تخشى "مونيكا" و "رايتشل" جارهما الجديد المُشعر... لكن بعد حلاقته لشعره، تكتشفان أنه وسيم.

Джоуи продължава да пази в тайна връзката на Моника и Чандлър, въпреки, че иска да каже на другите. Фийби получава едно кожено палто и понеже не носи естествена кожа, решава да го кремира, докато не се вижда в огледалото се него. Рос продава старите си мебели и се мести в нов апартамент, за да могат с Емили да започнат на чисто. Емили държи Рос изкъсо и той ѝ казва или да му има доверие, или с брака им е свършено. Емили не може да му вярва. Рейчъл и Моника са изплашени от един космат човек.

乔伊不喜欢守秘密，但为了莫妮卡和钱德又不得不守口如瓶。菲比得到传家宝——一件貂皮大衣。她本打算焚化，穿上后一照镜子，她又改变了主意。应艾米丽的要求，罗斯变卖了所有旧家当，两人打算开始全新的生活。罗斯觉得艾米丽没必要如此小心，“如果没有信任，我们的婚姻怎能幸福？”但艾米丽始终无法放心。黑暗之中，瑞秋和莫妮卡被储藏室里一个毛发浓密的男人吓了一跳。这个“雪男”一样的男人原来是大楼新住客，丹尼。瑞秋和丹尼起先无法相处融洽，但后来两人一起去吃披萨。丑陋裸男返家。

摩妮卡和瑞秋害怕毛茸茸的新鄰居，直到她們發現他剪頭髮以後有多帥。

Ross se připravuje na příjezd Emily do New Yorku a svůj slib, že se již nebude setkávat s Rachel. Phoebe zůstal po babičce krásný norkový kožich. Ale protože vždy nesouhlasila se zabíjením zvířat, tak neví, zda si má zděděný kabát ponechat, anebo jej raději prodat. Představa, kolik malých zvířat muselo kvůli jedinému kožichu zemřít, ji prostě hrozně děsí. Ross se má stěhovat do nového bytu kvůli Emily. Joey konečně objeví, že Chandler chodí s Monikou.

Tijdens een bezoek aan het opberghok van hun appartement, komen Rachel en Monica een behaarde man tegen, die er uitziet als een yeti. In een lijmpoging met Emily, belooft Ross alles weg te doen wat Rachel ooit heeft aangeraakt, inclusief zijn appartement.

Emily decides that the only way to continue her marriage with Ross is to have him get rid of all traces of Rachel in his apartment. Meanwhile, Rachel and Monica mistake a hairy neighbor for a yeti.

Rachel ja Monica kohtaavat karvaisen ilmestyksen. Joeyn on vaikea pitää mölyt mahassaan, kun Ross muuttaa Emilyn vaatimuksesta uuteen asuntoon. Perintöturkista kehkeytyy Phoebelle periaatteellinen pulma. Dannyn roolissa nähdään George Newbern (Muodon vuoksi, Vain yksi elämä, Wall Streetin pörssihait). Amerikkalainen komediasarja kuuden ystävyksen yhteiselosta. Rachel ja Monica kohtaavat karvaisen ilmestyksen. Joeyn on vaikea pitää mölyt mahassaan, kun Ross muuttaa Emilyn vaatimuksesta uuteen asuntoon. Perintöturkista kehkeytyy Phoebelle periaatteellinen pulma. Dannyn roolissanähdään George Newbern (Muodon vuoksi, Vain yksi elämä, Wall Streetin pörssihait). Amerikkalainen komediasarja kuuden ystävyksen yhteiselosta. Uusinta.

Monica et Rachel sont terrorisées par leur nouveau voisin chevelu, mais le Yeti se révèle plutôt séduisant après son passage chez le coiffeur.

Emily beschließt, dass die einzige Möglichkeit, ihre Ehe mit Ross fortzusetzen, darin besteht, dass er alle Spuren von Rachel in seiner Wohnung beseitigt. Währenddessen halten Rachel und Monica einen haarigen Nachbarn für einen Yeti.

Η Μόνικα και η Ρέιτσελ φοβούνται έναν νέο τριχωτό γείτονα, ώσπου ξυρίζεται και διαπιστώνουν πόσο ωραίος είναι.

אמילי מחליטה שהדרך היחידה להציל את הנישואים תהיה אם רוס ייפטר מכל מה שהיה קשור אי פעם לרייצ'ל, כולל הדירה שלו. בינתיים, מוניקה ורייצ'ל נתקלות בשכן שעיר שאותו הן חושבות בטעות למפלצת היטי.

Emily azt kéri Ross-tól, hogy költözzön el a barátoktól, éljenek kettesben, és ne találkozzon velük többet. Ross belegyezik, mert vissza akarja szerezni a szerelmét, de Joey nem bírja tovább, és kitör belőle, amit gondol: hogy Emily el akarja választani Ross-t a legjobb barátaitól. Monica és Rachel halálra rémül egy borzas alaktól a ház alagsorában, és lefújják rovarölő spray-vel.

Emily pretende che Ross si sbarazzi di tutto ciò che è stato in contatto con Rachel e anche che cambi casa. Gli amici non vedono di buon occhio l'invadenza di Emily, ma decidono di non dire niente a Ross. Joey, però, esasperato dice tutto all'amico che alla fine capisce e parla con Emily. Quest'ultima comprende che non potrà mai fidarsi di Ross e pone fine al loro matrimonio. Intanto Rachel esce con Danny, un vicino appena tornato dopo essere stato sulle Ande.

ロスを徹底的にレイチェルから離そうとするエミリーは、アパートを引っ越せとまで言いだす。不満がつのるロスだがエミリーの愛を取り戻したいから仕方ない。でも、我慢しきれなかったのがジョーイ。｢友達を引き離すなんてエミリーはおかしい｣と言い放つ。

조이는 모니카와 챈들러의 비밀을 지키기가 힘들지만 노력한다. 피비는 가족으로부터 물려받은 밍크 코트를 받게 되고 모피 반대를 위해 태워버리려고 하지만 거울로 자기가 입은 모습을 보고는 마음을 바꾼다. 로스는 에밀리가 새로운 인생을 새롭게 시작하길 원해 자기 물건을 모두 팔고 새 아파트로 이사한다.

Emmy krever at Ross kvitter seg med alle spor av Monica i leiligheten. Samtidig møter Rachel og Monica en hårete nabo som de først tror er en yeti, en avskyelig snømann.

Monica i Rachel boją się nowego, zarośniętego sąsiada. Odkrywają jednak, że pod gąszczem włosów kryje się przystojna twarz.

Monica e Rachel estão com medo de um novo vizinho cabeludo -- até que descobrem como ele é bonito depois de cortar o cabelo.

Monica e Rachel estão com medo de um novo vizinho cabeludo, até que descobrem como ele é atraente depois de cortar o cabelo...

Monica și Rachel sunt înfricoșate de noul vecin cu plete, asta până ce văd cât de chipeș este cu părul tuns.

Эмили требует от Росса всё больше и больше, и их отношения окончательно разрываются. Моника и Рэйчел напуганы очень волосатым человеком, который после стрижки оказывается симпатичным парнем Дэни.

Monica y Rachel sienten miedo por su nuevo y pelilargo vecino peludo, hasta que descubre lo apuesto que se ve con pelo corto.

Monica och Rachel är rädda för en ny och hårig granne – tills de upptäcker hur snygg han är i sin nya kortklippta frisyr.

มอนิก้ากับเรเชลกลัวเพื่อนบ้านคนใหม่ขนดกเต็มตัว จนกระทั่งพวกเธอได้เห็นว่าเขาหล่อมากเมื่อตัดผมแล้ว

Phoebe, vizon kürk giymenin hoşuna gittiğini keşfedince oldukça şaşırır. Ross, Emily ile yüzleşerek Rachel ve diğer arkadaşlarıyla görüşmeyi bırakmayacağını söyler. Emily boşanmak ister. Monica ve Rachel, saçı sakalı birbirine karışmış komşularından korkar. Adam saçını kestirdiğinde ise onun oldukça yakışıklı olduğunu fark ederler.

Емілі вирішує, що єдиний спосіб продовжити шлюб із Россом — це змусити його позбутися всіх слідів Рейчел у його квартирі. Тим часом Рейчел і Моніка плутають волохатого сусіда з єті.