The Young Riders (1989)
← Back to main
Translations 6
Béarla (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Young Riders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Young Riders was an American Western television series created by Ed Spielman that presents a fictionalized account of a group of young Pony Express riders based at the Sweetwater Station in the Nebraska Territory during the years leading up to the American Civil War. The series premiered on ABC on September 20, 1989 and ran for three seasons until the final episode aired on July 23, 1992. |
|
Fraincis (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'équipée du poney express |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette série raconte l'épopée du Poney Express, la première messagerie postale de l'Ouest américain dont le premier voyage eut lieu le 2 avril 1860 entre Saint Joseph dans le Missouri et Sacramento en Californie. |
|
Iodáilis (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I ragazzi della prateria |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I ragazzi della prateria (The Young Riders) è una serie televisiva statunitense trasmessa in prima televisiva dal 1989 al 1992. Racconta le avventure di un gruppo ragazzi assunti come Pony Express negli anni immediatamente precedenti il 1860, prima dello scoppio della guerra di secessione americana. 1860, a Sweetwater, piccola cittadina del Nebraska, a Teaspoon Hunter viene dato il compito di formare un gruppo di Pony Express che vivranno nel ranch gestito da Emma Shannon. Il gruppo di pony express è composto da ragazzi molto diversi tra loro, l'unica cosa che li accomuna è il fatto di essere tutti orfani. Del gruppo fanno parte l'ottimista William F. Cody, il ribelle Jimmy Hickok, il leale Kid, il ragazzo muto Ike McSwain, l'indiano Buck Cross e Lou McCloud, una ragazza che si finge maschio per poter far parte del gruppo. In seguito si uniranno a loro il ragazzo di colore Noah Dixon e il futuro rapinatore Jesse James. |
|
Ollainnis; Pléimeannais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Young Riders is een dramatische westernserie die zich ergens vóór de Amerikaanse Burgeroorlog afspeelt. Het bestaat uit een groep jonge ruiters van de Pony Express, opgericht door de excentrieke voormalige Texas rancher Teaspoon Hunter. De rol van huisvrouw, kok en tevens moeder was eerst Emma Shannon, later Rachel Dunne. Het team van jonge ruiters bestaat uit: 'Kid', heetbloedige en opvliegende 'Wild Bill' James Butler Hickok, toekomstige 'Buffalo Bill' William F. Cody, stomme Ike McSwain, half-Indische Runaway Buck Gross en een vrouw vermomd als een man Lou McCloud. In de tweede serie worden ze vergezeld door een ander lid, Noah Dixon, die zijn vrouw verliet en met maarschalk Sam Cain trouwde. En in de derde serie voegt Jesse James zich bij de groep jonge ruiters. |
|
Seicis (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mladí jezdci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mladí jezdci je dramatický westernový seriál, jehož děj se odehrává někdy před americkou občanskou válkou. Tvoří ho skupina mladých jezdců Pony Expressu, který založil bývalý texaský rančer excentrik Teaspoon Hunter. Úloha paní domácí, kuchařky a taktéž matky nejprve patřila Emmě Shannonové, později Rachel Dunneové. Tým mladých jezdců tvoří: „Kid“, horkokrevný a temperamentní „Divoký Bill“ James Butler Hickok, budoucí „Buffalo Bill“ William F. Cody, němý Ike McSwain, poloviční indián Utíkající Buck Gross a žena v přestrojení za muže Lou McCloud. V druhé sérii k nim přibude další člen Noah Dixon, kterého opustila žena a vdala se za maršála Sama Caina. A v třetí sérii se k bandě mladých jezdců přidá Jesse James. |
|
Spáinnis; Caistílis (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jóvenes jinetes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de TV (1989-1992). 3 temporadas. 68 episodios. Narra las aventuras de seis jóvenes jinetes que, en 1860, trabajan para el servicio de correos 'Pony Express', en un lugar llamado Sweetwater, en el condado de Kansas. Además de estos muchachos, hay una chica, Lou, que se hace pasar por chico para poder trabajar en la "Pony Express", porque el trabajo es duro y peligroso. En la tercera temporada también se incorpora al grupo un joven llamado Jesse James. (FILMAFFINITY) |
|