Monk entra nella vecchia casa di Trudy con lo scopo di preparare una cena per festeggiare l'anniversario del loro primo incontro: per osservazioni, viene internato per 48 ore in un istituto nel quale quattro anni prima è avvenuto un omicidio.

Monk is committed to an asylum, where he becomes convinced the chief psychiatrist committed a murder several years prior.

След като е открит в стария дом на Труди, Монк е временно настанен в дом за душевно болни. Там, той се спира на убийство от преди десетилетия.

Monk wird vorübergehend in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Dort stolpert er über einen vier Jahre zurückliegenden Mord - oder ist in seinem Oberstübchen doch etwas nicht in Ordnung?

Monk-ot illetéktelen behatolás miatt letartóztatják és 48 órás megfigyelésre szállítják a Medford Pszichiátriai Intézetbe, ahol hogyhogy nem belebotlik egy régóta feltáratlan gyilkossági ügybe. Hogy múlassa az időt, el is kezd nyomozni a gyilkos után...

Eski eşinin evinde kafası karışmış bir şekilde bulunan Monk, tedbir amaçlı Medford Psikiyatri Enstitüsüne gönderilir. Monk dört yıl önce enstitüde meydana gelen bir cinayetten haberdar olunca kendini bu cinayeti araştırırken bulacaktır.

Ο Μονκ βρίσκεται αναστατωμένος στο παλιό σπίτι της νεκρής του συζύγου, της Τρούντι. Η υπηρεσία του τον στέλνει για λίγες μέρες σε μια ψυχιατρική κλινική για παρακολούθηση. Εκεί ο Μονκ γνωρίζει τον ευφυή γιατρό Μόρις Λάνκαστερ και κάποιους πολύ χαριτωμένους ασθενείς που του μιλάνε για ένα έγκλημα που είχε συμβεί στο ίδρυμα πριν από μερικά χρόνια...

阿蒙从超市买了东西回家，高兴的给沙伦娜打电话，却发现自己进了以前和妻子的旧居。沙伦娜和探长带走了蒙克，为了慎重起见，他们决定送蒙克去精神病疗养院。阿蒙万般无奈的来到疗养院，他的主治医生对于他惊人的观察推理能力感到惊讶。阿蒙的室友是个总是声称能看见圣诞老人的病人，他告诉阿蒙这个医院曾发生过杀人案。阿蒙开始调查，他的室友又说看见了圣诞老人，这次连阿蒙也看见了……

Mientras prepara una cena para homenajear a su difunta esposa en el aniversario del día en que se conocieron, Monk es arrestado por allanamiento de morada e internado en una clínica.

לאחר שמונק מאושפז באופן זמני בבית חולים לחולי נפש, הוא נתקל שם בצעיר, הטוען שהוא אחראי לרצח שהתרחש לפני 4 שנים. האם אכן מדובר ברוצח, או שמא מוחו של מונק מתעתע בו?

Pewnego wieczoru Monk, wracając z zakupami, wchodzi przez pomyłkę do mieszkania sąsiadów. Ci wzywają policję. Detektyw zostaje odwieziony do szpitala psychiatrycznego. Tam spotyka pacjenta - byłego policjanta, który opowiada o morderstwie, jakie miało miejsce w klinice. Uwagę Monka zwraca też Manny, który wierzy w św. Mikołaja. Czy opowieści pacjentów są w istocie niedorzeczne? Monk wiele zaryzykuje, by poznać prawdę...

Depois de tentar preparar o prato favorito de sua falecida esposa, para celebrar o aniversário do dia em que se conheceram, Monk é preso por invasão a domicílio e levado para o Instituto Psiquiátrico Medford.

Psychická labilita přivede Monka do psychiatrické léčebny na pozorování, kde vypátrá pachatele již před lety uzavřeného případu vraždy… Adrien Monk v den výročí seznámení se svou tragicky zesnulou manželku navštíví byt, kde bydlela. Sousedé si myslí, že je zloděj a nechají ho zatknout. Policie ho sice nepodezírá z vloupání, ale Monk musí nastoupit do psychiatrické léčebny na pozorování. V bizarním prostředí vyšinutých pacientů a zdravotnického personálu se Monka ujímá ředitel blázince, dr. Lancaster. Monka zaujme informace spolubydlícího Johna o někdejší vraždě zástupce ředitele léčebny dr. Goulda, kterou údajně spáchal jeden z pacientů, abstinenčními příznaky trpící narkoman LaFrankie, aby se zmocnil drogy. Tou se pak předávkoval a zemřel. Za pomoci ošetřovatelky a asistentky Sharony zahájí Monk intenzivní pátrání. Tím však znepokojí dr. Lancastera…

Monk est retrouvé au domicile de son ancienne épouse. Désorienté, il est admis dans un hôpital psychiatrique où il fait la connaissance de l'étrange docteur Lancaster.

잠시 정신병원에 수감된 몽크는 4년 된 살인 사건을 맞닥뜨린다. 아니면 그의 마음이 장난을 치고 있는 걸까? 케빈 닐론이 게스트 스타로 출연한다.

Монк ложится в психиатрическую больницу, где он убеждается, что главный психиатр совершил убийство несколько лет назад.