Ross comienza a salir nuevamente con Rachel después de asumir, sin saberlo, la responsabilidad por la ruptura. A Monica la pica una medusa.

Phoebe cree que el gato que se metió en su estuche de guitarra en Central Perk alberga el espíritu de su madre adoptiva.

Monica intenta demostrar que puede encargarse del menú de una cena gourmet para su madre. Chandler se ve envuelto en una situación embarazosa al salir con la feja de Rachel.

Joey le enseña baile de salón al encargado del edificio para evitar que eche a Rachel y a Monica. Phoebe quiere salir con uno de sus clientes.

Joey cree que Chandler odia a su nueva novia, pero en realidad Chandler la está evitando porque se siente muy atraído por ella.

Ross descubre que la belleza de su nueva novia contrasta con la suciedad de su departamento. Chandler se acerca a la novia de Joey.

Chandler es víctima de la culpa después de besar a la novia de Joey. El talento musical de Ross podría no ser tan maravilloso como él y Phoebe creen.

El día de acción de gracias, Joey castiga a Chandler por besar a Kathy. Monica se lleva una sorpresa al ir a ver a un oculista: es el hijo de su exnovio.

Los muchachos intentan ser espontáneos y libres. Rachel recibe una propuesta de ascenso. Monica debe decidir entre un puesto como chef principal o su negocio de catering.

Ross lucha por mantener una relación a distancia. Chandler intenta conseguir una cita para Rachel. Monica busca establecer su autoridad en el nuevo trabajo.

El mediohermano de Phoebe hace un anuncio impactante: se casó con su novia, que lo supera ampliamente en edad, y quiere que Phoebe sea la madre sustituta de la pareja.

Phoebe se somete a un transplante de embrión y se embaraza. Un simple desafío se termina convirtiendo en una contienda aguerrida entre los muchachos y las chicas.

Joey no tiene tiempo para ducharse cuando llega a casa después de un viaje de pesca de tres días y debe dirigirse al plató de la nueva pelicula de Charlton Heston.

Chandler se encuentra con Janice, ahora divorciada, y descubre que es más irritante de lo que recordaba. Ross juega al rugby para impresionar a Emily.

Rachel organiza una falsa fiesta de despedida para Emily con la intención de poder ver a Joshua fuera del trabajo. Phoebe, embaraza, tiene antojo por comer carne.

Los muchachos descubren que la TV capta un canal pornográfico gratis. Phoebe se entera de que está embarazada de trillizos.

Phoebe tiene la posibilidad de elegir el nombre de uno de los bebés. El Plan de Rachel de seducir a su novio sale mal. Ross está preocupado por su relación con Emily.

Monica y Rachel harán lo que sea necesario para recuperar su antiguo departamento. Ross le propone casamiento a Emily.

Monica se prueba el vesitdo de novia de Emily. Chandler obliga a Joey a recibir tratamiento para su sus ronquidos. Rachel le propone matrimonio a Joshua.

Rachel y el comprometido Ross recuerdan, cada uno por su cuenta, los días en los que eran pareja. Los amigos reciben invitaciones para la boda de Ross.

Después de que Joey casi pierde el anillo de bodas, Ross solicita también a Chandler que sea su padrino. Las mujeres organizan una fiesta para el futuro bebé de Phoebe.

Chandler y Joey, de visita en Londres para asistir a la boda de Ross, discute mientras pasean. Tras hablar con Phoebe, Rachel se da cuenta de que aún ama a Ross.

Phoebe intenta advertirles a sus amigos que Rachel va en camino a Londres. Después de emborracharse, Chandler y Monica tienen relaciones sexuales.