随着我们在倒叙中进一步了解马特和丹尼是如何被解雇的，漫长的白天进入黑夜的旅程仍在继续。杰克试图说服西蒙为他向媒体发表的声明道歉。马特继续探索支付赎金以释放汤姆的兄弟，理由是博伊尔船长的反对。哈丽特和丹尼坐在一起，让丹尼分心，丹尼在医院为乔丹守夜。

Dlouhá denní cesta do noci pokračuje, když se v retrospektivě dozvídáme více o tom, jak Matt a Danny dostali výpověď. Jack se snaží přesvědčit Simona, aby se omluvil za jeho prohlášení novinářům. Matt pokračuje v zkoumání výkupného za osvobození Tomova bratra kvůli námitkám kapitána Boylea. Harriet sedí a působí jako rozptýlení pro Dannyho, který bdí s Jordanem v nemocnici.

The long day's journey into night continues as we learn more, in flashback, about how Matt and Danny came to be fired. Jack tries to convince Simon to apologize for his statement to the press. Matt continues to explore paying a ransom to free Tom’s brother over the objections of Captain Boyle. Harriet sits with and act as a distraction for Danny who is keeping vigil for Jordan at the hospital.

Jordan se enfrenta a una nueva complicación tras el parto, Jack pasa tiempo con Simon después de la polémica del actor con la prensa. Se rememora como Matt y Danny tuvieron que abandonar el programa cinco años atrás.