يواعد "روس" "جانيس" بعد اكتشاف أن "إيميلي" ستتزوج مُجددًا، وتكره "مونيكا" ضحكة "تشاندلر" الزائفة التي تخرج منه ردًا على دعابات مديره.

Рейчъл се опитва да научи повече за връзката на Моника и Чандлър. Рос разбира, че Емили е отново сгодена и ще се жени. Той отива в града и някак си се връща с Джанис. Връзката им започва добре, но Джанис не може да понася постоянното мрънкане на Рос и го зарязва. Чандлър води Моника на парти, където са шефаът му и жена му. Моника разбира, че Чандлър има "Работен смях", който е ужасен. Фийби и Джоуи правят състезание с птици.

瑞秋对钱德和莫妮卡究竟到了什么程度而好奇不已；找莫妮卡打听，莫妮卡却编造谎言来敷衍她。罗斯得知艾米丽又将再婚的消息，沮丧中出外寻欢作乐，结果和珍尼丝一夜情。他们的关系很快曝光，但罗斯满腹苦水、唠叨个没完，结果连珍尼丝都无法忍受他，两人闪电分手。钱德带莫妮卡参加工作派对，还和老板及老板夫人打网球；莫妮卡发现“工作中的钱德”乏味且总是假笑。菲比和乔伊让小鸡小鸭赛跑。

羅斯發現艾蜜莉要再婚後，去找珍妮絲約會。錢德用假笑來應付他老闆的笑話，卻讓摩妮卡很受不了。

羅斯發現艾蜜莉要再婚後，去找珍妮絲約會。錢德用假笑來應付他老闆的笑話，卻讓摩妮卡很受不了。

Nešťastný a smutný Ross dostává zprávu, že jeho bývalá manželka Emily se opět vdává. Pod vlivem této situace se důvěrně zblíží s Janice. Monika jde s Chandlerem na party, kde objeví jeho neobvyklé chování v přítomnosti nadřízeného. Sama nakonec také dobrovolně přistoupí na podivnou hru. Rachel se nedokáže vyrovnat s tím, že Monika jí záměrně nic neprozradila o svém vztahu k Chandlerovi.

Monica ontdekt dat Chandler een tweede persoonlijheid heeft, waarbij hij een neplach hanteert voor alle slechte grappen van zijn baas. Rachel is terleurgesteld, omdat Monica haar niet verteld heeft van haar relatie met Chandler. Iedereen is verrast als blijkt dat Emily opnieuw gaat trouwen.

Monica begins to hang out with Chandler during his work functions, since they don't have to keep their relationship a secret among his coworkers. However, she learns that Chandler has a second, more annoying personality when he's around his boss. Meanwhile, Ross learns that Emily is getting remarried and in his grief hooks up with an old nemesis of the gang: Janice.

Monica tekee hyvän vaikutuksen Chandlerin työpaikan juhlissa. Ross uskoutuu vanhalle tutulle. Amerikkalainen komediasarja kuuden ystävyksen yhteiselosta. Uusinta. Monica tekee hyvän vaikutuksen Chandlerin työpaikan juhlissa. Ross uskoutuu vanhalle tutulle. Amerikkalainen komediasarja kuuden ystävyksen yhteiselosta.

Après avoir découvert qu'Emily allait se marier, Ross décide de sortir avec Janice, tandis que Monica ne supporte plus le rire de Chandler.

Monica beginnt, mit Chandler während seiner Arbeitssitzungen zusammen zu sein, da sie ihre Beziehung vor seinen Kollegen nicht geheim halten müssen. Allerdings erfährt sie, dass Chandler eine zweite, noch nervigere Persönlichkeit hat, wenn er in der Nähe seines Chefs ist. In der Zwischenzeit erfährt Ross, dass Emily wieder heiraten wird, und in seiner Trauer trifft er sich mit einer alten Feindin der Bande: Janice.

Ο Ρος βγαίνει με την Τζάνις όταν ανακαλύπτει ότι η Έμιλι ξαναπαντρεύεται. Η Μόνικα μισεί τα ψεύτικα γέλια του Τσάντλερ στα αστεία του αφεντικού του.

מוניקה מתחילה לבלות עם צ'אנדלר במקום עבודתו מאחר ושם הם לא צריכים להסתיר את מערכת היחסים שלהם, ומגלה עליו כמה דברים חדשים...

Monica bosszankodva figyel fel rá, hogy Chandler milyen különösen viselkedik a főnökével, mindig harsányan nevet, ha a férfi valami buta viccet mond. Monica végképp elveszíti a türelmét, amikor Chandler-rel, a főnökkel és annak feleségével tenisz-meccset játszanak. Mikor Ross megtudja, hogy Emily máris valaki máshoz készül feleségül venni, úgy dönt, szorosabb kapcsolatba lép Janice-szel, Chandler idegesítő ex-barátnőjével.

Dopo aver scoperto la relazione tra Chandler e Monica, Rachel cerca di avere più informazioni e di far confessare l'amica. I due, intanto, iniziano a uscire con il capo di Chandler e sua moglie, ma Monica è infastidita dal servilismo di Chandler e dalla sua "risata da lavoro". Ross scopre che Emily sta per risposarsi e inizia ad uscire con Janice, la fastidiosa ex di Chandler. Alla fine, però, anche Janice lo scarica perché, persino a lei, Ross risulta una vera lagna, dal momento che non fa altro che lamentarsi della sua vita.

上司のダグのつまらない冗談に大げさに笑い媚びるチャンドラーに嫌悪感を覚えるモニカ。ダグの妻と4人でテニスの試合をすることになり、ここぞとばかりにモニカは敵意をむき出しにする。チャンドラーとモニカのエッチ電話を偶然聞いて以来、レイチェルは2人の関係を知りたくてたまらないが、モニカは隠したままだし、ジョーイは2人のエッチネタしか教えてくれない。

레이첼은 모니카와 챈들러에 관해 더 자세히 알고 싶어한다. 모니카는 레이첼에게 숨기기 위해 엉터리 거짓말을 해댄다. 로스는 에밀리가 다른 남자와 결혼하기로 한 사실을 알게 되고 시내에 내가 재니스와 어울린다. 재니스는 로스의 끊임없는 넋두리를 참을 수가 없어 그를 차 버린다.

Monica blir med Chandler på en jobbfest og oppdager at han har en særegen, falsk latter forbeholdt sjefens dårlige vitser. Ross får vite at Emily skal gifte seg på nytt og finner trøst hos vennegjengens nemesis: Janice.

Odkrywszy, że Emily ponownie wychodzi za mąż, Ross umawia się z Janice. Monicę aż skręca, gdy słyszy, jak Chandler sztucznie śmieje się z dowcipów swojego szefa.

Ross namora com Janice depois de descobrir que Emily vai se casar de novo. Monica odeia a risada falsa de Chandler quando seu chefe conta piadas.

Ross começa a namorar com Janice depois de descobrir que Emily se vai casar outra vez. Monica odeia o riso falso de Chandler quando o seu chefe conta piadas.

Ross iese cu Janice după ce află că Emily se recăsătorește. Monica urăște râsul fals pe care Chandler îl produce la glumele șefului său.

Моника считает, что Чендлер подлизывается к своему начальнику. Росс узнает, что Эмили опять выходит замуж, и начинает встречаться с Дженис.

Ross sale con Janice tras descubrir que Emily está por casarse nuevamente. Monica odia la risa falsa que Chandler usa antes los chistes de su jefe.

Ross dejtar Janice efter att ha upptäckt att Emily ska gifta om sig, Monica hatar Chandlers tillgjorda sätt att skratta åt sin chefs skämt.

รอสส์เดทกับแจนิซหลังจากรู้ว่าเอมิลี่กำลังจะแต่งงานอีกครั้ง มอนิก้าเกลียดเสียงหัวเราะปลอมๆ ที่แชนด์เลอร์ใช้เวลาต้องแกล้งขำเมื่อหัวหน้าเล่นมุก

Emily'nin tekrar evleneceğini öğrenince keyfi kaçan Ross, Janice ile randevuya çıkar. Monica, Chandler'ın patronunun kötü esprilerine gülmek için kullandığı sahte kahkahadan nefret eder. Rachel, Monica'nın kendisi hakkında söylediklerini duyar.

Моніка починає тусуватися з Чендлером під час його роботи, оскільки їм не потрібно тримати свої стосунки в секреті від його колег. Однак вона дізнається, що Чендлер має іншу, більш дратівливу особистість, коли він поруч зі своїм босом. Тим часом Росс дізнається, що Емілі знову виходить заміж, і у своєму горі зв’язується зі старим ворогом друзів — Дженіс.