Monk joins a cult to solve a murder case, but becomes entranced by the cult's charismatic leader.

Когато Монк се внедрява в секта, за да разреши убийство, той попада под влиянието на харизматичния лидер Ралф Робъртс. Докато пазаруват, Натали и Монк попадат на родителите на наскоро убито момиче на име Аманда Кларк. Монк импулсивно решава да се заеме със случая, още преди родителите на Аманда да са го помолили. Монк и Натали посещават местопрестъплението с капитан Стотълмайр и лейтенант Дишър. Монк разговаря с Том Донован, човекът, който е намерил Аманда Кларк. Донован казва, че е видял група от хора, които намушкали Аманда. Единият от тях явно е бил лидер. Донован забелязал, че убийците се качили на сребрист ван, оставяйки Аманда с десет рани от хладно оръжие и символ на слънце, издълбано на гърдите ѝ. Той веднага откалар Аманда до болницата. Донован чул Аманда да казва "Той ме намери. Татко ме намери", след което издъхнала.

Dans le but de résoudre un crime, Monk rejoint une secte, mais tombe vite sous le charme du gourou...

מונק מצטרף לכת כסמוי, על מנת לפתור מקרה רצח אך מתהפנט ממנהיג הכת הכריזמטי.

몽크는 살인 사건을 해결하기 위해 사이비 종교에 잠입하였다가 카리스마 넘치는 교주에게 홀리게 된다(하위 맨들 게스트 출연).

公园里发现一名女子的尸体，而目击者称该女子被一群异教徒杀害，调查中发现女子的确是一个异教的叛徒，为了了解真相，阿蒙加入了异教。

Monk próbuje dostać się do sekty "Rodzeństwo Słońca", by rozwiązać sprawę morderstwa młodej kobiety. Sprawa się jednak komplikuje, gdy okazuje się, że detektyw ulega wpływom charyzmatycznego przywódcy sekty.

Egy szekta vezetőjét gyanúsítják egy gyilkosság elkövetésével, az áldozat pedig egy fiatal lány. Monk-ot felkeresik a lány kétségbeesett szülei, hogy mindenképpen vállalja el a nyomozást. Ám mivel ez csak úgy lehetséges, hogy megismeri a szektát, Monk csatlakozik hozzájuk. Az ott hallottak azonban túl nagy hatást gyakorolnak rá, és Adrian Monk elveszíti önmagát. Natalie és Stottlemeyer százados pedig minden erejükkel megpróbálják visszatéríteni őt a valóságba.

Ο Μονκ γίνεται μέλος μιας θρησκευτικής αίρεσης στην προσπάθεια του να λύσει την υπόθεση δολοφονίας μιας νεαρής κοπέλας, της Αμάντα Κλαρκ. Ο χαρισματικός ηγέτης της αίρεσης επηρεάζει με τις ιδέες του και τα οράματά του, τον ευαίσθητο ψυχισμό του Μονκ...

Um einen dubiosen Mordfall zu untersuchen, tritt Monk der Sekte Geschwister der Sonne- bei. Anscheinend ist der Guru der Sekte alles andere als ein Heiliger. Doch ist dessen Einfluss auf Monk größer als erwartet.

Monk decide di occuparsi del caso di una ragazza, una prostituta uscita da circa un anno da una setta, assassinata in un punto di ristoro. Un testimone oculare afferma che il colpevole è "Padre" un ipnotizzatore a capo della setta. L'unico modo è far infiltrare Natalie nella setta per smascherare Padre e risolvere il caso.

Молодая женщина по имени Аманда Кларк была найдена убитой на стоянке. Главный подозреваемый - таинственный гуру, прозванный «Отцом», из секты «Братья и сёстры солнца», убитая некоторое время назад бежала из секты, которая, как известно, не ценится в культовых кругах. Но у «Отца» есть алиби, которое Стоттлемайер хотел бы проверить с помощью шпиона, которому нужно было бы вступить в секту. Монк вступает в секту с помощью Натали и вскоре оказывается на широком поле фермы, где теперь он может расследовать сам по себе. Он полностью убежден, что он будет сохранять свою холодность и им не сможет манипулировать сомнительная секта. Но конечно это именно то, что происходит с ним и поэтому Монк вскоре продает срезанные цветы в аэропорту в дыму и с наивной усмешкой.

Monk ingressa em uma seita para resolver um assassinato, mas o carisma do líder religioso acaba envolvendo o detetive. Participação especial de Howie Mandel.

Cuando el Sr. Monk se infiltra en un culto para resolver un asesinato, cae bajo el hechizo de su carismático líder (Howie Mandel).

İşlenen bir cinayet çözmek için bir tarikatın içine sızan Monk karizmatik tarikat liderinin büyüsüne kapılır.