На Хелоуин Монк посещава брат си Амброус в дома им от детството, за да изчака посещението на отдавна отсъстващия си баща, но нещата придобиват странен обрат, когато маскиран човек многократно се опитва да открадне бонбони за Хелоуин от къщата на Амброус.

万圣佳节发生离奇凶杀案，阿蒙继续发挥其神探本色巧破奇案。一名蒙面司机于一杂货店外中枪身亡，阿蒙遂展开调查，其兄艾宝更身陷险境。究竟万圣节糖果如何成为杀人武器?一只死白鸽又如何提供破案的关键线索?阿蒙最终能否带哥哥艾宝逃出险境?

Monk is reunited with his agoraphobic brother, Ambrose, after the murder of an armored car driver.

Un convoyeur de fonds qui avait fait une pause pour déjeuner sur un parking de supermarché se fait tuer. Monk ne peut prendre part à l'enquête car il doit se rendre chez son frère Ambrose. Ce dernier a reçu un appel de leur père qu'ils n'ont pas revu depuis des années et qui a promis de passer les voir ce jour-là.

Während Monk einen mysteriösen Mord an Halloween aufklären will, kündigt sein Bruder den Besuch ihres lange vermissten Vaters an.

Είναι Απόκριες και μια δολοφονία αμαυρώνει το εορταστικό κλίμα. Ένας οδηγός χρηματαποστολής πυροβολείται με το πυροβόλο όπλο του από έναν άγνωστο. Ο Μονκ καλείται στον τόπο του εγκλήματος για να βοηθήσει στις έρευνες ενώ ο Άμπρος τον ενημερώνει ότι ο πατέρας τους έρχεται να τους επισκεφτεί. Ο Στότλμαγιερ παίρνει κατάθεση από έναν μάρτυρα και ανακαλύπτει ότι το κίνητρο του δολοφόνου δεν ήταν τα χρήματα. Ένα νεκρό περιστέρι και κάποιες κλεμμένες καραμέλες είναι τα στοιχεία που θα δώσουν τη λύση του μυστηρίου...

מונק פותר תעלומת רצח המתרחשת בליל כל הקדושים, בעוד הוא ואחיו אמברוז ממתינים להגעתו של אביהם האובד.

Monk egy különös Halloweeni gyilkosságban nyomoz, míg testvérével, Ambrose-al a rég elveszett apjukat várják haza.

Un autista che viaggiava armato muore, colpito più volte dai proiettili sparati dalla sua stessa arma nel giorno di Halloween. Monk riceve inoltre la chiamata di suo fratello Ambrose che lo invita a trascorrere la serata insieme. Sulla scena del crimine, il capitano Stottelmayer trova un piccione che sta mangiando delle briciole di una barretta di nome "NEPTUNE". Monk va a casa di suo fratello il quale informa Adrian che a cena arriverà il loro padre.

몽크는 핼러윈 살인 사건을 해결하면서, 형 앰브로즈(존 터터로 특별 출연)와 함께 오랫동안 보지 못한 아버지가 집으로 돌아오기를 기다린다.

To zupełnie niezwykły halloweenowy wieczór. Julie z Monkiem wyruszają na tradycyjne zbieranie cukierków, a Ambroży informuje brata, że ich dawno niewidziany ojciec chce się z nimi spotkać.

Monk investiga um assassinato que acontece durante o Halloween, enquanto ele e seu irmão esperam o retorno de seu pai para casa.

Когда водителя грузовика убивают на стоянке перед магазином, то Монка зовут на помощь. Свидетели говорят, что убийца стрелял из пистолета самого же водителя, которому был выдан пистолет...

En Halloween un policía es asesinado con su propia pistola. Mientras Monk se encuentra en la escena del crimen, Ambrose, su hermano, le llama para decirle que el padre de ambos viene de visita.

Monk, Cadılar Bayramı öncesinde bir süpermarketin otoparkındaki zırhlı araç sürücüsünün cinayetini araştırırken, Ambrose'dan uzun süredir kayıp olan babalarının eve döneceğini söyleyen bir telefon alır.