With Michael's help, Nikita survived the destruction of a Freedom League hideout in the first season's final episode. Since then, she has been on the run from Section One. While working as a waitress, Nikita is captured by the Freedom League and used as bait to lure Section One into a trap. During a raid by a Section team led by Michael, Nikita saves Michael's life and they manage to escape together. Later, on an abandoned ship, Nikita and Michael share a night of passion. However, Michael's lies about Nikita's whereabouts are in danger of being exposed.

Uz Michaelovu pomoć Nikita je pobjegla iz Odjela. Dok radi kao konobarica, otme je Liga slobode kako bi Odjel namamila u zamku. Nikita i Michael tijekom akcije uspiju pobjeći. Na napuštenu brodu provedu strastvenu noć.

ניקיטה שורדת את הריסת מקום המחבוא של ליגת החופש בעזרתו של מייקל. כעת היא במנוסה ממדור 1, אבל נתפסת על ידי ליגת החופש ומשמשת כפיתיון הנועד ללכוד את אנשי מדור 1.

Nikita se cache de la Section Une depuis qu'elle a survécu à la destruction de la cachette d'une Ligue de Libération. Alors qu'elle travaille comme serveuse, elle est capturée par la Ligue et utilisée comme appât pour piéger la Section Une. Lors d'un raid de l'unité mené par Michael, Nikita sauve la vie de celui-ci et ils parviennent à s'enfuir ensemble.