Nakon što netko prekrši pravila Odjela i provali u njezinu sobu, Nikita više nego ikad želi saznati istinu o tome zašto je dovedena u Odjel. Organizira sastanak s g. Jonesom tako što ga, pod imenom Mick Schtoppel, šalje u misiju protiv Massime Valenti, koja trguje oružjem i povezana je s Kolektivom. Je li Operativni u jednom od prethodnih nastavaka govorio istinu kada je Nikiti rekao da g. Jones nije onakav kakvim se čini? Je li Nikitino inzistiranje na odgovoru tek velika pogreška? Za to vrijeme, Quinn i dalje «obrađuje» Operativnoga, ali što zapravo smjera?

After someone breaches Section and breaks into her room, Nikita is more determined than ever to find out the truth about why she was brought into Section. She arranges to get at Mr. Jones personally by having him go out as "Mick Schtoppel" on a mission against an arms dealer with ties to The Collective, by the name of Massima Valenti. Was Operations telling the truth in "Deja Vu All Over Again" when he told Nikita that "Mr. Jones is not what he appears to be...?" Is Nikita making a big mistake in pushing the issue? Meanwhile, Quinn continues to put the "moves" on Operations, but what is she really up to?

Après que quelqu'un a réussi à infiltrer la Section et entre dans la pièce, Nikita est plus décidée que jamais à trouver la vérité concernant son recrutement. Elle s'arrange pour rencontrer personnellement M. Jones en le faisant aller en mission sous le nom de "Mick Schtoppel" contre un dealer d'armes lié au Collectif.

אחרי שמישהו פורץ למדור ומתפרץ לחדרה, ניקיטה נחושה יותר מאי פעם לגלות את האמת על הסיבה שהובאה למדור. בינתיים, קווין ממשיכה ללחוץ על מבצעים, אבל מה היא באמת רוצה?