On an operation to get industrialist and terrorist financier Charles Meyer, Nikita is sent to a "modeling agency" run by Amalin Anagar, which is in reality, not just a brothel, but also an arena where beautiful girls are forced to fight each other to the death in a place called "The Pit" While undercover at Anagar's, Nikita tries to protect a naive young girl named Sondra from fighting in ""The Pit,"" while also trying to figure out a way to save all the girls at Anagar's (an objective which is not in the mission profile). Meanwhile, Madeline appears to be jealous of Renee from Oversight who is visiting Section One. She may have reason to be, as Renee immediately puts moves on the very willing Operations.

Kako bi Odjel uhvatio industrijalca koji financira teroriste, Nikita (Peta Wilson) ulazi u opasan krug preprodavača ljudi. Nakon Reneeine (Brioni Farrell) veze s Operativnim (Eugene Robert Glazer), Madeline (Alberta Watson) je otpusti i ona joj se namjerava osvetiti.

ניקיטה חודרת, בגיבויו של מייקל, לרשת עבדים מזרח אירופית, ומגלה שמדובר במשהו שונה ואכזרי לגמרי. בינתיים מנסה "מבצעים" לעורר את קינאתה של מדלן.

Après enquête, les membres de la Section Une découvrent que les plastiquages meurtriers, perpétrés dernièrement, ont été financés par Charles Meyer, un industriel philanthrope qui fournit du matériel aux terroristes. Les agents de la section sont chargés d'éliminer ce personnage néfaste, mais le seul moyen d'entrer en contact avec lui est de passer par Emlen Anagar, un ami du sombre individu. C'est à Nikita que l'on confie cette délicate mission.