Когато ръководителят на цирк е убит при каскада, всички следи водят към отмъстителната му бивша съпруга. Но как акробатичната му бивша е извършила престъплението със счупен крак?

马戏团节目主持人被“空中飞人”谋杀，嫌疑犯是他那个“醋缸子”前妻，离奇的是前妻的腿两个星期前就断了。马戏团节目主持人谢榉。克鲁瓦莱斯与马术演员阿里安娜正在路边一加咖啡馆约会，突然一日本武士打扮的飞人从天而降，开枪打死了谢榉，接着翻过太阳顶棚，消失得无影无踪。　阿里安娜告诉阿蒙说，她怀疑是谢榉的前妻娜塔西亚干的。因为娜塔西亚就是马戏团“空中飞人”节目的台柱。可是阿蒙和助手到马戏团时，却发现娜塔西亚的腿断了。再找医生检查，的确是粉碎性骨折。据说是两个星期前的事，那么，她昨晚是怎么飞来飞去地杀人的呢？

When a sarcastic and unpopular ringmaster is murdered by an acrobat wearing a face mask and a Ninja-like costume, Stottlemeyer suspects an animal trainer who not only has a motive but also owns the murder weapon. Monk, however, suspects the ringmaster's ex-wife, a trapeze artist billed as The Queen of the Sky who is also a sharpshooter. Meanwhile, the Monk alienates Sharona by telling her that her fear of elephants is irrational and advising her to suck it up.

Les corps d'un couple sont retrouvés dans une voiture abandonnée. Une caméra vidéo a enregistré la présence d'un suspect qu'Adrian Monk croit reconnaître. Il entame son enquête dans l'univers du base-ball.

Ein Zirkusdirektor wird von einer verkleideten Person erschossen. Die Spur führt zur rachsüchtigen Ex-Frau des Opfers. Doch wie hätte sie mit einem gebrochenen Fuß das Verbrechen begehen können?

Ο ντετέκτιβ Μονκ αναλαμβάνει να ξεδιαλύνει μια μυστηριώδη υπόθεση δολοφονίας σε ένα τσίρκο. Η Σαρόνα δεν χαίρεται καθόλου που θα πρέπει να βρίσκονται συνεχώς στο τσίρκο μιας και ένας από τους μεγαλύτερους της φόβους είναι οι ελέφαντες. Ο Μονκ για πρώτη φορά βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να βοηθήσει κάποιον να ξεπεράσει τις φοβίες του. Ένας δεύτερος φόνος όμως μπερδεύει ακόμα περισσότερο την κατάσταση...

מר מונק הולך ללונה פארק. מונק, הסובל מפחד גבהים, חוקר את מותו של בלש משטרה שנרצח על גלגל ענק בלונה פארק.

Gyilkosság történik egy zsúfolt étteremben, az áldozat a városban lévő cirkusz porondmestere. A gyilkos "szaltózva-bukfencezve" távozott a tett színhelyéről, így talán nem meglepő, hogy a detektív első útja rögtön a cirkuszba vezet, ahol előre nem látható veszedelmek is leselkednek rá.

Un acrobatico killer irrompe spettacolarmente in un bar e uccide un avventore, presentatore in un circo. Monk sostiene che l'assassino sia l'ex moglie Natasha Lovara, trapezista nota come "La regina del cielo" che però ha una caviglia distrutta in seguito ad un incidente avvenuto due settimane prima dell'omicidio.

서커스 단장이 하늘에서 날아든 자에게 죽임을 당한다. 모든 단서는 복수심에 불타던 전처를 의심케 한다. 하지만 발이 부러진 곡예사인 전처가 어찌 범행을 저지를 수 있었을까?

Kiedy mistrz areny pracujący w przyjezdnym cyrku zostaje zastrzelony przez wygimnastykowaną osobę w przebraniu wojownika ninja, podejrzenia padają na jego byłą żonę, akrobatkę. Ta ma jednak niepodważalne alibi - nogę w gipsie. Wkrótce w cyrku dochodzi do kolejnej tragedii...

Um apresentador de circo é assassinado por um acrobata vestindo roupa e máscara ninja. Stottlemeyer suspeita do treinador de animais que além de ter um motivo, possuía a arma do crime.

Когда мастер манежа ловко убит в переполненном ресторане, Монк подозревает, что его бывшая жена несёт за это ответственность. Но когда её нога сломалась на кастинге, как тогда она могла это сделать?

Un integrante de circo es asesinado públicamente por un acróbata vestido de ninja, la policía sospecha de un entrenador de animales que tiene el arma del crimen. Monk sospecha de la ex esposa de la víctima, pero es imposible que haya hecho ella las acrobacias con una pierna rota desde hace días.

Popüler olmayan bir sirk eğitmeni öldürüldüğünde, Stottlemeyer cinayet silahının da sahibi olan bir hayvan eğitmeninden şüphelenir. Ancak Monk, sirk eğitmeninin akrobat olan ve aynı zamanda keskin nişancı eski karısından şüphelenir.