Ο πατέρας της Ελίζαμπεθ σχηματίζει κακή εντύπωση για τον Ρος και δεν εγκρίνει τη σχέση τους. Ενδιαφέρεται όμως για τη Ρέιτσελ.

Ross er nervøs for sitt første møte med kjærestens far (Bruce Willis), som ikke er særlig glad for at Ross er sammen med datteren hans. Samtidig setter Joey fremtiden sin i TV-serien på spill da han fornærmer roboten han spiller med.

Ross möchte vor Elizabeths Vater Mr. Stevens gut dastehen und bittet daher seine Freunde, sich positiv über ihn zu äußern – ein fataler Fehler, wie sich bald darauf herausstellt.

Росс нервничает из-за того, что ему предстоит познакомиться с Полом, отцом Элизабет. Фиби пишет книгу. Рэйчел идет на свидание с Полом.

Ross îi face o impresie proastă tatălui lui Elizabeth, care nu este de acord cu relația lor. Dar tatăl lui Elizabeth este interesat de Rachel.

Джоуи не се разбира с техника на снимачната площадка Уейн и за да не го уволнят той го учи да сваля мадами. Фийби пише книга за отношенията между влюбените, но е повече от очевидно, че пише за Моника и Чандлър. Рос се среща с Пол, бащата на Елицабет, който не одобрява дъщеря му да се среща с по-възрастни мъже. Рейчъл лапва по Пол.

Ross gör ett dåligt intryck på Elizabeths pappa, som inte tycker om att de dejtar. Men Elizabeths pappa blir intresserad av Rachel.

Ross le causa una mala impresión al papá de Elizabeth, quien no aprueba que estén saliendo, pero el papá de Elizabeth se interesa por Rachel.

يترك "روس" انطباعًا سيئًا لدى والد "إليزابيث" الذي لا يوافق على مواعدتهما لبعضهما، وفي نفس الوقت يُعجب والدها بـ "رايتشل".

Ross meets Elizabeth's father for the first time and unfortunately he takes an instant disliking to Ross. However Paul does hit it off with Rachel and she tries to talk Ross up but does so with mixed results. Joey almost gets fired from "Mac and C.H.E.E.S.E." after offending the operator of the robot. Meanwhile, Phoebe writes a book based on Monica and Chandler.

Росс уперше зустрічає батька Елізабет, і той миттєво відчуває неприязнь до нього. Утім, Пол сходиться з Рейчел, і вона намагається змінити його думку про Росса, проте робить це зі змішаними результатами. Джої мало не звільняють із серіалу після того, як він образив оператора робота. Фібі ж пише книгу про Моніку та Чендлера.

Ross è nervoso quando incontra il padre di Elizabeth, Paul (Bruce Willis), che mostra un certo interesse verso Rachel. Joey comincia a lavorare in Mac and C.H.E.E.S.E, ma non va d'accordo col ragazzo che ha costruito e che manovra il robot, che ha il potere di farlo licenziare. Joey, infatti, sta per essere licenziato, ma il ragazzo gli fa una proposta: se gli insegnerà ad essere sicuro di sé con le donne come lui, Joey manterrà il lavoro. Joey accetta e il ragazzo riesce a conquistare la ragazza della quale si era innamorato. Phoebe comincia a scrivere un libro su Monica e Chandler.

メジャーなテレビアクションシリーズの主役のオーディションに合格一歩手前のジョーイ。仲間たちと芸歴を語り合う。2回目のオーディションのお呼びがかかり、それぞれが昔の緊張の一瞬を思いおこす。しかし、チャンドラーがオーディションの日程が早まったという伝言を伝え忘れ、お互いの失敗を並べたて泥仕合になってしまう。

和乔伊演对手戏的是个叫“奇思”的机器人，但乔伊却跟操控机器人的专家Wayne无法相处融洽。面临事业危机的乔伊不得不另辟蹊径，教Wayne如何同小妞搭讪。菲比又写书，主题是男女关系，书的主角实际是莫妮卡和钱德，书中忠实记录他们间的种种事件。罗斯和依丽莎白的父亲Paul见面，Paul不赞成女儿同罗斯“忘年交”。但Paul却和瑞秋开始约会。大家试图让Paul对罗斯有好感，却总是弄巧成拙。

伊麗莎白的爸爸對羅斯留下壞印象，也不贊成女兒和他在一起，但這名老爸卻對瑞秋有意思。

喬伊打算爭取新電視節目的主角，錢德卻忘了留言告訴他試鏡時間改了。

Ross se seznámí s otcem Elizabeth - Paulem. Tomu se Ross nelíbí, vadí mu zejméno to, že je o hodně starší než jeho dcera. Ross se jej snaží nějak získat na svou stranu. Také přátelé mu slíbí, že ho před Paulem budou chválit, ale moc se jim nedaří. Zejména na Paula šokujícím způsobem zapůsobí informace, že Ross má dítě a je třikrát rozvedený. Joey má při natáčení pořadu Mac a C.H.E.E.S.E. značné problémy s malým klukem, který ovládá hrajícího robota. Phoebe začala psát knihu, kde využívá všechno, co Monika s Chandlerem prožívají a jak mluví.

รอสส์สร้างความประทับใจที่ไม่ดีให้กับพ่อของเอลิซาเบธซึ่งไม่เห็นด้วยที่ทั้งคู่คบกัน แต่หลังจากนั้นพ่อของเธอกลับสนใจในตัวเรเชล

Ross, kız arkadaşının babasında kötü bir izlenim bırakır Joey, bir robota hakaret edince dizideki işi tehlikeye girer. Phoebe, Monica ve Chandler hakkında bir kitap yazar.

Ross não causa uma boa impressão em Paul, pai de Elizabeth, que não aprova o namoro deles. No entanto, Paul se interessa por Rachel.

Ross causa má impressão ao pai de Elizabeth, que não aprova o namoro. Mas o pai de Elizabeth fica muito interessado em Rachel.

Ross robi złe wrażenie na tacie Elizabeth, któremu nie podoba się, że jego córka i Ross się spotykają. Ale tata Elizabeth zaczyna interesować się Rachel.

Ross tente d'impressionner le père d'Elizabeth, mais ce dernier semble plus intéressé par Rachel.

엘리자베스의 아버지가 로스를 만나 딸과 더 이상 만나지 말아줬으면 한다고 말한다. 로스는 그에게 잘 보일 수 있는 기회를 달라고 부탁하고, 엘리자베스의 아버지는 2분의 시간을 준다. 조이는 드라마에 상대로 출연할 로봇과 로봇의 제작자를 만나지만 그 는 조이를 마음에 들어하지 않는다.

Amikor Joey először találkozik a robottal, mellyel együtt szerepel az új tévésorozatban, azonnal megsérti a robot önbizalomhiányos tervezőjét. Kisebb pánikba esik, amikor megtudja, hogy a megbántott mérnök ki akarja őt fúrni a produkcióból. Ross mindent elkövet, hogy Elizabeth apja, aki a nagy korkülönbség miatt aggódik, megszeresse őt, de minden igyekezete balul sül el.

רוס מבקש שהחברים יארחו לו חברה כאשר הוא פוגש את פול, אביה של אליזבת' בפעם הראשונה. בסופו של דבר, פול מתחיל עם רייצ'ל. פיבי מחליטה לכתוב ספר נוסף, כאשר הדמויות הראשיות מבוססות על מוניקה וצ'אנדלר.