Rachel und Phoebe freunden sich mit einem Mädchen an, mit dem Joey sich trifft, und versuchen, ihn davon zu überzeugen, eine ernsthaftere Beziehung mit ihr einzugehen, aber er zögert. Zumindest am Anfang. Währenddessen entdeckt Ross, dass seine Doktorarbeit in der Universitätsbibliothek untergebracht ist und freut sich sehr darüber. Leider muss er bald feststellen, dass die Studenten sie nicht wirklich lesen, sondern sich in der paläontologischen Abteilung mit anderen "körperlichen Aktivitäten" beschäftigen. Außerdem trifft Monica auf Janice, und ehe sie sich versieht, hat sich Janice selbst zu Monicas Hochzeit eingeladen. Unnötig zu sagen, dass weder sie noch Chandler davon begeistert sind und beide versuchen, einen Weg zu finden, sie taktvoll auszuladen.

Джоуи иска от Рейчъл да зареже от негово име момичето му от предната нощ (Ерин). Тя не само не я "зарязва", но двете с Фийби смятат, че тя е идеална за Джоуи. По-късно той също се съгласява с това, но пък Ерин смята, че във връзката им няма бъдеще. Рос разбира, че книгата му е в университетската библиотека и отива да я "навести", но открива, че понеже никой не ходи в секция палеонтология, студентите се "размножават" там. Той започва да охранява мястото, докато накрая и той не изпитва сладкия грях с една жена, която е харесала книгата му. Моника среща Джанис, която се самопоканва на сватбата.

Ross napsal knihu a jde se podívat do knihovny, kam ji umístili. Když zjistí, že oddělení, ve kterém je zařazena, je oblíbeným místem pro milování, žádá ředitele knihovny, aby se tam zvýšila ostraha.... Za Monikou přijde do restaurace Janice a sama se pozve na svatbu. To se Chandlerovi nelíbí. Když se k nim Janice chce ještě vnutit, že by u nich mohla spát, napadne Moniku jak se jí zbavit... Joey se vyspal s dívkou a chce po Rachel, aby ji ráno nenásilně vyhodila. Ta se ale s Erin skamarádí, a snaží se spolu s Phoebe přesvědčit Rosse, aby s ní začal chodit...

乔伊一夜情之后请瑞秋帮他甩掉Erin。瑞秋下不了手，而且她和菲比还跟Erin成了好朋友，并且安排乔伊再度跟她约会。乔伊意识到他真的喜欢Erin, Erin却意识到这段感情不会有结果。罗斯发现他的博士论文在纽约图书馆里。他前去图书馆，却发现这本书放在一个角落里，情侣们常常在附近嘿咻。于是他开始在这片地方巡逻，最后自己却也成了犯人。莫妮卡碰到珍妮丝，珍妮丝不请自来，坚持要参加莫妮卡和钱德的婚礼。

羅斯發現圖書館收藏了自己的論文，學生卻會跑去那一區親熱。瑞秋和菲比干涉喬伊的戀情。

羅斯發現圖書館收藏了自己的論文，學生卻會跑去那一區親熱。瑞秋和菲比干涉喬伊的戀情。

도서관에 있는 자신의 박사학위 논문을 보러 간 로스는 도서관 고생물학 섹션은 커플들이 노닥거릴 때나 가는 곳이라는 사실을 알게 된다. 로스는 이 구역을 지키기로 결정한다. 조이는 여자와 심각한 관계까지 가는것을 원하지 않지만 레이첼과 피비는 조이와 하루밤 보낸 여자와 친해진다.

Ross descubre que su distracción está en una sección de la biblioteca donde los estudiantes practican el sexo. Rachel y Phoebe se entrometen en la relación de Joey.

Ross découvre que sa thèse est rangée dans une allée de la bibliothèque bien connue des étudiants, tandis que Rachel et Phoebe se mêlent de la vie de Joey.

Ο Ρος ανακαλύπτει ότι η διατριβή του είναι σε ένα τμήμα της βιβλιοθήκης όπου οι φοιτητές πάνε για σεξ. Η Ρέιτσελ και η Φοίβη χώνουν τη μύτη τους στη σχέση του Τζόι.

רייצ'ל ופיבי משכנעות את ג'ואי להמשיך ולצאת עם ארין, בחורה שמוצאת חן בעיניהן. מוניקה מזמינה בטעות את ג'אניס לחתונה, והיא וצ'אנדלר מחפשים דרך למנוע ממנה מלהגיע. רוס גאה כאשר הוא מוצא את התזה שלו בספריה.

Wanneer Joey besluit niet langer uit te gaan met een erg leuk, slim en aardig meisje, proberen Rachel en Phoebe hem op andere gedachten te brengen. Monica loopt de irritante ex-vriendin van Chandler tegen het lijf, die het voor elkaar krijgt om haarzelf uit te nodigen voor de bruiloft. Ross is overgelukkig als hij ontdekt dat zijn scriptie verkrijgbaar is in de bibliotheek van de universiteit.

Rachel és Phoebe nem tudják eldönteni, hogy elmondják-e Joey-nak, amit megtudtak a barátnőjétől: hogy a lány nem tervez komoly kapcsolatot. Monica véletlenül meghívja Janice-t az esküvőjükre, és Chandlerrel mindent megpróbálnak, hogy lebeszéljék a lányt arról, hogy tényleg elmenjen. Ross boldogan fedezi fel szakdolgozatát a könyvtár egyik eldugott szegletében.

Rachel and Phoebe befriend a girl Joey's dating and they try to convince him to get more serious with her, however he's reluctant to do so. At least at first. Meanwhile, Ross discovers that his doctoral dissertation is hosted at university's library and is very excited about the fact. Unfortunately, he soon finds out that students aren't exactly reading it, but rather engaging in other 'physical activities' in the paleontology section. Also, Monica runs into Janice and before she knows it, Janice has invited herself to Monica's wedding. Needless to say that neither she nor Chandler aren't exactly ecstatic about it and they both try to find a way to tactfully uninvite her.

Ross scopre che la sua tesi di dottorato è custodita nella biblioteca dell'università in cui lavora, nella sezione di paleontologia. Scopre anche, però, che quella sezione della biblioteca è usata dagli studenti che vogliono appartarsi intimamente. Viene quindi a sapere che tutti sono a conoscenza di ciò e decide di difendere da sé la sua zona, finendo per fare lui la stessa cosa. Monica incontra Janice al lavoro e le rivela che sta per sposarsi con Chandler. Janice li invita a cena fuori col suo ipotetico fidanzato, che non si presenta, e di seguito, dopo essersi autoinvitata al matrimonio, tenta di stabilirsi a casa loro. Essendo un grosso problema per la coppia, Monica e Chandler improvvisano un modo per disfarsi di lei. Joey porta una ragazza a casa e chiede a Rachel di allontanarla da lui, che non vuole storie serie, ma Rachel finisce per farli uscire assieme. Joey si invaghisce, ma la ragazza non ricambia.

ロスは勤務する大学の図書館に自分の博士論文が置かれて有頂天！ でも、その本棚があるのは学生たちがエッチを楽しむひとけのない場所。なんと、けしからん！というわけで、さっそくエッチを阻止すべく見張りを始めたロスだが、自分の論文を読んでいた女学生とついついエッチをしちゃって……。

Da Joey bestemmer seg for å slutte å date en jente som Rachel og Phoebe liker, tar jentene grep for å få ham til å ombestemme seg.

Ross odkrywa, że jego praca doktorska znajduje się w dziale biblioteki, w którym studenci zaszywają się, by uprawiać seks. Rachel i Phoebe ingerują w związek Joeya.

Ross descobre que sua dissertação está em uma seção da biblioteca usada pelos alunos para transar. Rachel e Phoebe se intrometem no namoro de Joey.

Ross descobre que a sua dissertação está numa secção da biblioteca para onde os alunos vão ter sexo às escondidas. Rachel e Phoebe intrometem-se na relação de Joey.

Ross află că dizertația sa se ține într-un loc din bibliotecă unde studenții se retrag pentru sex. Rachel și Phoebe se amestecă în relația lui Joey.

Росс радуется тому, что его научная работа оказалась в библиотеке. Но затем он узнает, в каком именно месте книга находится. Джо задумывается о серьезных отношениях. Его подружку играет знаменитость Кристин Дэвис. Моника и Чендлер общаются с Дженис.

Ross upptäcker att hans doktorsavhandling finns på en avdelning i biblioteket dit studenterna går för att ha sex, och Rachel och Phoebe lägger sig i Joeys förhållande.

รอสส์พบว่าปริญญานิพนธ์ของเขาไปอยู่ในส่วนของห้องสมุดที่พวกนักเรียนชอบแอบไปมีอะไรกัน ขณะเดียวกันเรเชลกับฟีบี้เข้าไปจุ้นจ้านกับความสัมพันธ์ของโจอี้

Ross doktora tezinin bulunduğu kütüphane bölümüne öğrencilerin sevişmek için gittiğini öğrenir. Chandler'ın eski kız arkadaşı Janice, Monica ve Chandler'ı manipüle ederek kendini düğüne davet ettirir. Rachel ve Phoebe, Joey'nin Erin ile ilişkisine burunlarını sokar.

Рейчел і Фібі дружать із дівчиною, з якою зустрічається Джої, і намагаються переконати його налагодити з нею серйозніші стосунки, але він цього не хоче. Принаймні спочатку. Тим часом Росс дізнається, що його докторська дисертація зберігається в бібліотеці університету, і дуже радіє цьому факту. На жаль, незабаром він з’ясовує, що студенти не зовсім читають її, а радше займаються «фізичною діяльністю» в секції палеонтології. Крім того, Моніка стикається з Дженіс, і перш ніж вона усвідомлює це, Дженіс запросила себе на весілля Моніки. Зайве говорити, що ні вона, ні Чендлер не в захваті від цього, й обидва намагаються знайти спосіб тактовно скасувати її запрошення.

يكتشف "روس" أن أطروحته العلمية موجودة في جزء من المكتبة يقصده الطلاب لممارسة الجنس، بينما تتدخل "رايتشل" و "فيبي" في علاقة "جوي".