Монк и Шарона трябва да се преструват на женена двойка, за да се доберат до измамник, който е успял да излъже майката на лейтенант Дишър.

娜塔丽为了让朱莉学校不倒闭，决定竞选学校理事，希望可以令学校继续生存。但当娜塔丽和助手在办公室内筹备竞选事宜时，却被乱枪扫射袭击。于是阿蒙、斯塔迈尔和兰迪便展开追查，他们在娜塔丽被袭地方附近发现一个被杀守卫和一张便条，内容是一名狙击杀手要求娜塔丽马上撤出竞选。当所有人都以为杀手的目标是娜塔丽时，阿蒙却发现原来真正目标是竞选办公室内的一部复印机，因为复印机内藏着了一些不可告人的机密数据……

사기꾼의 범행 증거를 잡기 위해 몽크와 샤로나는 성스럽지 못하게도 부부 행세를 한다.

מונק ושרונה מתחזים לזוג נשוי, כדי לפתור פרשת רצח במוסד לייעוץ נישואין.

After a phone call from Lt. Disher, Monk and Sharona find him in Captain Stottlemeyer's office, drinking Scotch to console himself because his 58-year-old mother has married a 37-year-old antique dealer he's sure is up to no good. The con man, Dalton Padron, has taken his aging bride to a marriage counseling clinic for their honeymoon, and Sharona persuades Monk that the best way to catch him is to pose as husband and wife and join him at the clinic. In a group therapy session, Sharona accuses Padron of winking at her and, in the scuffle that follows, snatches an old letter from his jacket pocket. The letter confirms their suspicions: Padron is after the gold that was stashed away 150 years earlier by the crazy old prospector who once owned the house. Padron later grabs the letter and burns it, but not before Monk and Sharona discover that the secret is somewhere in the hundreds of journals that the old man wrote before he died. Early the next morning, Sharona follows Padron into an ol

Un trafiquant d'objets anciens de San Francisco trouve un écrit du XIXe siècle révélant l'existence d'un trésor caché. Alors qu'il réfléchit au moyen de s'emparer de ce magot, son associé, Dalton, l'assassine. Or, ce dernier doit, quelque jours plus tard, épouser la mère du lieutenant Disher.

Monk muss mit Sharona eine Scheinehe eingehen, um einem Betrüger das Handwerk zu legen.

Ο διοικητής Ντίσερ είναι απελπισμένος επειδή η 58χρονη μητέρα του παντρεύτηκε έναν 38χρονο αντικέρ, τον Ντάλτον Πάντρον. Ο Ντίσερ είναι σίγουρος πως ο Ντάλτον δεν είναι τίποτα άλλο από ένας κοινός προικοθήρας και ζητάει από τον Μονκ και τη Σαρόνα να ερευνήσουν το παρελθόν του και να ανακαλύψουν τι σχεδιάζει...

Il tenente Disher, che ha dei dubbi sul matrimonio di sua madre con un uomo molto più giovane di lei, chiede ad Adrien e alla sua assistente Sharona di aiutarlo a verificare se l'uomo davvero ama sua madre. Il primo elemento sospetto è il fatto che, subito dopo le nozze, il giovane marito ha convinto sua moglie dell'esistenza di problemi nel loro matrimonio: la coppia si è iscritta a un corso terapeutico per la cura dei problemi matrimoniali tenuto da un'associazione la cui sede è in una casa che era proprietà di un cacciatore di oro del periodo della febbre dell'oro negli Stati Uniti.

Randy Disher hadnagy kér segítséget Sharona-tól és Monk-tól, mivel szerinte édesanyja legújabb, fiatal udvarlójának hátsó szándékai vannak. Monk és Sharona álcázza magát és egy házassági tanácsadó pszichiáterhez jelentkeznek be, mint férj és feleség, hogy a megfigyelt anyuka közelében lehessenek.

Disher niespodziewanie prosi Monka o pomoc. Jego mama wyszła za mąż za dużo od siebie młodszego antykwariusza, Daltona Padron, którego porucznik podejrzewa o nieczyste intencje. Ma powody, bo pan Padron zaproponował świeżo poślubionej żonie spędzenie miesiąca miodowego w klinice terapii małżeńskiej! Monk z Sharoną udają się do kliniki - podając się za małżeństwo mogą dokładnie przyjrzeć się podejrzanemu...

A mãe de Disher, de 58 anos, se casou com Dalton Padron, um vendedor de antiguidades, de 37. Disher tem certeza de que suas intenções não são boas. O casal foi passar a lua-de-mel em uma clínica especializada em terapia de casais.

Продавец антиквариата Рэймонд Толивер вслух читает записку, случайно найденную им в одном из продаваемых столов. Записка была написана в 19 веке одним золотоискателем, Джошуа Скиннером. Скиннер...

El teniente Disher está preocupado porque su madre, de casi sesenta años, se ha casado con un anticuario de treinta y siete, y sospecha que se trata en realidad de un estafador.

Randy'nin annesi antika satıcısı olan biri) ile evlendiğinde, Randy yeni üvey babasından şüphelenir ve Monk'dan onu araştırmasını ister.