End Game (2) (1998)
← Назад към епизода
Преводи 20
Английски (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
End Game (2) |
|
| Overview |
With Adrian's help, Nikita manages to breach the most sensitive area of Section and secure a file, code named Gemstone, which contains evidence which will bring down Operations and destroy Section One. Meanwhile, Operations forces Michael to identify the Section operative most likely to work with Adrian to undermine Section, Nikita. Michael confronts Nikita in order to try to find a way to protect her, but she denies any association with Adrian. Now Michael is forced to kidnap both Nikita and Adrian and bring them back to Section, knowing that Nikita and Adrian will be cancelled and that the incriminating Gemstone file will be permanently erased. |
|
Босненски (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
End Game (2) |
|
| Overview |
Uz Adrianinu pomoć, Nikita (Peta Wilson) dođe do podataka koji sadrže dokaze protiv Operativnog. U međuvremenu, Operativni želi da mu Michael (Roy Dupuis) otkrije tko radi s Adrian. Michael ih mora obje oteti i vratiti u Odjel znajući da će ih ondje ubiti. |
|
Български (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alles oder nichts |
|
| Overview |
—
|
|
Грузински (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סוף המשחק, חלק ב' |
|
| Overview |
פרק 22 ואחרון לעונה. בעזרתו של אדריאן, חודרת ניקיטה לאגף הסודי ביותר במדור ושם מוצאת עדויות אשר יכולות להפליל את מבצעים ולהרוס את המדור, אולם בינתיים, נשלח מייקל בעקבותיה מטעם המדור. |
|
Испански (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Se acabo el juego |
|
| Overview |
—
|
|
Италиански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Partita finale |
|
| Overview |
—
|
|
Китайски (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Литовски (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Португалски (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Румънски (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Последняя игра |
|
| Overview |
—
|
|
Тайвански (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'heure des comptes |
|
| Overview |
Avec l'aide d'Adrian, Nikita parvient à infiltrer la partie la plus sensible de Section One et à récupérer un document, Gemstone, qui contient des preuves capables de détruire la cellule. Pendant ce temps, Michael doit identifier l'agent suceptible de travailler avec Adrian pour comploter contre Section One, Nikita. |
|
Чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Konec hry |
|
| Overview |
—
|
|