Rachel fortryder at hun har arrangeret en date for Chandler og sin boss, Joanna. Joeys interesse for Kate tager til, efter at de har været i seng sammen. Monicas tante dør og efterlader hende et antikt dukkehus, som Monica ikke vil have, at Phoebe leger med.

Моніка успадковує чудовий ляльковий будиночок, який занадто складний, щоб із ним гратися, тож Фібі робить свій власний. Джої думає, що знайшов своє справжнє кохання, а начальниця Рейчел зустрічається з Чендлером, що ставить її в небезпечну ситуацію.

Rachel angrer på at hun spleiset Chandler med sjefen, Joanna. Joeys interesse for Kate blir enda større etter at de ligger sammen. Og Monicas tante etterlater henne sitt antikke dokkehus, som Phoebe ikke får leke med.

Моника получает кукольный домик в наследство от тети, а Фиби делает свой собственный. Чендлер никак не может расстаться с начальницей Рэйчел.

Лелята на Рос и Моника Силвия умира и Моника получава красивата ѝ къща за кукли. Моника кани Фийби да си играят, но не харесва идеите на Фийби. Тя пък си прави своя къща за кукли, в която по-късно има пожар. Джоуи желае Кейт, но започва да излиза с дубльорката ѝ. По-късно нещата между него и Кейт стават сериозни и накрая двамата преспиват заедно. Рейчъл уговаря среща на Чандлър с шефката си. Тя го харесва, а той я мисли за тъпа. Той ѝ казва, че ще ѝ се обади, но не го прави и това кара шефката да започне да го преследва.

Joey creu haver trobat el seu veritable amor. Chandler surt amb la cap de Rachel, la feina del qual es complica. Monica hereta una casa de nines.

Joey őrülten beleszeret Kate-be, akivel együtt játszik a színdarabban, de a lány nem törődik vele. Végül mégis együtt töltenek egy éjszakát, ami után Kate kidobja Joey-t. Joey ettől rádöbben, hogy mekkora fájdalmat okozhatott a nőknek a múltban. Rachel új főnökének, Joannának megtetszik Chandler, Rachel pedig megszervezi a randevújukat. Meghal Ross és Monika nénikéje, és Monica megörökli a babaházat, amivel sosem játszhatott gyermekkorában.

Joey gerçek aşkı bulduğuna inanır. Rachel'ın patronunun Chandler'la çıkmaya başlaması Rachel'ın başına büyük bir dert açar. Monica'ya bir bebek evi miras kalır.

רייצ'ל מתחרטת שהיא קבעה לצ'אנדלר דייט עם הבוסית שלה. העניין של ג'ואי בקייט מתעצם לאחר שהם שוכבים ביחד. דודתה של מוניקה מורישה לה בית בובות ענק, אך מוניקה אינה מרשה לפיבי לשחק בו.

Monica erbt ein wunderschönes Puppenhaus, das zu aufwendig ist, um damit zu spielen, also baut Phoebe ihr eigenes. Joey glaubt, seine wahre Liebe gefunden zu haben, und Rachels Chef trifft sich mit Chandler, was sie in eine gefährliche Situation bringt.

Chandler esce per una serata con il capo di Rachel. Joey riesce a conquistare la sua collega Kate, ma lei non sentirà per lui quello che prova Joey per lei. Monica eredita dalla sua defunta zia una bellissima casa delle bambole e decide di giocarci insieme a Phoebe, ma la sua mania di controllo metterà in crisi il loro divertimento.

Rachel organizuje schůzku pro Chandlera a jeho šéfku Joannu. Joey se začal zajímat o dívku Kate. Monice zemřela teta a zanechala jí jako dědictví domeček pro panenky. Ross se stále ještě nemůže smířit s rozchodem s Rachel...

ジョーイはケイトが自分になびかないため、ほかの女優ローレンと付き合い始める。ところが稽古中にケイトといい雰囲気になり遂にベッド･イン！一方、レイチェルは上司のジョアンナに頼まれチャンドラーとのデートをセッティングするが、板挟みにあいピンチ！

로스와 모니카의 실비아 숙모가 돌아가셔서 모니카에게 아름다운 인형의 집 세트를 물려준다. 모니카는 피비를 초대해서 그것을 가지고 놀 수 있게 하지만 나중에는 피비가 그것에 집착하는걸 싫어하게 된다. 그래서 피비는 자신의 인형의 집을 만들지만 불에 타버리고 만다.

罗斯和莫妮卡的阿姨西尔维亚过世，留下莫妮卡曾经梦寐以求的玩偶屋给她。莫妮卡邀请菲比一起玩，但是又为菲比的奇思妙想而不悦；菲比自己做了一个极富创意的玩偶屋，完全抢走了莫妮卡的生意，但后来玩偶屋着火了。乔伊非常喜欢凯特，不过却搭不上手，只好和第二女主角约会；排练中，乔伊和凯特两人逐渐来电，终于上床……尽管乔伊对此十分珍惜，但凯特建议对她的导演男友守口如瓶。瑞秋安排钱德和老板乔安娜约会；乔安娜非常喜欢钱德，但钱德却觉得她非常无趣；钱德想和她一刀两断，却一次次的礼节性的对她说，记得打电话给我！

喬伊認為自己找到真愛了。瑞秋的老闆跟錢德約會，讓瑞秋陷入大麻煩。摩妮卡繼承一棟娃娃屋。

Joey trouve l'amour de sa vie, Rachel doit gérer la relation de sa chef avec Chandler, et Monica hérite d'une maison de poupée.

Joey uważa, że znalazł prawdziwą miłość. Szefowa Rachel spotyka się z Chandlerem, co jest dużym problemem dla jej podwładnej. Monica dostaje w spadku domek dla lalek.

โจอี้คิดว่าเขาได้พบรักแท้ ขณะเดียวกันเจ้านายของเรเชลออกเดทกับแชนด์เลอร์ซึ่งสร้างปัญหาหนักอกให้เธอ ส่วนมอนิก้าได้รับมรดกเป็นบ้านตุ๊กตา

Ο Τζόι πιστεύει ότι βρήκε την αληθινή αγάπη. Η διευθύντρια της Ρέιτσελ βγαίνει με τον Τσάντλερ, δημιουργώντας στη Ρέιτσελ προβλήματα. Η Μόνικα κληρονομεί ένα κουκλόσπιτο.

Joey tror sig ha hittat sitt livs stora kärlek, Rachels chef dejtar Chandler, vilket ställer till problem för Rachel, och Monica får ärva ett dockskåp.

Joey crede că a găsit iubirea adevărată. Șefa lui Rachel iese cu Chandler, iar problemele nu întârzie să apară pentru Rachel. Monica moștenește o casă de păpuși.

Monica inherits a beautiful dollhouse that is too elaborate to play with, so Phoebe makes her own. Joey thinks he's found his true love, and Rachel's boss dates Chandler, placing her in a dangerous situation.

Joey pensa ter encontrado o verdadeiro amor. Rachel tem problemas quando sua chefe namora Chandler. Monica herda uma casa de bonecas.

Joey acha que encontrou o verdadeiro amor. Rachel tem problemas quando a sua chefe começa a namorar com Chandler. Monica herda uma casa de bonecas.

Joey cree haber encontrado a su verdadero amor. Chandler sale con la jefa de Rachel, cuyo trabajo se complica. Monica hereda una casa de muñecas.

يظن "جوي" أنه عثر على حبه الحقيقي، وتواعد رئيسة "رايتشل" في العمل "تشاندلر" مما يخلق مشكلة كبرى لـ "رايتشل"، وترث "مونيكا" بيت دمية.