瑞秋把在Central Perk的工作辞掉，开始尝试在时尚界找一份工作。後来她遇到了马克（Mark），马克在Bloomingdate's为她找了一份工作，但罗斯始终确信Mark对瑞秋有企图，因此变得异常敏感和嫉妒。这种紧张关系在他们的周年纪念日是达到了顶点，瑞秋由于工作无法和罗斯共进晚餐，罗斯就带了食物到瑞秋办公室，但弄得一团糟直到瑞秋命令他回到了家。两人在回家後的争吵最终导致两人赌气分手（take a break）。

　　当晚，罗斯和瑞秋都试图解决他们之间的分歧。罗斯在和乔伊、钱德在外面喝酒的时候，罗斯打电话给瑞秋，碰巧马克来到家里探望瑞秋，罗斯气愤地挂断了电话。在绝望的时候他和一名叫Chloé的女子度过了一夜，当第二天他和瑞秋试图重归于好时，瑞秋却知道了罗斯的一夜情，一段激烈争吵和绝望的哀求之後，他们最终分手了。

　　但是，在这一季结尾，看到罗斯开始和邦妮（Bonnie）约会时，瑞秋感到非常伤心。最後一集，大家来到海滩度假，菲比遇到了一个同名的女人，于是菲比向她打听自己的家事。在海滩小屋里，邦妮出人意料地出现了，瑞秋很不开心。于是由于嫉妒就劝说邦妮像以前一样剃光头。当罗斯和瑞秋为此争吵时，他们发现彼此仍然爱着对方。本季最後，罗斯来到走廊，面对着邦妮和瑞秋两个卧室的门，犹豫着。

瑞秋把在Central Perk的工作辭掉，開始嘗試在時尚界找一份工作。後來她遇到了馬克（Mark），馬克在Bloomingdale's為她找了一份工作，但羅斯始終確信Mark對瑞秋有企圖，因此變得異常敏感和嫉妒。這種緊張關係在他們的周年紀念日時達到了頂點，瑞秋由於工作無法和羅斯共進晚餐，羅斯就帶了食物到瑞秋辦公室，但弄得一團糟直到瑞秋命令他回到了家。兩人在回家後的爭吵最終導致兩人賭氣分手（take a break）。

當晚，羅斯和瑞秋都試圖解決他們之間的分歧。羅斯在和喬伊 、錢德在外面喝酒的時候，羅斯打電話給瑞秋，碰巧馬克來到家裡探望瑞秋，羅斯氣憤地掛斷了電話。在絕望的時候他和一名叫Chloé的女子度過了一夜，當第二天他和瑞秋試圖重歸於好時，瑞秋卻知道了羅斯的一夜情，一段激烈爭吵和絕望的哀求之後，他們最終分手了。

但是，在這一季結尾，看到羅斯開始和邦妮（Bonnie）約會時，瑞秋感到非常傷心。最後一集，大家來到海灘度假，菲比遇到了一個同名的女人，於是 菲比向她打聽自己的家事。在海灘小屋裡，邦妮出人意料地出現了，瑞秋很不開心。於是由於嫉妒就勸說邦妮像以前一樣剃光頭。當羅斯和瑞秋為此爭吵時，他們發現彼此仍然愛著對方。本季最後，羅斯來到走廊，面對著邦妮和瑞秋兩個臥室的門，猶豫著。

Monica trennt sich von Richard und überlegt, sich künstlich befruchten zu lassen. Ein neuer Freund engagiert sie als Chefköchin in einem Restaurant. Ross lernt im Central Perk Isabella Rossellini kennen. Das Thanksgiving-Festessen der Freunde artet in ein Football-Match um den Truthahn aus. Der arbeitslose Joey verkauft Weihnachtsbäume. Chandler geht mit einer einbeinigen Frau aus. Ross geht fremd - es kommt zum Riesenkrach mit Rachel.

Vennernes genvordigheder – herunder Chandler og Joeys adoption af en and – fortsætter i Sæson 3.

מעלליה של קבוצת החברים הטובים ממשיכים בעונה 3, בה צ'נדלר וג'ואי מאמצים ברווז.

チャンドラーは別れた恋人ジャニスとよりを戻すが、ジャニスのことを嫌いなジョーイはウンザリ。それを知ったジャニスはジョーイと親睦を深めようとする。

로스와 레이첼의 애정 전선에 이상 기후가 포착됐다. 새로운 남자를 만난 모니카, 이번 연애는 제대로 결실을 보려나. 챈들러와 조이에게는 특별한 가족이 생겼다는데?

Τα κατορθώματα της πιο αγαπημένης παρέας (ανάμεσα στα οποία είναι και η υιοθεσία μιας πάπιας από τον Τσάντλερ και τον Τζόι) συνεχίζονται στην 3η σεζόν.

Sezon 3 przynosi nowe przygody zgranej grupy przyjaciół. Zobaczymy między innymi, jak Chandler i Joey adoptują... kaczkę.

Chandler fica deprimido depois que termina de vez seu relacionamento com Janice. Rachel deixa o emprego no Central Perk e começa a trabalhar na Bloomingdale's, uma cadeia de lojas de departamento de luxo, deixando Ross fica com ciúmes de seu colega, Mark. Monica engata um namoro com o milionário Pete Becker, e Phoebe descobre que sua família é maior do que pensava.

В третьем сезоне зрителя ждут серьезные перемены. Джо, после потери главной роли в сериале «Дни нашей жизни», не может найти новую работу. Чтобы найти хоть какое-то утешение он приносит в дом маленького цыпленка. Чендлер в очередной раз расстается с Дженис, в этот раз уже навсегда. Рейчел бросает свою старую работу официанткой и находит новую, более престижную в области моды. Из-за этого у нее и Росса возникают проблемы в отношениях. Рейчел выделяет больше времени на работу, чем на Росса, который в свою очередь начинает ревновать Рейчел к её сотруднику – Марку. Фиби встречает женщину, которая была близко знакома с ее родителями и знает, где находится ее отец.

En esta tercera temporada Chandler y Joey adoptan un pato... pero esta será una de tantas locuras de este círculo de superamigos.

ความฮาของก๊วนเพื่อนยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่องในซีซันที่สามกลุ่มเพื่อนสนิททั้งหกยังทำเรื่องเพี้ยนๆ ไม่หยุดหย่อน รวมถึงเป็ดที่แชนด์เลอร์และโจอี้เอามาเลี้ยงที่ห้องด้วย

Ross Rachel'a bir "Yıldız Savaşları" karakterini içeren fantezisini anlatır.