يتمّ الإلقاء بالشخصية التي يؤديها "جوي" في مسلسله النهاري في بئر المصعد وذلك بعد تفاخره بأنه يكتب حواراته بنفسه.

Моника и Ричард и Рос и Рейчъл се скарват за единствения презерватив, който е наличен в апартамента. Героят на Джоуи бива убит в "Дните на нашия живот", понеже споменава в интервю за едно списание, че понякога сам си пише репликите във филма. Новият съквартирант на Чандлър му лази по нервите.

El personatge de la telenovel·la de joey cau pel pou d'un ascensor just després que Joey fa ostentació sobre escriure les seves pròpies línies.

乔伊在接受采访时吹牛吹过了头，说自己经常即兴发挥创造改编自己的台词，这让《我们的日子》的编剧大为光火。并在下面的几集里把他所饰演的角色用掉落电梯井的方式杀死了。

喬伊吹噓自己替演出的肥皂劇寫台詞後，他的角色被寫成會從電梯井跌下去。

喬伊吹噓自己替演出的肥皂劇寫台詞後，他的角色被寫成會從電梯井跌下去。

Při interview s redaktorkou známého televizního časopisu si Joey vymýšlí, že si všechny dialogy před natáčením připravuje sám. To si natáčecí štáb nemůže nechat jen tak líbit a za jeho lži mu neváhá připravit dokonalou pomstu. Postava, kterou Joey v seriálu ztvárňuje, Drake Ramoray, v nejbližší epizodě podle scénáře náhle umírá...

Eddie se chová zvláštně a začíná tím Chandlerovi vadit...

Joeys karakter i en sæbeopera bliver droppet ned i en elevatorskakt.

Nadat Joey heeft lopen opscheppen dat hij zelf zijn teksten schrijft, valt in de soapserie zijn personage in een liftschacht.

Chandler learns more about his new roommate, Eddie. Ross is stressed out to learn that Rachel had 'animal sex' with Paolo. Richard and Monica are uncomfortable to learn what their numbers of ex-lovers are. Joey's remarks to a fan magazine could cause him to lose his job playing Dr Ramoray.

Alors que Joey se vante d'écrire ses propres répliques, son personnage est victime d'une chute dans une cage d'ascenseur.

Chandler erfährt mehr über seinen neuen Mitbewohner, Eddie. Ross ist gestresst, als er erfährt, dass Rachel "animalischen Sex" mit Paolo hatte. Richard und Monica ist es unangenehm, zu erfahren, wie viele Ex-Liebhaber sie haben. Joeys Äußerungen gegenüber einem Fan-Magazin könnten dazu führen, dass er seinen Job als Dr. Ramoray verliert.

Ο χαρακτήρας που υποδύεται στη σαπουνόπερα ο Τζόι, πέφτει στο φρεάτιο του ασανσέρ όταν ο Τζόι περηφανεύεται ότι γράφει μόνος τις ατάκες του.

ג'ואי מאבד את עבודתו בסדרה "ימי חיינו" לאחר שהוא מתרברב בעיתון. פיבי מנסה לעזור לצ'אנדלר להתיידד עם השותף החדש שלו, ושני זוגות - רוס ורייצ'ל, ומוניקה וריצ'ארד, מתוודעים להיסטוריה המינית זה של זו.

Chandler új lakótársát, Eddie-t egyre nehezebb elviselni, ezért Chandler megpróbálja rábeszélni, hogy költözzön el. Eddie azonban nem hiszi el, hogy mindezt Chandler komolyan gondolja... Joey-t, azaz Dr. Drake Ramoray-t, kiírják a sorozatból, mivel a forgatókönyvíró megelégeli, hogy Joey kissé szabadszelleműen kezeli a forgatókönyvet.

Chandler non riesce a fare amicizia con Eddie, il suo nuovo coinquilino. Phoebe cerca di fare in modo che i due si conoscano meglio ed Eddie inizia a parlare a Chandler di come la fine della storia con la sua ragazza lo abbia portato sull'orlo della depressione. Quando la ragazza si presenta in casa per riportare l'acquario di Eddie, Chandler la invita ad entrare. Quando Eddie la rivede, accusa Chandler di esserci andato a letto. Monica invita Richard a dormire da lei, ma nell'appartamento ci sono anche Ross e Rachel. I due uomini si incontrano sempre in momenti piuttosto imbarazzanti. Joey rilascia un'intervista dove dichiara di scrivere buona parte delle battute del suo personaggio. Lo sceneggiatore però, irritato dalle sue parole, decide di far morire il dottor Drake Remoray.

レイチェルとモニカはそれぞれの恋人ロス、リチャード（トム･セレック）に過去の男性関係を問い詰められ、とうとうケンカに。一方ジョーイは脚本家を怒らせて、役を降ろされてしまう。チャンドラーは、ルームメイトのエディーがかなりヤバい奴だと気づき･･･。

챈들러의 룸메이트 에디는 정서 불안의 징후를 보이기 시작한다. 그는 전 여자친구에 대한 망상에 사로잡혀서 챈들러가 그녀와 잤는지 추궁하고 그의 물고기도 죽인다. 리처드는 모니카가 얼마나 많은 남자들과 사귀었는지 궁금해한다. 이것이 로스와 레이첼 간에도 비슷한 토론을 야기시킨다.

Joeys rollefigur i "Days of Our Lives" faller ned i en heissjakt etter at Joey kommer på kant med manusforfatterne. Phoebe hjelper Chandler med å komme bedre overens med sin nye romkamerat, og Monica og Richard har sin første krangel.

Gdy Joey przechwala się prasie, że jest autorem wielu ze swoich kwestii w operze mydlanej, obrażony scenarzysta uśmierca jego postać.

O personagem de Joey na novela é jogado num poço de um elevador depois que ele se gaba de escrever seus próprios diálogos.

A personagem de Joey na série cai num poço de elevador após ele se gabar de escrever os seus próprios diálogos.

Personajul jucat de Joey în telenovelă ajunge să cadă în puțul unui lift după ce Joey se laudă că și-a scris singur replicile.

Джо обижает сценариста, и его персонажа, доктора Рэморе, убивают, сбросив в шахту лифта. Моника и Рэйчел борются за последний презерватив, а Росс и Ричард чувствуют себя неловко. Чендлер убеждается, что Эдди - ненормальный.

Pri interview s redaktorkou známeho televízneho časopisu si Joey vymýšľa, že si všetky dialógy pred natáčaním pripravuje sám. To natáčací štáb nemôže nechať len tak a za jeho klamstvá mu neváha pripraviť dokonalú pomstu. Postava, ktorú Joey v seriáli stvárňuje, Drake Ramoray, v najbližšej epizóde podľa scenára náhle umiera ...

El personaje de la telenovela de joey cae por el pozo de un ascensor justo después de que Joey hace alarde sobre escribir sus propias lineas.

Joeys rollfigur i såpan faller ner i ett hisschakt efter att Joey ljugit om att han skriver sina egna repliker.

ตัวแสดงที่โจอี้เล่นในละครน้ำเน่าต้องตกลิฟต์ตาย หลังจากที่โจอี้ไปคุยโวว่าเขาเขียนบทพูดเอง

Joey’nin verdiği bir röportajda kendi repliklerini yazdığını söylemesi dizinin senaristini kızdırır. Chandler, Eddy'nin Joey'den çok daha az eğlenceli olmasının yanında tam anlamıyla bir deli olduğunu fark eder. Bu sırada Rachel, Ross’a, Monica ise Richard’a eski sevgililerinden bahsederler.

Чендлер дізнається більше про свого нового сусіда по кімнаті Едді. Росс відчуває стрес, коли дізнається, що Рейчел мала «тваринний секс» із Паоло. Річарду та Моніці неприємно дізнатися, скільки в них колишніх коханців. Коментарі Джої для фанатського журналу можуть призвести до того, що він втратить роль доктора Раморе.