Ross e Rachel acordam juntos, sem se aperceberem de que casaram na noite anterior. Monica e Chandler falam sobre irem morar juntos.

Ross tem de dizer a Rachel que ainda estão casados. Chandler vai morar com Monica, e Rachel assume que vai morar com eles.

Ross pede a Rachel para ir morar com ele, recusando admitir que ainda está apaixonado por ela. Monica e Chandler discutem acerca do apartamento.

Joey contrai uma hérnia mas não tem seguro de saúde para receber tratamento. Ross usa um sotaque britânico falso na sua nova aula.

Joey finge que tem um Porsche. Depois do incidente em Las Vegas, Ross sente-se um fracasso porque está prestes a divorciar-se pela terceira vez.

Joey está falido mas não aceita ajuda dos seus amigos, por isso Chandler deixa-o "ganhar" dinheiro num jogo. Rachel prepara-se para se mudar e discute com Monica.

Phoebe faz movimentos patetas quando corre, por isso Rachel tem vergonha de ir correr com ela. Joey sente-se atraído pela nova companheira de apartamento, Janine.

Ross branqueia os dentes para impressionar uma rapariga, mas exagera. Phoebe diz a Rachel que se envolveu com Ralph Lauren.

Os pais de Monica e Ross não gostam de Chandler porque acham que ele fumou erva na faculdade. Rachel faz uma sobremesa realmente horrível.

Joey, Ross e Monica dançam em "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve". O resto do grupo procura pelos presentes de Natal escondidos de Monica

Rachel compra uma mesa numa loja chique e diz a Phoebe que a comprou na feira da ladra. Janine diz a Joey que não gosta de Monica e de Chandler.

Chandler e Ross tentam ambos receber o crédito por uma piada. Monica sente-se insultada quando Phoebe diz que Rachel dava uma melhor namorada do que ela.

A irmã de Rachel, Jill, pede ajuda a Rachel quando os seus pais deixam de a ajudar financeiramente. Joey experimenta a vida de um empregado de mesa.

Quando Chandler diz que raramente chora, toda a gente tenta fazer com que isso aconteça. A irmã de Rachel, Jill, começa a sair com Ross para irritar Rachel.

O grupo imagina como seria a vida se Rachel tivesse casado com Barry, Phoebe fosse uma empresária de êxito e Monica continuasse a ser gorda.

Os amigos continuam a ponderar um passado alternativo em que Monica seduz Chandler e a casada Rachel quase trai Barry com Joey.

Quando Rachel e Phoebe fazem um curso de autodefesa, Ross afirma que é um perito em artes marciais. Chandler e Monica esquecem-se das ofertas do Dia de S. Valentim.

Uma das alunas de Ross convida-o para sair. Quando há um incêndio no seu apartamento, Rachel e Phoebe têm de ficar com Joey ou Monica.

Joey tenta convencer alguém a comprar-lhe um novo frigorífico. Ross teme que a sua namorada o traia durante as férias.

Joey candidata-se ao papel principal numa nova série de TV, mas Chandler esquece-se de o avisar de que a hora da audição foi mudada.

Ross causa má impressão ao pai de Elizabeth, que não aprova o namoro. Mas o pai de Elizabeth fica muito interessado em Rachel.

Ross e Elizabeth fazem uma escapadinha para o chalé da família, para onde Rachel e Paul -- que ameaçou despedir Ross por namorar com uma aluna -- também vão.

Phoebe é a única que sabe que Chandler vai pedir Monica em casamento, e mente a Ross para impedir que ele descubra.