يكتشف "تشاندلر" هوية الشخص الذي رغبت "مونيكا" في مُضاجعته ليلة أصبحا عاشقين، ويغضب "روس" من تعليم "رايتشل" لـ "بين" النكات العملية.

Рейчъл гледа Бен и го научава на някои детски трикове, които Рос не харесва. Моника и Чандлър се опитват да намерят свещеник за сватбата си и Джоуи се заплюва. Той се ръкополага в интернет. Отначало Моника и Чандлър не го искат, но после отстъпват. Обсъждайки отново Лондон, Моника разкрива, че всъщност е искала отначало да спи с Джоуи, което скарва Джоуи и Чандлър. Фийби се чуди какво ли щеше да стане ако Моника се женеше за Джоуи: в представите ѝ Моника готви сума ти храна за много дебел Джоуи.

罗斯开会，瑞秋替他照看儿子班并教他恶作剧。罗斯本来不赞成这个主意，但后来他反过来和班一道狂整瑞秋。钱德和莫妮卡为婚礼挑选牧师，对候选人皆不满意，最后他们选中了乔伊；乔伊在Internet网上领取牧师证。菲比头疼，莫妮卡给她一些药；菲比看了一下副作用，不禁杞人忧天。谈起当初两人在伦敦“一夜定乾坤”时，钱德吃惊的发现，那天莫妮卡原本是要去勾搭乔伊！

錢德查出摩妮卡在正式和他交往的那一晚，其實是想跟誰上床。瑞秋教班惡作劇，讓羅斯生氣了。

錢德查出摩妮卡在正式和他交往的那一晚，其實是想跟誰上床。瑞秋教班惡作劇，讓羅斯生氣了。

Monica s Chandlerem chtějí najít kněze, který by je oddal, jenže se jim to nedaří. Chandler by rád našel nějakého, který je gay. Všichni ostatní totiž buď prskají, nebo zírají Monice do výstřihu. Phoebe napadne, že by se nechala přes internet vysvětit, aby je mohla oddat sama, jenže Joey ji ten nápad vyfoukne. Jeho připravená řeč je však otřesná a navíc praskne, že Monica se v Londýně nechtěla vyspat s Chandlerem, ale šla za Joeym. Chandler si tedy myslí, že ho Monica nemiluje. Rachel mezitím učí Bena různé dětské žerty, které pak Ben praktikuje na rodičích, což se Rossovi nelíbí. Ross s Benem nakonec na Rachel připraví svoji "legrácku"...

Monica en Chandler komen met tegenzin overeen om Joey hun trouwceremonie te laten uitvoeren - wanneer hij 'ingewijd' is via internet! Wanneer het koppel zich herinnert hoe hun relatie begon te veranderen tijdens de reis naar Londen jaren geleden, doet Monica een verrassende onthulling...

Chandler is shocked to find out who Monica really wanted to sleep with the night they first got together in London. Meanwhile, Rachel gets into trouble with Ross when she teaches Ben practical jokes.

Chandler découvre avec qui Monica comptait réellement passer la nuit le soir où ils sont sortis ensemble, et Rachel décide d'apprendre des blagues à Ben.

Chandler ist schockiert, als er erfährt, mit wem Monica in der Nacht, als sie in London zusammenkamen, wirklich schlafen wollte. In der Zwischenzeit gerät Rachel in Schwierigkeiten mit Ross, als sie Ben Streiche beibringt.

Ο Τσάντλερ μαθαίνει με ποιον πραγματικά ήθελε να κάνει σεξ η Μόνικα το βράδυ που έγιναν εραστές. Ο Ρος είναι έξω φρενών που η Ρέιτσελ μαθαίνει τον Μπεν να κάνει πλάκες.

מוניקה וצ'אנדלר לא מצליחים למצוא כומר, וג'ואי מוציא תעודת הסמכה מהאינטרנט כדי שהוא יוכל לשמש ככומר בחתונה. מוניקה מנסה לעזור לג'ואי להחליט מה להגיד בחתונה, אך מגלה בטעות לצ'אנדלר את האמת לגבי מה שקרה בלונדון.

Chandler elkeseredik, amikor megtudja, hogy azon a bizonyos londoni éjszakán, mikor Monica bejött a szobájába és először szeretkeztek, a lány valójában Joey-t kereste. Phoebe gyógyszert vesz be fejfájás ellen és teljesen kikészül tőle.

Rachel deve fare da baby sitter al figlio di Ross e gli insegna un sacco di scherzetti. Ben inizia a mettere in pratica ciò che gli è stato insegnato con gran disappunto di Ross. Monica e Chandler devono decidere chi li sposerà e Phoebe suggerisce loro di scegliere uno fra di loro poiché su Internet è possibile farsi ordinare come pastore: vuole farlo Joey. Parlando con lui, gli sposini rievocano la loro prima notte insieme fra confessioni e colpi di scena.

結婚式の司祭を誰に頼むかで悩むモニカ&チャンドラーは、ジョーイにインターネットで資格を取らせ、彼に依頼する。が、陳腐でくどい挨拶しか考えられないジョーイに、不安がつのる。さらに、ふたりがはじめて結ばれたロンドンでの運命の夜にモニカが狙っていたのはジョーイだったことが発覚。チャンドラーとジョーイの友情がひび割れそう！？

챈들러와 모니카는 결혼식 주례를 서 줄 목사를 찾지만 적당한 사람을 찾지 못한다. 결국 조이에게 주례를 부탁하는데, 조이는 인터넷에서 주례 인증을 받고 챈들러와 모니카가 어떻게 만났는지에 대해 글로 적는다. 레이첼은 벤에게 자신의 동생들에게 하던 못된 장난을 알려 주다가 되려 자신이 당한다.

Monica og Chandler blir motvillig enige om å la Joey gifte dem - når han har fått tillatelse fra internett. Rachel lærer Ben noen skøyerstreker mens hun sitter barnevakt.

Chandler odkrywa, z kim naprawdę Monica chciała się przespać tej nocy, gdy zostali kochankami. Ross wpada w szał, gdy dowiaduje się, że Rachel uczy Bena głupich żartów.

Chandler descobre com quem Monica realmente gostaria de ter transado em sua primeira noite juntos. Ross fica bravo quando Rachel ensina brincadeiras de mau gosto a Ben.

Chandler descobre com quem Monica queria realmente ter sexo na noite em que se tornaram amantes. Ross fica furioso quando Rachel ensina Ben a pregar partidas.

Chandler află cu cine a vrut Monica, de fapt, să facă sex în seara când ei doi au devenit iubiți. Ross este furios că Rachel îl învață pe Ben să facă farse.

Рэйчел учит Бэна нескольким розыгрышам. Чендлер узнает, что первую ночь, которую они с Моникой провели вместе, последняя собиралась провести с Джо.

Chandler descubre con quién quería Monica tener sexo la noche que se convirtieron en amantes. Ross está enojado después de que Rachel le enseña a Ben chistes prácticos.

Chandler får reda på vem Monica egentligen ville ha sex med den kvällen de hamnade i säng, och Ross blir irriterad på att Rachel lär Ben att göra bus.

แชนด์เลอร์ค้นพบว่าจริงๆ แล้วมอนิก้าอยากมีอะไรกับใครในคืนที่พวกเขากลายมาเป็นคู่รักกัน ส่วนรอสส์โมโหเรเชลที่สอนมุกตลกแกล้งคนให้แก่เบน

Chandler Monica ile beraber oldukları gecede Monica'nın aslında kiminle beraber olmak istediğini öğrenir. Rachel Ben'e eşek şakaları öğretince Ross deliye döner.

Чендлер дізнається, що Моніка прийшла до нього в кімнату в Лондоні в їхню першу ніч разом, бо шукала Джої. Через інтернет Джої висвячується у священники, щоби провести весілля. Фібі засмучується після прийому ліків від головного болю. Росс засмучується після того, як Рейчел навчає Бена жартувати.