Chandler and Monica prepare to leave for their honeymoon as Rachel prepares to tell Ross that he's the father of her baby. While traveling, Monica and Chandler become jealous of another honeymooning couple who get bumped to first class on the airplane. Meanwhile, Joey and Phoebe scheme to get inside the newlyweds' apartment after discovering that they don't have a key.

Рейчъл казва на Рос, че е бременна от него. Моника и Чандлър отиват на меден месец и не дават на Фийби и Джоуи ключ, за да не разхвърлят. Те обаче казват на хазяина, че има изтичане на газ, за да им отвори.

Απ' ό,τι φαίνεται, οι πάντες ξέρουν ποιος είναι ο πατέρας του μωρού που κυοφορεί η Ρέιτσελ, εκτός από τον ίδιο: τον Ρος.

מוניקה וצ'אנדלר יוצאים לירח הדבש, אך נתקלים בזוג טרי נוסף שמקדים אותם בכול וגורם להם לקנא. בינתיים, רייצ'ל מספרת לרוס שהוא אבי התינוק, והוא מקבל את החדשות בהלם.

Chandler y Mónica se van de luna de miel. No han dejado las llaves del apartamento a sus amigo pero Joey y Phoebe se las apañaran para entrar en su casa. Rachel le cuenta a Ross la verdad, que está embarazada y que él es el padre.

Chandler e Monica si apprestano a partire per la luna di miele e Rachel decide di confessare a Ross di essere incinta. Partiti i due sposini, Phoebe e Joey vogliono entrare in casa di Monica, ma non hanno le chiavi; allora decidono di buttare giù la porta dicendo che dall'appartamento proviene una fuga di gas. I due sposi in viaggio di nozze sono infastiditi da una coppia che ruba loro i posti in prima classe sull'aereo e la suite nuziale in albergo. Quando Rachel va da Ross egli crede che lei voglia rimettersi con lui dopo la notte di sesso del mese prima, ma quando la donna dice di essere incinta Ross ha una delle sue reazioni clamorose. La donna va a fare l'ecografia e la raggiunge pure Ross che chiede se si debbano sposare, ma Rachel dice che non devono farlo se non sono innamorati e cominciano a discutere; però, al momento dell'ecografia, i due si stringono per mano.

新婚旅行に出かけたモニカとチャンドラーは、行く先々で出会う別の新婚カップルに｢ハネムーンの特典｣をタッチの差で奪われやきもきする。

莫妮卡和钱德去度蜜月，一路上有另一对新婚夫妇总先他们一步得到好处，令他们很眼红。罗斯以为瑞秋又对他有意思，知道真相后惊诧不已，埋怨起避孕套。乔伊口袋里有无数个避孕套。瑞秋去做胎儿检查，罗斯跑去告诉她他们应该结婚，瑞秋说自己应付得来。瑞秋总看不见屏幕上像一个花生大的宝宝。

大家似乎都知道瑞秋肚裡小孩的爸爸是誰，除了老爸本人羅斯還在狀況外。

모니카와 챈들러는 드디어 신혼여행을 떠나지만 여행을 떠나면서 피비와 조이의 아파트 열쇠를 가져가게 되고, 조이와 피비는 아파트에 들어가기 위해 가스 사고라고 신고해서 문을 부수고 만다. 로스는 레이첼이 자신에게 할 말이 있다고 하자 레이첼이 자신과 관계를 지속하고 싶어한다고 착각한다.

Wygląda na to, że wszyscy wiedzą, kto jest ojcem nienarodzonego dziecka Rachel, oprócz samego zainteresowanego — Rossa.

Chandler og Monica forbereder seg på bryllupsreisen samtidig som Rachel forbereder seg på å fortelle Ross at han er faren til barnet hennes. Joey og Phoebe prøver å komme seg inn i de nygiftes leilighet. Monica og Chandler blir misunnelige på et annet par som blir forfremmet til første klasse på flyet.

Parece que todos sabem quem é o pai do bebê que Rachel está esperando, exceto o próprio pai: Ross.

Toda a gente parece saber quem é o pai do bebé de Rachel, exceto o verdadeiro pai: Ross.

Tout le monde semble savoir qui est le père de l'enfant que porte Rachel, sauf Ross, le principal concerné !

Toți par să știe cine e tatăl copilului lui Rachel, cu excepția celui care a comis-o: Ross.

Чендлер и Моника отправляются в свадебное путешествие. Рэйчел признается Россу, что он – отец ребёнка. Фиби и Джо пытаются попасть в квартиру Моники.

ดูเหมือนทุกคนจะรู้แล้วว่าใครคือพ่อของเด็กในท้องเรเชล ยกเว้นคนที่เป็นพ่อเท่านั้นที่ยังไม่รู้ตัว ซึ่งก็คือรอสส์นั่นเอง

Rachel'ın bebeğinin babasını, babası Ross dışında herkes biliyordur. Ross durumu öğrenince, Rachel ile olan ilişkisinden ziyade diğer konularla ilgilenir. Bu sırada Phoebe ve Joey, Monica ve Chandler'ın dairesine girebilmek için gaz sızıntısı olduğunu uydurur.

Чендлер і Моніка готуються вирушити у весільну подорож, а Рейчел готується сказати Россу, що він батько її дитини. Джої та Фібі планують потрапити у квартиру молодят, після того як виявлять, що в них немає ключа. Моніка та Чендлер заздрять іншій парі, яку відправляють у перший клас літака.

Chandler és Monica a nászútjukra készülnek, Rachel pedig arra, hogy megmondja Ross-nak, hogy ő a gyerek apja. Eközben Joey és Phoebe megpróbálnak bejutni a friss házasok lakásába, akik elfelejtették otthonhagyni a kulcsot, Ross pedig azt hiszi, hogy Rachel megint össze akar jönni vele.

Chandler und Monica bereiten sich auf ihre Flitterwochen vor, während Rachel sich darauf vorbereitet, Ross zu sagen, dass er der Vater ihres Babys ist. Während der Reise werden Monica und Chandler eifersüchtig auf ein anderes Flitterwochenpaar, das im Flugzeug in die erste Klasse befördert wird. Währenddessen schmieden Joey und Phoebe einen Plan, um in die Wohnung der Frischvermählten zu gelangen, nachdem sie festgestellt haben, dass sie keinen Schlüssel haben.

Rachel chce oznámit otci svého dítěte, že je těhotná. Všichni kromě Chandlera už vědí, že jde o Rosse. Monica a Chandler odjíždějí na svatební cestu. Trochu jim ji kazí další novomanželský pár, obdarovaný "pozorností" od letecké společnosti v podobě míst v první třídě letadla.  Když se Ross dozví od Rachel, že bude otcem jejího dítěte, nedokáže se vzpamatovat ze šoku. Později přichází s nabídkou, že si ji vezme. Phoebe a Joey jsou zaskočeni faktem, že jim Chandler s Monikou nenechali klíče od jejich bytu. Phoebe tam zapomněla kytaru a Joey se chce najíst. Nakonec si na pomoc přizvou domovníka...

Alla verkar veta vem pappan till Rachels ofödda barn är, utom pappan själv: Ross.