As Joey's Italian-speaking grandmother visits to watch him on TV, Ross has trouble flirting with the pizza delivery girl, and Rachel tries to find an earring of Monica's that she has misplaced.

يحاول "روس" مغازلة عاملة توصيل البيتزا، لكن يعود عليه هذا بنتيجة كارثية، بينما تفقد "رايتشل" قرطين أعارتهما "مونيكا" لـ "فيبي".

Моника и Чандлър ще излизат за 10-месечната си годишнина. Чандлър иска тя да носи обеците, които ѝ е подарил, но тя ги е дала на Фийби, която ги е дала на Рейчъл, която ги е загубила. Рос вижда Чандлър да флиртува с момичето от пицарията и решава, че и той може... но не може. Джоуи участва в "Закон и ред" и баба му идва да го гледа, но сцената му е била отрязана. За да не разочарова баба си, той снима себе си с виедо-камерата и ѝ пуска касетата.

莫妮卡和钱德计划庆祝相恋十个月纪念日；钱德希望莫妮卡戴上他送的耳环。但是呢，莫妮卡把耳环借给了菲比、菲比又借给了瑞秋，而瑞秋弄丢了一只。菲比决定顶罪。罗斯发现钱德同送披萨的女孩凯特琳调情，他决定学样，结果大出洋相。乔伊得到《法律与秩序》中的角色，他不会讲英文那个祖母也赶来看戏。结果他的戏被剪掉了。怕伤祖母的心，乔伊赶紧自拍了一段持枪劫匪的戏录下来，并塞进了录象机。

羅斯試著跟披薩送貨員打情罵俏，結局卻慘兮兮。瑞秋把摩妮卡借給菲比的一對耳環弄丟了。

Monika a Chandler už oslavují 10 měsíců svého milostného vztahu. Joey pozval svoji babičku, aby ho sledovala v televizi v nové části seriálu Právo a pořádek. Chandler flirtuje s dívkou, která nosí objednanou pizzu. Rachel tajně hledá naušnice, které ve skutečnosti patří Monice. Joey zjistil, že jeho role byla ze seriálu dodatečně vystřižena. Chanler je při svém nezávazném flirtování přistižen Monikou. Osamělý Ross se snaží se přátelům dokázat, že on se ve flirtování s dívkami také velmi dobře vyzná.

Ross näyttää, millaista on flirttailun taito. Joey tekee isoäidin onnelliseksi. Ross näyttää, millaista on flirttailun taito. Joey tekee isoäidin onnelliseksi. Amerikkalainen komediasarja kuuden ystävyksen yhteiselosta.

Tandis que Ross tente tant bien que mal de flirter avec la livreuse de pizza, Rachel égare une paire de boucles d'oreilles que Monica a prêtée à Phoebe.

Ο Ρος προσπαθεί να φλερτάρει το κορίτσι που φέρνει την πίτσα, με φρικτά αποτελέσματα. Η Ρέιτσελ χάνει ένα ζευγάρι σκουλαρίκια που είχε δανείσει η Μόνικα στη Φοίβη.

ג'ואי מופיע בסדרה "חוק וסדר" וסבתו דוברת האיטלקית מגיעה לבית כדי לראות את ההופעה של נכדה האהוב ברשת הטלוויזיה הארצית. בינתיים, רוס מנסה לפלרטט ללא הצלחה יתרה עם השליחה של הפיצה.

Ross intenta coquetear con la chica del reparto de pizza, con horribles resultados. Rachel pierder un par de aretes que Monica le había prestado a Phoebe.

Iedereen, inclusief Joey's Italiaans-sprekende grootmoeder, gaan zijn debuut bekijken in 'Law and Order'. Nadat Ross de pizzabezorgster Caitlin heeft ontmoet, bestelt hij steeds meer pizza's om met haar te kunnen flirten.

ピザ屋の女性に気があるロスは大量のピザを注文して気をひく作戦に。刑事ドラマに出演したジョーイだが、全出演シーンがカットされていた！楽しみにしていた祖母をガッカリさせたくないジョーイは急遽ニセのシーンを撮影しようとするが･･･。

모니카와 챈들러는 그들의 10개월 기념으로 데이트를 한다. 챈들러는 모니카가 자기가 선물한 귀걸이를 하기를 원하지만 그녀는 그것을 피비에게 빌려줬고 피비는 레이첼에게 빌려 줬는데 한 짝을 잃어버리고 만다. 로스는 챈들러가 피자 배달원 케이틀린과 시시덕거리는 것을 보고 자신도 시도해 보려고 한다.

Während Joeys italienisch sprechende Großmutter zu Besuch kommt, um ihn im Fernsehen zu sehen, hat Ross Schwierigkeiten, mit der Pizzabotin zu flirten, und Rachel versucht, einen Ohrring von Monica zu finden, den sie verlegt hat.

Joey får en rolle i "Law & Order" og hans italiensk-talende bestemor besøker gjengen for å overvære debuten. Ross bestiller lassevis med pizza for å flørte med det kvinnelige pizzabudet.

Ross flirtuje z dziewczyną rozwożącą pizzę, ale efekty są opłakane. Rachel gubi kolczyki, które Monica pożyczyła Phoebe.

Ross tenta atrapalhadamente paquerar a entregadora de pizza. Rachel perde o brinco que Monica emprestou para Phoebe.

Ross tenta flertar com a estafeta que traz uma pizza, mas falha miseravelmente. Rachel perde os brincos que Monica tinha emprestado a Phoebe.

Росс пытается флиртовать с разносчицей пиццы. Джо приглашает свою бабушку посмотреть сериал «Закон и порядок», в котором он снялся, но фрагмент с его участием вырезали. Моника теряет серьги, которые ей подарил Чендлер.

Ross încearcă să flirteze cu fata care livrează pizza, iar rezultatul e un dezastru. Rachel pierde cerceii pe care Monica i-a împrumutat lui Phoebe.

Ross försöker flörta med det kvinnliga pizzabudet men misslyckas kapitalt, och Rachel tappar ett par örhängen som Monica hade lånat ut till Phoebe.

รอสส์พยายามจีบสาวส่งพิซซ่าแต่ผลลัพธ์ที่ออกมาสุดแสนจะเลวร้าย ส่วนเรเชลทำต่างหูที่มอนิก้าให้ฟีบี้ยืมหาย

Ross, pizza kuryesiyle flört etmeye çalışır ancak başarılı olamaz. Rachel, Monica'nın Phoebe'ye ödünç verdiği küpenin tekini kaybeder. Joey, oynadığı sahnelerin diziden çıkarıldığını büyükannesine söyleyemez.

Коли італомовна бабуся Джої приходить дивитися його по телевізору, Россу важко фліртувати з розносницею піци, а Рейчел намагається знайти сережку Моніки, яку вона загубила.

Ross-nak nagyon megtetszik a csinos pizza-futár lány, de nem tudja, hogyan közeledhetne hozzá, így jobb híján egymás után rendeli a pizzákat. Joey izgatottan várja az estét, amikor azt a filmet mutatják a televízióban, amiben rövid szerepet kapott, és mindenkit odarendel a tévé elé, hogy együtt nézzék a nagy eseményt. Hamarosan kiderül azonban, hogy a jelenetet kivágták.

È l'anniversario di Monica e Chandler e i due discutono sulla possibilità di flirtare con altre persone. Phoebe e Rachel non riescono a trovare uno degli orecchini di Monica e lo cercano disperatamente. A Ross piace la ragazza che consegna le pizze a domicilio, ma non sa corteggiarla. Joey invita sua nonna a casa per farle assistere alla sua partecipazione a una serie televisiva.