Charity (1997)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Charity |
|
Overview |
Nikita (Peta Wilson) se mora približiti peraču novca kako bi mu ukrala podatke. Kada sazna više o njemu, zaljubi se. No Odjel joj otkrije i njegovu mračnu stranu. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Charity |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Charity |
|
Overview |
Nikita is assigned to get close to a money launderer in order to steal his data files. When she learns about his successful charity for troubled youth, she starts falling in love with him. However, when Section One admits to Nikita that the shelters are a front for a thriving child slave trade, Nikita's loyalties become divided. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une oeuvre de bienfaisance |
|
Overview |
Lors d'une mission de routine, Nikita sauve la vie d'un charmant jeune homme, Alec Chandler. Lorsqu'il l'invite à sortir, Nikita se sent obligée de refuser mais elle accepte de lui laisser l'adresse de son lieu de travail... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Wohltäter |
|
Overview |
Während eines Routineeinsatzes rettet Nikita dem gutaussehenden Alec das Leben. Erst später findet sie heraus, dass die ganze Sache von Sektion Eins inszeniert wurde. Trotzdem verliebt sie sich in den so feinfühlig wirkenden Fremden, bis sie miterlebt, wie er auf Grund eines bloßen Verdachts seinen Bodyguard kaltblütig erschießt. Schließlich kommt Nikita dahinter womit Alec sein Geld verdient: Er ist ein Menschenhändler, und verkauft Streetkids... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צדקה |
|
Overview |
במהלך פעולה שגרתית, ניקיטה מצילה גבר מפגיעת מכונית. היא מסרבת להצעתו לדייט, אבל נותנת לו פרטים כדי שיוכל לשלוח לה מתנה. העניין מסתבך כאשר היא מגלה כי התאונה הייתה מבוימת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Carità |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Charity |
|
Overview |
Nikita deve se aproximar de um homem que lava dinheiro para roubar seus arquivos. Quando Nikita descobre o sucesso obtido pelo trabalho solidário deste homem começa a se apaixonar por ele mas nem tudo é o que aparenta e o amor pode virar ódio. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Благотворительность |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Caridad |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|