A look at marine invertebrates, including Humboldt squid, starfish and giant octopuses.

Los invertebrados marinos son algunos de los animales más extraños y hermosos del planeta, y prosperan en las partes más difíciles de los océanos. Los buzos nadan en un banco de calamares depredadores de Humboldt mientras emergen de las profundidades del océano para cazar en manadas. Cuando las sepias se juntan para aparearse, sus cuerpos destellan en colores estroboscópicos. La fotografía de lapso de tiempo revela miles de estrellas de mar reunidas bajo el hielo del Ártico para devorar una carcasa de foca. Un pulpo gigante se suicida por sus crías. Una cámara la sigue hasta una cueva que tapia, luego protege sus huevos hasta que se muere de hambre. Las estructuras vivas más grandes de la tierra, los arrecifes de coral, son creadas por pequeños animales en algunas de las aguas más inhóspitas del mundo.

利用水下延迟跟踪技术，我们到达了人类从未涉足的海洋角落。在这里，我们将给您带来最新的发现和呈现最奇异的生物。您可以看到成千上万只脱下保护壳的蜘蛛蟹寻求庇护所，躲避巨型乌贼的捕杀。您可以加入大赤鱿队伍的捕猎行动；您可以感受一只太平洋巨型章鱼为了哺育孩子而活活饿死的自我牺牲精神。您可以潜入南极洲的冰层之下，看一群海星吞食一只海豹幼崽。

海洋是世上最大的棲地，對陸地動物來說卻是無法居住之處，但有10億年之久，海洋是地球唯一有生命的所在，那些早期生物的後代活躍至今。

牠們跟魚類共享大海，但數量超出10倍，牠們沒有脊椎，而且演化出無數型態，有些體型驚人擁有巨大腦部和高度智慧，有些極為細小但建造出世上最大的自然結構，牠們是海洋無脊椎動物/存活在深海的生物。

牠們群居在海洋的每個角落，以出乎意料的多種方案解決生存難題……

특수 제작된 해저 저속 촬영장비를 동원하여 지도에도 표기되지 않은 해양을 탐험한다. 괴상하게 생긴 생명체들이 최근의 탐험에서 관찰됐다. 껍데기를 교체할 때가 되면 자신들을 보호하기 위해 수천 마리씩 떼를 지어 다니는 거미게, 250마리가 한꺼번에 사냥에 나선 흄볼트 오징어, 새끼들을 부화시키기 위해 자신의 생명을 포기하는 문어 등이 있다. 남극의 만년빙 밑에는 불가사리들이 지천으로 널려있는데 물범의 사체를 순식간에 먹어치운다.

Les étranges créatures des mers s'adaptent à leur environnement. La diversité des poissons est impressionnante : le marlin bleu plus rapide qu'un guépard ou le gobie qui s'accroche aux falaises à Hawaii. La nuit, de nombreuses espèces remontent des profondeurs pour chercher de la nourriture. Près des côtes mexicaines a été filmé un calmar de Humboldt.

A tengeri gerinctelen állatok egyikei a Föld legbizarrabb, vagy talán leggyönyörűbb élőlényeinek. Búvárok úsznak együtt tintahalakkal, amint azok csapatban vadásznak az óceán mélyén. Amikor gyülekeznek, stroboszkópidus színekben villan fel a testük. Lassított felvételek fedik fel, ahogy tengeri csillagok ezrei fókadögöket falnak fel. A polip öngyilkosságot követ el a kicsinye miatt. A kamera követi, amikor bemászik a barlangba, és addig őrzi a tojásait, amíg éhen nem hal. A leghosszabb várható élettartammal rendelkező élőlények, a korallok apró mélytengeri állatok segítségével jöttek létre a világ legzordabb óceán- és tengerfenekein.

חסרי החוליות החיים בים מגוונים במיוחד: מהפרימיטיביים ביותר עד לכמה מהיותר אינטליגנטיים שביצורים הימיים.

Uno sguardo agli invertebrati marini, inclusi calamari giganti, stelle marine e polpi giganti.

Een kijkje in ongewervelde zeedieren, waaronder Humboldt-inktvis, zeesterren en gigantische octopussen.

Spojrzenie na bezkręgowce morskie, w tym kałamarnicę Humboldta, rozgwiazdy i gigantyczne ośmiornice.

Os invertebrados marinhos são alguns dos animais mais bizarros e bonitos do planeta e prosperam nas partes mais difíceis dos oceanos. Mergulhadores nadam em um cardume de lulas Humboldt predadoras à medida que emergem das profundezas do oceano para caçar em bandos. Quando se reúnem para acasalar, seus corpos brilham em cores estroboscópicas. A fotografia com lapso de tempo revela milhares de estrelas do mar se reunindo sob o gelo do Ártico para devorar a carcaça de uma foca. Um polvo gigante comete suicídio por seus filhos. Uma câmera a segue em uma caverna que ela bloqueia, então ela protege seus ovos até morrer de fome. As maiores estruturas vivas da Terra, os recifes de coral, são criados por pequenos animais em algumas das águas mais inóspitas do mundo.

Миллиарды лет океан был единственным местом на планете, где существовала жизнь. Потомки тех древних существ дожили и до наших дней. Это хозяева глубин - кальмар Гумбольдта, гигантский тихоокеанский осьминог, краб-паук и другие.

Nejpodivuhodnější strategie přežití u živočichů, které sotva kdy můžeme spatřit na vlastní oči. Oceán, největší životní prostředí na Zemi. Pro obyvatele souše nepřátelské prostředí. Přesto ještě před miliardou let existoval život na naší planetě pouze tady. Potomkům tehdejších organizmů se dodnes v mořích a oceánech dobře daří. Dělí se o ně s rybami, svým počtem je ale desetkrát převyšují. Nemají páteř a vyvinuli se v nespočet rozdílných forem. Někteří jsou obrovští, mají velký mozek a vysokou inteligenci. Jiní jsou zcela nepatrní, přesto vytvářejí největší přírodní struktury na této planetě. Jsou to bezobratlí živočichové, obyvatelé mořských hlubin. Podařilo se jim osídlit každý kout moří a oceánů a vyvinula se u nich ohromující škála strategií, jež jim umožňují žít a přežít.