Ross volta a namorar com Rachel depois de, sem querer, aceitar a responsabilidade pelo fim da relação. Monica é picada por uma alforreca.

Phoebe acredita que o gato que saltou para dentro da sua caixa da viola em Central Perk tem o espírito da sua mãe adotiva.

Monica tenta provar à mãe que é capaz de preparar uma refeição gourmet. Chandler passa por uma situação constrangedora: uma saída romântica com a chefe de Rachel.

Joey dá aulas de dança ao administrador do condomínio para impedir que ele despeje Rachel e Monica. Phoebe quer sair com um cliente.

A nova namorada de Ross é linda e muito desorganizada. Chandler está cada vez mais próximo da namorada de Joey.

Chandler sente-se culpado depois de beijar a namorada de Joey. Os talentos musicais de Ross não são tão bons como ele e Phoebe acham.

No Dia de Ação de Graças, Joey castiga Chandler por ter beijado Kathy. Monica tem uma surpresa quando vai ao oftalmologista: é o filho do seu ex-namorado.

Os rapazes tentam ser espontâneos e loucos. Rachel é promovida no emprego. Monica tem de escolher entre o emprego como chefe de cozinha ou a sua empresa de catering.

Ross tem problemas em manter a relação à distância. Chandler tenta arranjar um encontro para Rachel e Monica tenta manter a autoridade no seu novo emprego.

O meio-irmão de Phoebe faz um anúncio impressionante: casou-se com a namorada e, por esta ser mais velha do que ele, pede a Phoebe que seja a barriga de aluguer do casal.

Phoebe faz uma inseminação e engravida. Um desafio simples torna-se uma disputa acesa entre os rapazes e as raparigas.

Chandler não gosta do papel de Kathy numa peça, na qual ela finge ter sexo com um homem atraente. Rachel está interessada num cliente.

Joey regressa de uma pescaria de três dias e não tem tempo para tomar banho antes de sair a correr para a rodagem do novo filme de Charlton Heston.

Chandler reencontra Janice, agora divorciada, e acha que ela está ainda mais irritante do que antes. Ross joga rugby para impressionar Emily.

Rachel organiza uma festa de despedida para Emily só para conquistar Joshua. Phoebe, grávida, sente vontade de comer carne.

Os rapazes descobrem que a TV está a transmitir um canal de filmes pornográficos gratuito. Phoebe descobre que está grávida de trigémeos.

Phoebe dá o nome a um dos seus bebés. O plano de Rachel para seduzir o seu namorado corre muito mal. Ross preocupa-se com a relação com Emily.

Monica e Rachel estão dispostas a tudo para recuperar o seu antigo apartamento. Ross pede Emily em casamento.

Monica usa o vestido de casamento de Emily. Chandler obriga Joey a consultar uma clínica do sono para deixar de ressonar. Rachel pede Joshua em casamento.

Rachel e o agora noivo Ross relembram o namoro de ambos. Os amigos recebem os convites para o casamento de Ross.

Depois de Joey quase perder o anel de noivado de Ross, Ross pede a Joey e Chandler para serem seus padrinhos de casamento. As meninas organizam uma festa para Phoebe.

Chandler e Joey vão a Londres para o casamento de Ross e discutem durante um passeio. Rachel percebe que ainda ama Ross.

Phoebe tenta avisar os amigos que Rachel está a chegar a Londres. Chandler e Monica tornam-se mais próximos. O pai de Ross discute com o pai de Emily.