يتظاهر "جوي" أنه يملك سيارة "بورش"، بينما ينتاب "روس" شعور بالفشل بعد حادثة لاس فيغاس نظرًا لكونه على وشك الطلاق للمرة الثالثة.

Рейчъл и Рос отиват при съдия, за да анулират брака си, но съдията решава, че не им се полага анулиране, затова отиват при адвоката на Рос и искат да се разведат. Рос го прави очевадно, че още обича Рейчъл. Джоуи намира ключовете на нечие порше. Моника, Фийби и Чандлър се грижат за тризнаците. Чандлър се задавя с една играчка и Моника го води на лекар. Фийби трябва да се грижи за бебетата сама.

瑞秋和罗斯找法官撤消婚约，但他们衣冠不整莫娜 法官判定两人不够资格取消婚约，于是他们只好又去找罗斯的律师办离婚。罗斯对瑞秋的爱昭然若揭。瑞秋承认这次结婚是她酒后犯错。乔伊捡到一把保时捷的钥匙，于是守株待兔，在车旁等失主的出现。他搞错了失主，后又因被人误会是车主而备受瞩目。当车主开着保时捷绝尘而去，乔伊仍旧意尤未尽。菲比、莫妮卡和钱德照看弗兰克和爱丽丝的孩子们。玩具卡在钱德的喉咙上，莫妮卡送他去急救。菲比只得独立照看小孩。

喬伊假裝自己有一輛保時捷。賭城那件事發生後，羅斯覺得自己實在很失敗，因為他又要離第三次婚了。

Joey našel klíč od Porsche, který je zaparkován před kavárnou. Přestože je od počátku rozhodnut všechno předat skutečnému majiteli, všichni se domnívají, že auto patří jemu. Joeymu se tato nečekaná "role" líbí, protože se konečně cítí dostatečně obdivován. Phoebe se stará o trojčata svého bratra a na chvíli je nechá pod dozorem hravého Chandlera. Pro chvilku jeho nepozornosti pak musejí s jedním dítětem odjet do nemocnice. Ross a Rachel se stále pokoušejí "anulovat" své uzavřené manželství. Rachel je rozhodnuta urychlit celý rozvodový proces, a to za každou cenu.

Ross and Rachel try to get an annulment, but run into some legal obstacles. Joey finds keys to a Porsche in Central Perk and discovers some perks of being a fancy car owner. Meanwhile, Chandler, Monica and Phoebe babysit the triplets.

Rachel keksii kohtuuttomia syytöksiä peruuttaakseen avioliittonsa. Hermostunut Phoebe tarvitsee Monican ja Chandlerin apua lastenvahtina. Joey nautii Porschen tuomasta huomiosta. Amerikkalainen komediasarja kuuden ystävyksen yhteiselosta. .

Pendant que Joey roule des mécaniques, Ross est désemparé : après l'incident de Las Vegas, il s'apprête à divorcer pour la troisième fois.

Ross und Rachel versuchen, eine Annullierung zu erwirken, stoßen aber auf einige rechtliche Hindernisse. Joey findet die Schlüssel zu einem Porsche in Central Perk und entdeckt einige Vorteile, die man als Besitzer eines schicken Autos hat. Währenddessen passen Chandler, Monica und Phoebe auf die Drillinge auf.

Ο Τζόι κάνει ότι έχει Πόρσε. Ύστερα από το σκηνικό στο Βέγκας, ο Ρος νιώθει αποτυχημένος που πάει για το τρίτο του διαζύγιο.

ג'ואי מוצא מפתחות של פורשה בסנטרל פרק, ותוך כדי שמנסה למצוא את הבעלים, מעמיד פנים שהרכב שלו. פיבי, מוניקה וצ'אנדלר עושים בייביסיטר לשלישיה של פרנק ואליס, ואילו רוס ורייצ'ל ממשיכים בסאגת סיום הנישואים שלהם.

Rachel nagyon megharagszik, amikor megtudja, hogy Ross nem törölte a házasságukat, és azonnal a bíróságra cipeli a fiút. Eközben Phoebe elvállalja, hogy vigyáz öccse hármas-ikreire, de fél a felelősségtől, ezért megkéri Monicát és Chandlert, hogy segítsenek neki. Amikor azonban Chandler lenyel egy játékot, Monica kénytelen azonnal az elsősegélyre sietni vele... Joey talál egy kulcsot egy Porschéhoz, és úgy tesz, mintha övé lenne az, ami az utcán parkol.

Rachel, furibonda, chiede a Ross l'annullamento del matrimonio, ma dopo aver ascoltato entrambi il giudice non approva la richiesta e i due dovranno divorziare. Ross scopre di essere ancora innamorato di Rachel e questa confida che avrebbe immaginato il loro matrimonio come un qualcosa di duraturo. Phoebe nel frattempo assume la responsabilità di controllare i tre figli del fratello e chiede aiuto a Monica e Chandler, ma quest'ultimo è costretto ad andare all'ospedale per aver ingoiato una pistola giocattolo. Joey invece trova le chiavi di una Porsche al bancone di Gunther e decide di immedesimarsi nel ruolo di pilota per conoscere ragazze. Le cose vanno bene per un po', ma poi viene scoperto.

ロス&レイチェル夫妻（？）は弁護士事務所に行って婚姻無効手続きをとろうとするが、論拠不十分で、”無効”は無効に。結局”離婚”することに。一方、弟に頼まれて子守りをすることになったフィービー。チャンドラーとモニカに助けを求めるが、さあ、大変！チャンドラーがおもちゃを飲み込んでしまう！

레이첼은 결혼하게 된 것이 그녀가 먼저 제안한 것이었다는 것을 고백한다. 조이는 누군가의 포르쉐 열쇠를 주워서는 차 옆에서 주인 행세를 하며 여자들을 꼬신다. 그런데 진짜 주인이 열쇠를 받아들고 차를 몰고 가 버린 후 까지도 여전히 포르쉐 주인인 척 한다. 피비와 모니카, 챈들러는 세쌍둥이 아기들을 돌본다.

Når Joey finner nøklene til en Porsche later han som om at den er hans for å imponere kvinner. Samtidig prøver Rachel å få ekteskapet til Ross annullert ved å si at han er mentalt ustabil.

Joey udaje, że ma porsche. Po incydencie w Vegas Ross czuje się jak nieudacznik, bo czeka go trzeci rozwód.

Joey finge ser dono de um Porsche. Após o incidente em Vegas, Ross se sente um fracasso por estar prestes a se divorciar pela terceira vez.

Joey finge que tem um Porsche. Depois do incidente em Las Vegas, Ross sente-se um fracasso porque está prestes a divorciar-se pela terceira vez.

Joey se preface că deține un Porsche. După incidentul din Vegas, Ross se simte ca un ratat căci tocmai este pe cale să divorțeze pentru a treia oară.

При попытке аннулировать брак Рэйчел признаётся Россу, что идея пожениться принадлежала ей. Фиби присматривает за тройняшками. Джо находит в кофейне потерянные кем-то ключи от машины.

Joey finge que tiene un Porsche. Después del incidente en Las Vegas, Ross se siente un fracasado, porque está proximo a divorciarse por tercera ocasión.

Joey låtsas äga en Porsche, och efter incidenten i Vegas känner sig Ross misslyckad eftersom han nu är på väg att skilja sig för tredje gången.

โจอี้แกล้งแสดงว่าเขาเป็นเจ้าของรถปอร์เช่ และหลังจากเหตุการณ์ในเวกัส รอสส์รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นคนล้มเหลวเพราะเขากำลังจะหย่าเป็นครั้งที่สาม

Joey, anahtarları Central Perk'te unutulan bir Porsche'nin sahibiymiş gibi davranır. Rachel ve Ross boşanır. Chandler ve Monica, Phoebe'nin üçüz yeğenlerine bakar.

Росс і Рейчел намагаються домогтися анулювання, але стикаються з деякими юридичними перешкодами. Джої знаходить у кафе ключі від «Порше» та відкриває деякі переваги бути власником шикарного авто. Тим часом Чендлер, Моніка та Фібі доглядають за трійнею.