Section was informed that the water of the city would be polluted if the United Coalitions needs weren't met. Gregor Kessler, the one with many aliases and disguises, steals the Cobalt 60. Kessler was offered money to get the Cobalt 60, reported by a spy of Section. Gregor dresses up as an aged lady to get through South American Customs. Kessler manages to capture the Cobalt 60, but Madeline confronts him. Some how, he knows about her past and starts intimidating her. Section takes Kessler's daughter in hope to retreive the Cobalt 60. This doesn't work for him because he kills her, so Section can't hurt her. Meanwhile, Nikita finds out more about Madeline's past & what she did to her sister. Madeline never wanted anyone to know about it. Kessler now wants Madeline, Section doesn't want her to go by herself, so they stand by in a nearby distance. Madeline falls into a hole where Gregor is. He grips her up by the neck, but she breaks free. It wasn't really her, it was Michael dressed up

Iako je podvrgnut mučnim tehnikama ispitivanja, terorist ne želi odati tajnu no odjel ima trikove koje terorist nebi očekivao.

Sektion Eins hat den gefährlichen Terroristen George Kessler im Visier, der einen Kanister Kobalt 60 entwendet hat. Es gelingt ihnen zwar, den Verbrecher zu schnappen, aber das Kobalt ist verschwunden.

Madeline soll ihn verhören, um herauszufinden, wo er das Kobalt versteckt hat. Die Befragung entwickelt sich zu einem Machtkampf, denn Kessler nutzt sein Wissen über Madeline geschickt aus. Doch auch Madeline hat einen Trumpf im Ärmel...

Nikita terá que assumir uma antiga identidade para impedir que um poderoso e perigoso míssil entre nos Estados Unidos. Por outro lado, Michael interferirá na vida de Alex e Nathan.

La Section Une capture un homme qu'elle suppose être un terroriste. Mais celui-ci révèle détenir de très nombreuses informations sur le passé et l'enfance de Madeline qui commence à s'angoisser.

מדלין נאלצת להתעמת עם עברה המסתורי, בעודה מסכלת מזימה טרוריסטית לזהם אספקת מים באמצעות קרינה.