تواعد "رايتشل" شخصًا يدعى "راس" وهي غافلة عن التشابه الغريب بينه وبين "روس".

Рейчъл започва да се среща с мъж, който е досущ като Рос. Забавния Боби не е забавен без алкохол. Джоуи престава да бъде актьор.

Rachel surt amb un noi que es diu Russ i no s'adona de la seva sorprenent semblança física amb Ross.

莫妮卡和幽默的鲍比复合，但是发现他开始酗酒了。她成功的帮鲍比戒酒，但是他戒酒之后非常不开心也不再幽默了。乔伊和选角导演睡了一觉之后得到了一个在长寿剧《我们的日子》中扮演神经外科医生德瑞克·拉莫瑞医生的机会。瑞秋和一个叫拉斯的男子开始约会，但是此人的外貌与罗斯惊人的相似（两人均由大卫·史威默饰演）。最后瑞秋甩掉了拉斯，宣称他总是让她想起某人，她也从来没有提及他与罗斯的相似之处。最后，拉斯和罗斯的前女友茱莉对上了眼。

瑞秋跟一位名叫洛斯的傢伙約會，卻沒看出他跟羅斯像到令人嘖嘖稱奇。

瑞秋跟一位名叫洛斯的傢伙約會，卻沒看出他跟羅斯像到令人嘖嘖稱奇。

Rachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Zato Ross si tuto hru „sám na sebe“ vychutnává...

Zdá se, že Joey by mohl získat roli v jednom populárním televizním seriálu. Věc má ale háček: pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu...

Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když svoji drogu nemá, není vůbec vtipný, takže Monika z nudy pije alkohol také. Proto si její partner začne myslet, že alkoholička je ona...

Rachel dater en fyr ved navn Russ og kan ikke se hans forbløffende lighed med Ross.

Rachel gaat uit met een man die Russ heet en heeft niet door dat hij wel akelig veel op Ross lijkt.

Monica gets back together with Fun Bobby. Joey lands a role of a neurosurgeon on Days of Our Lives. And Rachel, dating a guy named Russ, can't see his uncanny resemblance to Ross.

Rachel sort avec un type prénommé Russ et ne semble pas s'apercevoir qu'il ressemble comme deux gouttes d'eau à Ross.

Monica kommt wieder mit Fun Bobby zusammen. Joey bekommt die Rolle eines Neurochirurgen bei Days of Our Lives. Und Rachel, die mit einem Typen namens Russ zusammen ist, kann seine verblüffende Ähnlichkeit mit Ross nicht erkennen.

Η Ρέιτσελ βγαίνει με κάποιον Ρας και δεν έχει ιδέα πόσο αυτός μοιάζει με τον Ρος.

מוניקה שוב יוצאת עם בובי הכיפי, ומשכנעת אותו להפסיק לשתות, אך זה הופך אותו ללא כ"כ כיפי. ג'ואי מקבל את התפקיד של ד"ר רמורה באופרת הסבון "ימי חיינו", ורייצ'ל יוצאת עם בחור בשם ראס, שמזכיר את רוס, גם במראה וגם בהתנהגות.

Joey úgy dönt, hogy otthagyja a színészetet. Erre a rengeteg negatív kritika olvasása ösztökéli. Amikor azonban egy csinos rendezőnő főszerepet ajánl neki egy színdarabban, Joey úgy dönt, hogy tesz egy utolsó próbát a mesterséggel...

Monica esce nuovamente con "Bobby il buffo", ma tutti si accorgono che il ragazzo beve troppo. Rachel inizia ad uscire con Russ, un uomo identico a Ross: tutti sembrano accorgersi della somiglianza tranne la diretta interessata. Vedendo i due discutere con toni e atteggiamenti identici, Rachel si rende conto di quanto siano uguali e rimane sconvolta. Joey deve partecipare ad un provino per la soap opera "Giorni della nostra vita", ma scopre che otterrà la parte solo se andrà a letto con la persona che si occupa del casting. Monica si rende conto che Bobby era buffo solo sotto effetto dell'alcool e, per non sentire i suoi racconti noiosi, inizia a portare con sé degli alcolici. Paradossalmente il ragazzo accusa Monica di essere diventata dipendente dall'alcool e i due si lasciano. Joey si rifiuta di ottenere la parte vendendo il suo corpo, ma l'addetta al casting gli dà una parte ancora più importante. Julie passa al Central Perk per riportare alcuni oggetti di Ross ed incontra Russ che è appena stato lasciato da Rachel.

元彼ボビーと付き合い始めたモニカ。彼がアル中状態だと気づいて禁酒を勧める。ところが酒をやめたとたん彼は暗～い男に変身。またまた別れることに。一方レイチェルもロスのそっくりさん、ラスと付き合い始める。だが、彼は性格までロスそっくりで…？！

조이는 배우 생활을 관둘 결심을 하지만 그의 에이전트가 홈 드라마의 오디션을 주선해 준다. 그런데 그 역을 따내기 위해서는 캐스팅 디랙터와 잠자리를 같이 해야 할 처지라는 사실을 알게 된다. 모니카는 재미있는 경찰과 다시 데이트를 시작하는데 그에게 음주벽이 있다는 사실을 알게 된다.

Monica blir sammen med «Fun Bobby» igjen og oppmuntrer ham til å slutte å drikke. Joey får rollen som Dr. Drake Ramoray, en nevrokirurg i såpeserien "Days of Our Lives". Rachel dater en fyr som heter Russ, og som er kliss lik Ross.

Rachel umawia się z facetem o imieniu Russ, nie dostrzegając podobieństwa pomiędzy nim i Rossem.

Rachel está namorando com um cara chamado Russ, e está cega por sua misteriosa semelhança com Ross.

Rachel namora com um tipo chamado Russ e não se apercebe das suas misteriosas semelhanças com Ross.

Rachel iese cu un tip pe nume Russ și nu sesizează asemănarea stranie dintre el și Ross.

Рэйчел встречается с почти точной копией Росса - Рассом (которого также играет загримированный Дэвид Швиммер, в финальных титрах обозначенный как Snaro). Агент Джо устраивает ему пробу на роль шофёра такси. Моника убеждает своего парня Бобби бросить пить и понимает, что именно спиртное делало его таким веселым.

Rachel sa zoznámi s mladíkom, ktorý sa neuveriteľne podobá na Rossa a dokonca sa ako on aj chová. Rachel sa to zdá zvláštne a neuveriteľné, lenže než pochopí, že vôbec nejde o žiadneho dvojníka, ubehne dosť dlhá doba. Zato Ross si túto hru "sám na seba" vychutnáva ...

Rachel sale con un muchacho que se llama Russ y no se percata de su sorprendente parecido físico con Ross.

Rachel dejtar en kille som heter Russ, men märker inte själv att han är kusligt lik Ross.

เรเชลออกเดทกับผู้ชายคนหนึ่งที่ชื่อรัสส์ และทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นว่าเขาเหมือนรอสส์มากแค่ไหน

Monica, "Eğlenceli" Bobby ile tekrar bir araya gelir, ancak içki içmediğinde o kadar da eğlenceli olmadığını keşfeder. Joey, Days of Our Lives dizisinde beyin cerrahı Dr. Drake Ramoray rolüne seçilir. Ve Rachel her ne kadar kendi bu benzerliği görmese de Ross’a tıpatıp benzeyen Russ adında bir adamla çıkmaya başlar.

Моніка повертається разом із веселим Боббі. Джої отримує роль нейрохірурга в «Днях нашого життя». А Рейчел, яка зустрічається з хлопцем на ім’я Расс, не бачить його неймовірної схожості з Россом.