Monk n'ose pas dire non (2007)
← Back to episode
Translations 32
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Г-н Монк и рапърът |
|
Overview |
Монк е нает, за да изчисти името на известен рап-звезда, който е обвинен в убийство. След дълъг нощен купон, известният рапър Екстра Лардж се качва в лимузината си, за да избяга от въпросите на досаден репортер. Той избягва въпросите, но не може да избяга от заложената бомба под колата му...Екстра Лардж е мъртъв. По-късно същата сутрин в апартамента на Монк пристига Мърдъръс, най-големият конкурент на Екстра Лардж. Той иска да наеме Монк, защото се страхува, че ще бъде обвинен за смъртта на Екстра Лардж. Монк приема работата. За съжаление, Мърдъръс е на първо място сред заподозрените. Има цяла планина от доказателства срещу него, не на последно място от които е детонатор за бомба. Въпреки нарастващото количество доказателства срещу клиента му, Монк продължава да разследва. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
阿蒙接手一名饶舌歌手在车上被人用定时炸弹炸死的案件,而饶舌歌手的死法和他的朋友在歌词中写过的一样,那么凶手是不是就是这位朋友呢? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pan Monk a raper |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Monk and the Rapper |
|
Overview |
Monk is hired to clear the name of a famous rap star who is accused of murder. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Monk n'ose pas dire non |
|
Overview |
Monk aide un rappeur connu à blanchir sa réputation après qu'il a été accusé de meurtre. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Monk in der Rapszene |
|
Overview |
Der berühmte Rapper Extra Large wird von einer Autobombe genau so ermordet, wie in einem Lied seines Rivalen MurderUss beschrieben. Damit ist MurderUss der Hauptverdächtige -- doch Natalie hat da ein komisches Gefühl. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Monk and the Rapper |
|
Overview |
Σε μια στιγμή αδυναμίας, ο Μονκ δέχεται να βοηθήσει ένα ράπερ ο οποίος κατηγορείται για τη δολοφονία ενός ανταγωνιστή του. Η υπόθεση προβληματίζει ιδιαίτερα τον Μονκ μιας και στην πραγματικότητα πιστεύει στην ενοχή του πελάτη του.. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מונק והראפר |
|
Overview |
מונק מסייע לראפר מפורסם (סנופ דוגי דוג, בתפקיד אורח) שמואשם ברצח יריבו לנקות את שמו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Monk és a rapper |
|
Overview |
Merényletet követnek el a híres rapper, Extra Large ellen, amikor bombát helyeznek el a limuzinja aljában, s a támadást csak a sofőrje éli túl. Az első gyanúsított a "Mészáros", aki a konkurens lemezkiadó cég rappere, s aki egy számot is írt Autóbomba címmel, Extra Large-nak címezve. A "Mészáros" azonban rövidesen felkeresi Monkot, hogy derítsen fényt az igazságra. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il signor Monk e il rapper |
|
Overview |
Monk, inaspettatamente, accetta di dare una mano a un noto rapper che ha bisogno di ripulire la sua reputazione dopo essere stato accusato di aver ucciso un rivale. Il problema è che anche il detective pensa che sia colpevole |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
몽크와 래퍼 |
|
Overview |
몽크는 유명 래퍼의 살인 혐의에 대한 무죄를 증명하는 일을 맡게 된다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Monk i raperzy |
|
Overview |
W zamachu bombowym ginie Extra Large, jeden z najpopularniejszych raperów w Stanach Zjednoczonych. O morderstwo zostaje oskarżony Murderuss - jego największy muzyczny konkurent, który nieraz wypowiadał się w swych utworach niepochlebnie na temat zmarłego. Teraz jednak wynajmuje Monka, by udowodnił, że to nie on zabił Extra Large'a. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sr. Monk e o Rapper |
|
Overview |
Um Rapper chamado Assassinus é acusado de um crime de assassinato e contrata Monk para provar que é inocente e não teve nenhuma participação no crime. Participação de especial de Snoopy Dogg. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мистер Монк и рэпер |
|
Overview |
Монк по найму известного рэпера "Убийца-Авианосец" расследует убийство воспитанника на рэпсцене. Жертва был крупным конкурентом "Убийца-Авианосца", "Очень Большим", и как общественность, так и полиция убеждены, что сам "Убийца-Авианосец" убрал "Очень Большого". И даже сам Монк не сомневается, так как все доказательства против "Убийцы-Авианосца" говорят, и он, как «гангста-рэпер», также может иметь значительную судимость. Только Натали отказывается верить, что "Убийца-Авианосец" виновен, но только из-за определенного чувства совести, происхождение которого она не может объяснить. Но когда Монк неохотно обращается к обзору доказательств и идентифицирует себя на сцене рэпера, в котором он, по понятным причинам, не чувствует себя особенно комфортно, он скоро сталкивается с некоторыми несоответствиями, которые также заставляют его сомневаться в преступлении "Убийцы-Авианосца"... |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Sr. Monk y el rapero |
|
Overview |
Rapper Murderuss (Snoop Dogg) es acusado de asesinar a otro rapero, y el Sr. Monk toma el caso. Apertura de créditos incluyen una versión hip-hop de la canción. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bay Monk ve Rapçi |
|
Overview |
Monk cinayet ile suçlanan ünlü bir rap yıldızının adını temize çıkarmak için işe alır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|