Монк ослепява при схватка с убиец. Налага се да разследва следващото престъпление без да може да вижда. В абсурдната ситуация при очна ставка се налага да опипа лицето на заподозряния.

　　Julie和队友雇Monk调查篮球教练之死。Julie的高中篮球队教练在更衣室里因事故丧生，事故原因是吹风机滑落水池中使水池带电。 Julie和队友怀疑事有蹊跷，而Monk的调查证实一切都是凶手的精心策划，可是深受姑娘们爱戴的教练，根本就从未树敌？校长透露将取消女篮的参赛资格，于是Natalie主动请缨，代理女篮教练，Monk任助教。MOnk 发现死者在几周前参加徒步旅行时曾引发森林火灾，并不顾兄弟劝阻打算去自首。这事是否与她的死有关联？高中篮球赛开战！Natalie由于和裁判发生争执被驱逐出球场，留下Monk坐镇。Natalie在更衣间发现线索，案件告破。

When Monk goes to his firehouse to get his smoke detectors inspected, the crew is quickly called away to a fatal house fire in which a young woman is killed. Minutes later, a mysterious intruder walks into the firehouse, lethally bludgeons a veteran fireman, blinds Monk with cleaning acid, then escapes. Despite Monk losing his eyesight, Stottlemeyer coaxes him to continue investigating, and Monk soon finds that the fire and his attack are connected.

Alors que Monk se poste à la caserne des sapeurs-pompiers pour vérifier ses détecteurs de fumée, un incendie se déclare dans une maison voisine. Les pompiers ayant été appelés en renfort, Monk se retrouve seul avec un ancien soldat du feu prénommé Rusty, désormais à la retraite. Aussitôt après, un inconnu pénètre dans la caserne. Rusty affronte l'intrus, qui finit par le frapper à la tête à coup de pelle. Au moment où Monk réagit, l'inconnu lui balance du dissolvant dans les yeux et s'enfuit, laissant derrière lui un mort, Rusty, et un aveugle, Monk.

Ein Fremder dringt in die örtliche Feuerwehrwache ein, ermordet einen Feuerwehrmann und spritzt Monk Säure in die Augen. Seines Sehvermögens beraubt, muss sich Monk dieses Mal ganz auf seine anderen Sinne verlassen...

Ο Μονκ πηγαίνει στον τοπικό πυροσβεστικό σταθμό για να ελέγξει τη σωστή λειτουργία των ανιχνευτών καπνού του σπιτιού του. Οι πυροσβέστες φεύγουν επειγόντως για να σβήσουν μια φωτιά και ο Μονκ μένει εκεί με τον πυροσβέστη Ράστι. Ξαφνικά ο Ράστι δέχεται την επίθεση ενός άγνωστου, που τον τραυματίζει θανάσιμα, και ο οποίος, προτού φύγει, ρίχνει μια ουσία στα μάτια του Μονκ με αποτέλεσμα ο τελευταίος να χάσει την όρασή του. Ο Μονκ, παρά την κατάστασή του, είναι αποφασισμένος να αναλάβει την υπόθεση και να βρει τον δολοφόνο του Ράστι χρησιμοποιώντας τις υπόλοιπες αισθήσεις του...

מונק מנסה לפתור מקרה רצח של כבאי שגם איבד את ראייתו, ומגלה שהדבר קשור לחברה שיתר אנשי חברת הסולמות הגיבו אליה.

Monk tesztelni akarja a tűzjelző készülékét, s mialatt a tűzoltók egy bevetésre igyekeznek, Monk az öreg Rustyval, egy régi tűzoltóval marad kettesben. Nem sokkal később egy ismeretlen alak ront be a tűzoltóságra, megöli Rustyt és Monknak savat önt az arcába. Ám annak ellenére, hogy Monk ideiglenesen elvesztette a látását, segít a nyomozásban.

Mentre Monk sta indagando su un crimine in una caserma dei pompieri, l'omicida riesce a provocargli la perdita della vista. Il detective dovrà quindi risalire al responsabile usando tutti gli altri quattro sensi che gli sono rimasti.

몽크는 소방서에서 살인을 목격하고 시력을 잃는다. 하지만 앞이 안 보여도 사건을 수사할 수 있음을 깨닫는다.

Podczas wizyty Monka na posterunku straży pożarnej, w pobliżu wybucha pożar. W budynku pozostają tylko Monk i emerytowany strażnik, którzy zostają zaatakowani przez nieznanego sprawcę. Strażnik ginie, a Monk traci wzrok - napastnik oblał go płynem z dodatkiem kwasu solnego. Czy detektyw mimo to znajdzie przestępcę?

Ao visitar o corpo de bombeiros, Monk fica cego depois de ser atacado pelo assassino de um bombeiro.

Когда Монк следует в свою пожарную службу, чтобы проверить свои детекторы дыма, команда быстро вызвана к роковому пожару в доме, в котором убита молодая женщина. Через несколько минут таинственный незнакомец входит в пожарную службу, очень злой - ветеран-пожарный идёт за ним и его убивает, а Монка ослепляет очищающей кислотой, затем убегает. Несмотря на то, что Монк потерял зрение, Стоттлмайер уговорил его продолжить расследование, и Монк вскоре обнаружил, что пожар в доме и нападение на него взаимосвязаны.

Un hombre en el departamento de bomberos deja ciego a Monk, así que, triste y desconsolado, hará todo lo que pueda para coger a su agresor y asesino de uno de los bomberos del departamento, aunque pronto comprenderá que su ceguera le ayuda a superar sus miedos.

Monk itfaiye merkezinde şahit olduğu bir cinayet sonucu kör olur. Ancak kör olmasına karşın hala vakaları çözebildiğini fark eder.