Hammer tend une embuscade à Hannah et son expédition. Jack se rend dans une ville en feu où il est accusé de l'attaque d'un Shivet. Wilhelmina a l'intention de détruire toutes les colonies et Jack. Sur la côte de la ville d'Ocean City, Hannah prend Jack pour un braconnier. Jack emmène Hannah dans son garage pour rencontrer Mustapha et Hermès. Jack part pour éliminer le shivet déchaîné, mais à la place, il trouve et détruit le récepteur Hammer attaché à son cou. Après un long combat à mains nues avec Hammer, Jack fait fuir ce dernier. Jack confronte Wilhelmina, sans résultat.

Un tremblement de terre provoque la ruée d'un troupeau de Macks dans un village. Wilhelmina a l'intention de les exterminer, ce qui, selon Jack, perturbera le cycle de vie écologique. Jack est promu pour s'occuper de la menace. Jack prévoit de rallier les Macks avec trois Cadillacs et l'aide d'Hermès. Jack parvient à rassembler les Mack et à déjouer la tentative d'embuscade de Hammer. Le chef des Mack détruit la Cadillac de Mustapha. Wilhelmina passe un accord avec Hammer pour ruiner Jack et tuer tous les Mack. Hammer fait exploser de la dynamite et des bombes fumigènes dans un col voisin, mais Jack le contrarie et fait fuir ses hommes. Les Mack parviennent à rejoindre leur nouvelle maison.

Le Dr Fessenden montre à Wilhelmina un laser satellite, mais il doit se rendre à la station en territoire Grith. Wilhelmina demande à Jack d'y conduire le Dr. Fessenden. Ils évitent un Shivet en chemin. Jack reçoit un talisman des Griths. Hammer enlève le Dr. Fessenden, découvrant le rayon mortel. Jack, Hannah et Fessenden atteignent la station et Hannah découvre les véritables intentions du Dr Fessenden. Hammer attrape Jack et Hannah. Avant que le laser ne puisse être testé sur eux, ils s'échappent. Hammer a l'intention de détruire Sea City. Alors qu'Hannah réarme le laser sur la station, le lot de Hammer s'enfuit. Jack sauve le bébé d'un Zeek avant que la station n'explose. Jack laisse le talisman aux Griths.

Après que Jack ait empêché Hammer de braconner des sandbucks tricolores, il jure de se venger. Mikla s'infiltre dans le cercle intime de Jack lorsqu'elle déjoue une attaque mineure de braconniers. Hammer envoie toutes ses forces pour assiéger le garage de Jack. Avant que Jack et ses hommes ne puissent tirer les lanceurs de lave, ceux-ci fonctionnent mal à cause de la valve qu'Hermès a endommagée plus tôt. Jack descend dans le cratère pour atteindre la source en ayant des difficultés en cours de route, mais tourne la valve principale. Les attaquants sont repoussés, mais Hammer pénètre et capture tout le monde. Jack convainc Hammer d'activer le système d'eau qui les fait sortir du garage.

Jack et Hannah partent en expédition dans une mine. Lorsqu'ils sont poursuivis par un troupeau de stégosaures, ils trouvent un garçon sauvage parmi eux. Pendant que Jack enquête sur la mine, Hannah poursuit le garçon et le sauve d'un ptérosaure. Jack tente d'aider un sandbuck blessé, lorsque Hobbs s'en occupe et demande à Jack de retrouver le garçon sauvage. Jack apprend d'un Grith qu'ils ont élevé le garçon après l'avoir sauvé des hyènes. Hannah est attaquée dans un lac par un dinosaure marin, mais le garçon lui parle. Hammer voit là une opportunité d'épingler les Sandbucks. Hannah refuse de laisser partir le garçon jusqu'à ce que Hobbs explique comment ils l'ont élevé. Hammer kidnappe le garçon et l'utilise pour parler avec un toboggan. Jack et Hannah sauvent le garçon et la liane, Hammer les poursuit. Le garçon est ensuite rendu à Grith.

Jack et Hannah vont au marché du centre commercial pour faire du commerce. Hannah dérobe un dossier top secret. Jack tombe sur un Mack et découvre que la rivière est asséchée. Hannah découvre que le document est la propriété de Wilhelmina concernant un ancien laboratoire. Jack découvre que la rivière a été endiguée pour que les hommes de Wilhelmina puissent fouiller le laboratoire. Hannah se fait prendre mais Jack l'aide. Le Dr Fessenden active un robot mortel. Le robot active d'autres robots qui deviennent une menace même pour Wilhelmina. Les excavateurs détruisent le laboratoire. Les robots ont survécu, mais Jack détruit le barrage pour enterrer le site de fouille.

Jack extrait le caoutchouc des arbres, tandis que Laschard fait sauter un ravin en dérangeant une famille de stégosaures et en se faisant piéger. Wilhelmina a découvert un train. Hannah sait qu'un train similaire contenant des matières toxiques a failli anéantir son peuple, alors elle et Jack obtiennent des fleurs qui sont un antidote. Wilhelmina charge Laschard de tuer Jack. Ses tentatives échouent. Wilhelmina essaie d'annuler la mission de Laschard lorsqu'elle voit l'état de santé de Mustapha, mais Laschard ne l'écoute pas. Jack et Hannah ne parviennent pas à s'emparer de la voiture de Laschard car un coupeur monte la garde. Le lendemain, Jack retourne un groupe de coupeurs contre Laschard et détourne les coupeurs dans une rivière. Jack et Hannah atteignent la Cité des mers et fournissent les fleurs pour l'antidote.

Alors que Jack accoste à Sea City, Kirgo est emmené par un Whiptail. Jack et Hannah enquêtent sur les disparitions nocturnes et sur le Whiptail. Ils sont attaqués par le monstre dans un tunnel d'excavation. Wilhelmina refuse de croire les conclusions de Jack. Jack et Hannah essaient à nouveau de traquer le Whiptail. Alors que la queue de cheval les dépasse, Mustapha arrive avec la Cadillac de Jack. Quand ils essaient d'attirer la queue de cheval, elle enlève Mustapha. Jack poursuit la queue de fouet dans sa voiture jusqu'à ce qu'il trouve sa tanière. Ils trouvent Kirgo et Mustapha et découvrent que la queue de fouet n'a pas de bébés, sauf un. Hannah sauve les Whiptail et règle le problème de l'excavation le lendemain matin.

Jack et Hannah réussissent à échapper à un Shivet et découvrent une capsule de stockage, avec un homme en hibernation. L'homme s'appelle Adamus. Jack l'emmène avec Hannah pour rencontrer un vieil ami Captras. Alors qu'Adamus évite un accident, Hammer fait part de sa présence à Wilhelmina. Jack évacue Adamus et ils rencontrent à nouveau le Shivet. Quand Adamus le chasse, Jack découvre qu'Adamus est un androïde, tandis que Wilhelmina découvre la capsule et un livre de code à l'intérieur. Adamus est suspecté d'être dangereux et, comme prévu, Wilhelmina arrive et le Dr Fessenden prend le contrôle de l'homme. Alors que Wilhelmina découvre une cache d'explosifs, Adamus tire un missile qui provoque l'éruption d'un volcan. Hannah retourne Adamus contre Wilhelmina. Jack et Adamus réussissent à bloquer la coulée de lave volcanique de la colonie. Adamus est remis dans sa capsule.

Jack est arrêté après avoir échoué à empêcher Hammer de récupérer le marteau-pilon du gouvernement. Au tribunal, Jack raconte l'époque où le mât était en test et où Hammer le recherchait. Jack est jugé coupable, mais échappe à sa sentence. Wilhelmina engage un chasseur de primes appelé Brink pour capturer Jack. Pendant que Hannah cherche des preuves, Jack poursuit les braconniers et est rattrapé par Brink, mais il s'échappe. Hannah trouve bientôt des preuves sur la personne de Captain Noc et divulgue la vérité à Wilhelmina. Jack détruit la maison technologique et Brink arrête Hammer.

Alors que les préparatifs sont en cours au port, un Thresher attaque et remonte le canal de la ville en dévalisant un marché aux poissons. Jack fait fuir le Thresher. Hannah amène un troupeau de Zeeks en ville malgré la désapprobation de Wilhelmina. Hannah décide de partir pour sa ville natale. Jack essaie de convaincre Hannah de le laisser l'escorter. Alors qu'ils partent chacun de leur côté, Jack se fait attaquer par un grand char de guerre. Jack est capturé par Lars Striker. Jack refuse d'aider Lars et plonge dans une rivière, Hannah venant à son secours. Ensemble, ils arrêtent Lars et détruisent son char. Les zeeks s'avèrent utiles contre les Threshers.

Jack échappe de justesse à un Bonehead. De retour au garage, Jack rencontre son vieux copain Sean Rustle. Hannah ne le trouve pas de bonne compagnie. Le lendemain, Jack revient pour trouver Hermès drogué et son moteur Whirlybird volé. Peu après, Hermès et tous les autres dinosaures agissent très bizarrement. L'enfant sauvage emmène Jack et Hannah dans le repaire des Griths où ils sont en train de mourir à cause de la pierre de vie qui a été volée. Jack raconte que Sean avait toujours une longueur d'avance sur lui. Sean révèle sa nature trompeuse. Après avoir fait sauter Sean de son hélico, Jack décide de faire une course de rattrapage contre lui. Jack dépasse Sean, Hannah le sauve de la chute, et ils rendent la pierre de vie aux Griths.