Лейтенант Дишер перепутал своё предназначение и теперь считает себя несчастным полицейским и направляется на своё уведомление Стоттлмайеру. Он уходит на ферму своего дяди, которую он унаследовал после его смерти. Он якобы покончил жизнь самоубийством, в котором лейтенант Дишер впрочем, сомневается. Поскольку шериф Баттерфилд, злющая женщина и местный заместитель Хэтчера считают, что доказательств самоубийства достаточно, лейтенант Дишер спешит чтобы Монк помог. После посещения места преступления и оценки доказательств, Монк также верит в убийство и пробирается в качестве фермера на ферму подозрительного соседа Джимми Белмонта. Он обнаруживает плантацию марихуаны, которую Белмонт, по-видимому, создал тайно. Когда ему бросают вызов, Джимми угрожает ему и теперь знает, что он стоит на пути убийцы. Но он все еще не имеет решающего доказательства.

Във ферма става убийство. Собственикът, отишъл там, за да обработва земята, вика Монк да го разследва. Детективът трябва да отиде под прикритие като работник, за да успее да открие злодея.

Randy Disher csúnyán elszúrja a legutolsó nyomozását, s ezért úgy dönt, hogy lemond a hivatásáról és kiköltözik a bácsikája által ráhagyott tanyára. Csakhogy kisvártatva furcsa körülményekre lel az elhunyt halálával kapcsolatban, és meghívja Adrian Monkot, hogy szimatoljon körül.

İntihar etmiş olan amcasından bir çiftlik miras kalınca Randy polislikten ayrılıp çiftlik hayatı sürmeye karar verir. Ancak Randy çok geçmeden amcasının öldürülmüş olduğundan şüphelenir ve Monk'dan soruşturmaya yardımcı olmasını ister.

מונק פותר תעלומת רצח בחווה של דודו של רנדי, ונותן לרנדי ליהנות מהתהילה כדי לעודד את רוחו.

Lieutenant Disher erbt von seinem Onkel eine Farm und beschließt, dort ein neues Leben zu beginnen. Als sich jedoch der Verdacht erhärtet, der Onkel sei ermordet worden, bittet er Monk um Hilfe...

Disher decide di andare in pensione e dedicarsi alla vita rurale in una fattoria che ha appena ereditato dopo la morte di un suo zio. Quando però inizia a sospettare che attorno alla morte ci fosse qualche interesse, decide di chiamare Monk per fare chiarezza.

디셔 경위는 자살한 삼촌에게 농장을 상속받은 뒤 경찰을 그만두고 시골에서 새 삶을 시작하고자 한다. 그러나 디셔는 곧 삼촌이 살해당한 것 같다는 의심을 하게 되고, 몽크가 조사를 하기 위해 디셔가 있는 농장으로 오게 된다.

　　Disher的舅舅过世留给他一个农场。Disher成了农场主之后他怀疑亲戚假死，于是找Monk过去调查此案件。

Le lieutenant Disher a décidé de se retirer de la police avec avoir bâclé un raid anti-drogue. Le capitaine Stottlemeyer tente de l'en dissuader mais en vain. Oncle Harvey, en se suicidant, laisse sa ferme à Harvey, qui décide alors de changer de vie et de se retirer à la campagne. Mais arrivé à la ferme, Randy se met à avoir des doutes sur la mort de son oncle. Il contacte Monk et lui demande de passer à la ferme. Monk a bien sûr des réserves, mais après s'être fait rassuré par Natalie, il décide d'aider son ami Randy, et le jour suivant, Monk est dans un bus, en partance pour la campagne.

Po nieudanej akcji policyjnej Randy jest załamany - składa rezygnację i odchodzi z policji. Chce trochę odpocząć, wyjeżdża więc na farmę, którą właśnie odziedziczył po samobójstwie wuja. Na miejscu jednak stwierdza , że sprawa śmierci mężczyzny jest dość podejrzana. Czy poproszony o pomoc Adrian Monk pojedzie na wieś, by pomóc mu rozwiązać zagadkę?

Ο Ντίσερ κληρονομεί τη φάρμα του θείου του και καλεί τον Μονκ να τον επισκεφθεί μιας και χρειάζεται τη βοήθεια του καθώς πιστεύει πως ο θάνατος του θείου του δεν οφείλεται σε ατύχημα, όπως όλοι προσπαθούν να τον πείσουν...

When Lt. Disher inherits a farm from an uncle who committed suicide, he decides to quit the police force and start a new life in the country. But Disher soon suspects that his uncle was murdered, so Monk joins him on the farm to investigate.

Disher herda uma fazenda de um tio que faleceu e decide se aposentar da polícia. Entretanto, ele passa a suspeitar sobre a causa da morte de seu tio e pede ajuda para Monk. Participação especial de Brooke Adams.

Cuando el Teniente Disher hereda una granja de un tío que se suicidó, decide salir de la fuerza policial y comenzar una nueva vida en el país. Pero Disher pronto sospecha que su tío fue asesinado, por lo que el Sr. Monk se une a él en la granja para investigar.