Die Grippe (1986)
← Tilbage til episode
Oversættelser 25
arabisk (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 21 |
|
| Overview |
—
|
|
bosnisk (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
dansk (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 21 |
|
| Overview |
—
|
|
engelsk (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flu Attack |
|
| Overview |
A week before an awards ceremony, Blanche, Dorothy and Rose each come down with a nasty flu, which compounds their arguing over who will win a prestigious award. |
|
finsk (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 21 |
|
| Overview |
—
|
|
fransk (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L’Oscar de la grippe |
|
| Overview |
À une semaine d’une cérémonie de remise de prix, les Craquantes sont frappées de plein fouet par une épidémie de grippe. |
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 21 |
|
| Overview |
—
|
|
hebraisk (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
השפעת |
|
| Overview |
בלנאש, דורותי ורוז נדבקות כולן בשפעת קשה. |
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 21 |
|
| Overview |
—
|
|
italiensk (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
koreansk (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 21 |
|
| Overview |
—
|
|
norsk (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
polsk (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 21 |
|
| Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
rumænsk (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 21 |
|
| Overview |
—
|
|
russisk (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La gripe |
|
| Overview |
Una semana antes de la ceremonia de entrega de premios, Blanche, Dorothy y Rose se enferman con una gripe desagradable, lo que agrava su discusión sobre quién ganará un prestigioso premio. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
svensk (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 21 |
|
| Overview |
—
|
|
tyrkisk (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
tysk (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Grippe |
|
| Overview |
Das alljährliche Wohltätigkeitsbankett steht vor der Tür und die "Golden Girls" hoffen, dass sie diesmal für die Früchte ihrer Arbeit belohnt werden. Doch dann droht die Grippe ihnen einen Strich durch die Rechnung zu machen. Eine Woche vor dem sehnsüchtig erwarteten Bankett wird Rose krank, gefolgt von Dorothy und Blanche. Sophia muss plötzlich für drei Damen Hausmädchen und Krankenschwester in einer Person sein. Als der Abend des Banketts naht, machen sich die "Golden Girls" mit tropfenden Nasen auf den Weg. Und zur Überraschung aller lautet die Gewinnerin des Abends: Sophia Petrill |
|
ungarsk (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizód |
|
| Overview |
—
|
|