Phoebe es va casar amb un patinador canadenc gai per ajudar-lo a rebre el permís de residència.

Phoebe is met een homoseksuele Canadese kunstschaatser getrouwd om hem aan een verblijfsvergunning te helpen.

The gang is amazed to learn that Phoebe married a gay Canadian ice dancer to help him get his green card. And Ross seeks relationship advice from Rachel.

تتزوج "فيبي" من راقص على الجليد كندي مثلي لمساعدته في الحصول على بطاقة الإقامة في الولايات المتحدة.

Оказва се, че Фийби е омъжена за гей, който се нуждаел от зелена карта и че тя е все още влюбена в него, но той иска развод и не е гей.

Phoebe accepte d'épouser un patineur artistique gay et canadien pour l'aider à obtenir sa carte verte.

Die Gruppe ist erstaunt zu erfahren, dass Phoebe einen schwulen kanadischen Eistänzer geheiratet hat, um ihm zu helfen, seine Green Card zu bekommen. Und Ross holt sich Beziehungsrat bei Rachel.

ダンカンという男性が現れ、フィービーの夫だと名乗る。だがこれは彼のグリーンカードのための偽装結婚。フィービーは彼が好きだったが、ゲイと聞いて紙の上だけの夫婦だと諦めていた。しかし彼は｢他の女性と結婚したいから離婚してくれ｣と切り出した！

Phoebe har giftet sig med en homoseksuel, canadisk dancer for at hjælpe ham med at få opholdstilladelse.

כולם המומים מהגילוי שפיבי התחתנה עם רקדן הומו שהיה זקוק לגרין קארד, אך פיבי עוד יותר המומה כאשר היא מגלה שבעלה אינו הומו, והוא עומד להתחתן עם חברתו וזקוק לגט. רוס פונה לרייצ'ל עם שאלות כיצד להגיע למיטה עם ג'ולי.

Η Φοίβη είναι παντρεμένη με έναν γκέι Καναδό χορευτή πάγου για να τον βοηθήσει να βγάλει πράσινη κάρτα.

Phoebe se casó con un patinador canadiense gay para ayudarlo a recibir su permiso de residencia.

I ragazzi scoprono che Phoebe è sposata con un suo amico gay canadese che necessitava dei documenti per rimanere negli Stati Uniti. Duncan e Phoebe si incontrano ed il ragazzo le chiede il divorzio perché si vorrebbe risposare con un'altra donna; Duncan confessa che in realtà è sempre stato eterosessuale, ma che non se ne era mai reso conto veramente. Ross confida a Rachel di non aver ancora fatto l'amore con Julie. Rachel, segretamente compiaciuta della notizia, tenta in tutti i modi di convincere Ross a rimandare il rapporto più intimo con la ragazza, elaborando scuse bizzarre.

大伙惊奇的发现原来菲比嫁给了一位加拿大同性恋冰舞演员邓肯（Steve Zahn饰演），以帮助他拿到美国绿卡。菲比其实一直钟情于邓肯，但是由于邓肯的性取向一直不敢开口表白。被人捉到痛脚恼羞成怒的菲比开始大揭隐私，最终演变成一场混战：乔伊被人揭发曾经拍过成人电影，而钱德则被说出了有三个乳头的秘密。菲比与邓肯重逢，竟然得知邓肯原来不是同性恋，此次前来找菲比也是为了和她离婚而与另一位女子结婚。这让菲比又一次伤透了心。罗斯和茱莉的关系一直没有进一步的发展，罗斯也很期待两人"重要的一晚"，对罗斯找了新女友很是不爽的瑞秋打算破坏两人的关系，竟然告诉罗斯罗斯当一个男人不渴望性爱时女人会觉得他更性感，导致罗斯险些错过了关键的一夜—还好罗斯也向乔伊咨询到了"男人的建议"。

菲比跟一位加拿大同志冰上舞者結婚，希望幫他拿到綠卡。

피비가 던컨이라는 그린 카드를 원하는 남자와 결혼했었던 사실이 밝혀진다. 피비는 그를 사랑했었고 6년이나 지난 지금 이혼을 요구하러 온 남자를 보고 다시 그 사실을 깨닫는다. 그는 게이는 아니었고 다른 누군가와 결혼하려하고 있었다. 피비의 비밀 결혼 사실이 밝혀지면서 다른 여러 비밀들도 밝혀진다.

Alle blir overrasket av at Phoebe giftet seg med en homofil kanadisk isdanser for å hjelpe ham med oppholdstillatelse. Ross forteller Rachel at han og Julie ikke har fullbyrdet forholdet ennå.

Kiderül, hogy Phoebe férjnél van. A meleg fiúnak ugyanis évekkel ezelőtt letelepedési engedélyre volt szüksége. Akkor Phoebe szerelmes volt belé, és most úgy érzi, ezek az érzések visszatérnek. Duncan most - 6 évvel később - újra megjelenik és el szeretne válni. Chandler-nek van egy harmadik mellbimbója. Ross ideges, ha a Julie-val való első szeretkezésre gondol. Rachel-höz fordul tanácsért, aki azonban, mivel neki is tetszik Ross, nem teljesen őszinte, olyan tanácsokat ad, amelyek lehetőleg megakadályozzák, hogy Ross és Julie összemelegedjenek.

Компанія вражена, дізнавшись, що Фібі вийшла заміж за канадського гея, танцюриста на льоду, щоб допомогти йому отримати зелену картку. Росс питає поради Рейчел щодо стосунків.

Okazuje się, że Phoebe wyszła kiedyś za mąż za kanadyjskiego tancerza na lodzie, aby pomóc mu zdobyć zieloną kartę.

Phoebe se casa com um dançarino gay canadense para ajudá-lo a conseguir o green card.

Phoebe casa-se com um bailarino gay canadiano para o ajudar a conseguir o visto de residência nos EUA.

Phoebe s-a măritat cu un patinator canadian gay pentru a-l ajuta să obțină Cartea Verde în SUA.

Фиби рассказывает, что шесть лет состоит в фиктивном браке с гомосексуалистом из Канады. Теперь он вернулся и хочет получить развод. Также обнаруживается, что у Чендлера есть третий сосок, а Джо снимался в порнофильме.

Phoebe má nečakanú návštevu, prichádza za ňou jej manžel Duncan. Vyzradí sa tak jej dlho a starostlivo utajované tajomstvo, že si pred časom vzala kamaráta - homosexuála, ktorý potreboval získať zelenú kartu, aby mohol zostať v Spojených štátoch. Duncan teraz Phoebe prišiel oznámiť, že dôvodom jeho návštevy je to, že plánuje svadbu s inou dievčinou. Phoebe je touto informácií značne zaskočená ...

Phoebe har gift sig med en homosexuell isdansare från Kanada för att hjälpa honom få ett green card.

ฟีบี้แต่งงานกับเกย์ชาวแคนาดาที่เป็นนักเต้นสเก็ตน้ำแข็งเพื่อช่วยให้เขาได้กรีนการ์ด

Ekip, Phoebe'nin Kanadalı eşcinsel bir buz dansçısıyla evli olduğunu öğrenir. Ross, Rachel'dan ilişki tavsiyesi ister.

Phoebe přichází nečekaně navštívit její manžel Duncan, a tak se vyzradí dlouho utajované tajemství. Před časem si vzala kamaráda - homosexuála, který potřeboval zelenou kartu, aby mohl zůstat v USA. Teď jí Duncan prozradí, že důvodem jeho návštěvy je jeho plánovaná svatba s jinou dívkou. Phoebe je z toho poněkud šokována. Ross se svěří Rachel, že se svojí Julie ještě nestrávil noc. Když se ostatní přátelé dozví, že je Phoebe vdaná, a také na sebe vyzradí pár věcí. Vychází najevo, že Monika strávila noc s nějakým klukem na balkoně, Chandler údajně má tři bradavky a Joey hrál v nějakém pornofilmu...