يستأجر "روس" شقة تطل نافذتها على شقة "رايتشل" و "مونيكا"، وترى "فيبي" "مونيكا" و "تشاندلر" يمارسان الجنس، فتعرف الحقيقة.

When the friends discover that Ugly Naked Guy is moving out of his apartment, Ross leaps at the opportunity to get his own place again. Phoebe finds out about Monica and Chandler's relationship, and tries to get them to reveal the truth by seducing Chandler.

Ross wynajmuje mieszkanie, którego okno wychodzi na lokum Moniki i Rachel. Phoebe odkrywa prawdę, gdy widzi Monicę i Chandlera w niedwuznacznej sytuacji.

Грозният гол мъж се готви да се изнася. Рос среща ожесточена конкуренция в желанието си да наеме жилището и затова решава да използва някои от интересите на Грозния гол мъж -голотата. Фийби, оглеждайки новия апартамент на Рос, вижда през прозореца Моника и Чандлър "да го правят". Двете с Рейчъл решават да използват знанието си, за да се пошегуват с тях. Накрая Чандлър се предава и казва, че обича Моника. Сега всеки знае, освен Рос... докато не вижда през прозореца на апартамента си Моника и Чандлър "да го правят".

Ross aluga um apartamento em frente ao de Monica e Rachel. Phoebe vê Monica e Chandler transando e descobre a verdade.

Ross aluga um apartamento em frente ao de Monica e Rachel. Phoebe vê Monica e Chandler a ter sexo e descobre a verdade.

השכן העירום והמכוער עוזב את הדירה, ורוס קופץ על ההזדמנות כדי לנסות להשיג את הדירה לעצמו. בינתיים, פיבי מגלה גם היא את הסוד של מוניקה וצ'אנדלר, ומחליטה להתחיל עם צ'אנדלר כדי להוציא מהם את האמת.

Phoebe komt achter de geheime relatie van Monica en Chandler en besluit met Chandler te gaan flirten om zijn reactie uit te lokken. Het appartement van de lelijke naakte man wordt te huur aangeboden. Ross gaat tot het uiterste om een band te scheppen met deze man, om zo alle gegadigden uit te schakelen.

Amikor a Monica és Rachel ablakával szemközti lakás megürül, Ross mindent elkövet, hogy ő lehessen az új bérlő. Phoebe véletlenül meglátja Monicát és Chandlert csókolózni, de Rachel megkéri, hogy tartsa titokban, amit látott. Már csak Ross nem tud a titkolt viszonyról, bár a szerelmes pár úgy tudja, hogy csak Joey van beavatva. Rachel azt javasolja, hogy Phoebe próbálja meg elcsábítani Chandlert, hogy végre kénytelenek legyenek bevallani az igazságot.

Ο Ρος νοικιάζει ένα διαμέρισμα που έχει θέα στο σπίτι της Μόνικα και της Ρέιτσελ. Η Φοίβη βλέπει τη Μόνικα και τον Τσάντλερ να κάνουν σεξ και μαθαίνει την αλήθεια.

못난이 벌거숭이 남자가 이사갈 준비를 하고 로스는 그 아파트를 빌리기로 한다. 그곳을 임대하려는 경쟁이 치열해서 뇌물도 소용이 없자 로스는 집주인과의 공통의 관심사를 만들어낸다. 바로 벗는 것. 피비는 레이첼과 함께 로스의 새 아파트를 둘러 보다가 창문 너머로 모니카와 챈들러가 진행 중인 것을 보게 된다.

Ross închiriază un apartment cu o fereastră ce dă înspre cel al lui Monica și Rachel. Phoebe îi vede pe Monica și Chandler făcând sex și află adevărul.

Phoebe får vite om Monica og Rachels forhold, og hun forsøker å få dem til å avsløre sannheten ved å flørte med Chandler. Den stygge, nakne mannen på andre siden av gaten flytter ut, og Ross benytter muligheten til å skaffe seg sin egen leilighet igjen.

Фиби узнает об отношениях Моники и Чендлера, и они с Рэйчел решают над ними подшутить. Голый мужик из дома напротив съезжает, и Росс становится одним из претендентов на его квартиру. Он въезжает в неё и в окно видит, как Чендлер и Моника занимаются сексом.

遂にフィービーもモニカとチャンドラーの関係に気づき、何も知らないのはロスだけとなる。そんなお気楽ロスはモニカたちのお向かいのアパートにお引っ越し。ホッとしたのも束の間、妹モニカとチャンドラーのキス現場を目撃してしまう！

Ross loue un appartement donnant sur celui de Monica et Rachel. Quant à Phoebe, elle surprend Chandler et Monica en pleine action.

Ross kärkkyy vastapäisen talon asuntoa. Phoebe menee melkein liian pitkälle. Amerikkalainen komediasarja kuuden ystävyksen yhteiselosta. Ross kärkkyy vastapäisen talon asuntoa. Phoebe menee melkein liian pitkälle. Amerikkalainen komediasarja kuuden ystävyksen yhteiselosta.

Ross náhodou objevil prázdný byt naproti v domě, kde bydlel Naháč a pokouší se ho nějakým způsobem získat pro sebe. Joey a Phoebe se rozhodli prozradit ostatním přátelům dlouho utajovaný vztah Chandlera a Moniky. Pro tento účel vymyslí dokonce zvláštní hru. Jako poslední se o milostném citu své sestry k Chandlerovi dozví Ross.

Ross hyr en lägenhet med ett fönster som vetter mot Monica och Rachels lägenhet, Phoebe ser att Monica och Chandler har sex och får reda på sanningen.

รอสส์เช่าอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ตรงข้ามหน้าต่างห้องของมอนิก้าและเรเชล ส่วนฟีบี้รู้ความจริงเมื่อได้เห็นมอนิก้ากับแชนด์เลอร์กำลังมีอะไรกัน

Ross, Monica ve Rachel'ın dairesine bakan penceresi olan bir ev tutar. Phoebe evi gezerken Monica ve Chandler'ı seks yaparken görünce gerçeği öğrenir. İkilinin birlikteliğini nihayet Ross da öğrenmiş olur.

丑陋裸男将搬走，罗斯想租他的公寓。求租的竞争相当激烈，罗斯用小恩小惠贿赂裸男，胜算不大；于是他改变方针，和裸男找共同语言以培养感情——结果裸男有了个裸体朋友。菲比和瑞秋一起陪罗斯去新公寓参观时，无意撞见对窗的钱德和莫妮卡正在“嘿咻”。菲比和瑞秋决心捉弄莫妮卡和钱德——结果菲比色诱钱德，两人大飚演技。莫妮卡意识到对手已经洞悉了他们的地下情，所以要钱德决不松口，和她们玩到底，还坚信己方必胜。只有罗斯还被蒙在鼓里……罗斯在新公寓看到对窗的热辣场面，再度失控。

羅斯租了一間公寓，窗戶卻正對著摩妮卡和瑞秋住的地方。菲比看見摩妮卡和錢德上床，就此得知真相。

羅斯租了一間公寓，窗戶卻正對著摩妮卡和瑞秋住的地方。菲比看見摩妮卡和錢德上床，就此得知真相。

Ross alquila un departamento con una ventana frente al de Monica y Rachel. Phoebe ve a Monica y a Chandler teniendo relaciones y descubre la verdad.

Коли друзі дізнаються, що Бридкий Голий Дядько виїжджає зі своєї квартири, Росс хапається за можливість знову мати власне житло. Фібі дізнається про стосунки Моніки та Чендлера й намагається змусити їх зізнатися, спокушаючи Чендлера.

L'uomo nudo sta per trasferirsi e Ross decide di prendere in affitto quell'appartamento, ma anche molte altre persone sono interessate. Mentre si trova lì Phoebe, vedendoli attraverso la finestra in atteggiamenti intimi, scopre la relazione tra Chandler e Monica. Insieme con Rachel decide di prendersi gioco della coppietta per indurli a confessare. Alla fine, messo alle strette, Chandler rivela a Phoebe e Rachel di amare Monica e lei ammette di ricambiarlo. Joey è felice perché finalmente non devono più mantenere segreti, ma Monica e Chandler smorzano il suo entusiasmo quando chiedono loro di non dire niente a Ross per il momento. Ross viene finalmente invitato a tornare a lavorare al museo ma, mentre parla col suo capo, vede Monica e Chandler baciarsi dalla finestra.

Als die Freunde erfahren, dass der hässliche Nackte aus seiner Wohnung auszieht, ergreift Ross die Gelegenheit, sich wieder eine eigene Wohnung zu nehmen. Phoebe erfährt von der Beziehung von Monica und Chandler und versucht, die beiden dazu zu bringen, die Wahrheit zu enthüllen, indem sie Chandler verführt.