Durant la festa d'aniversari de Rachel, Chandler revela per accident que Ross en segueix enamorat.

Carol entra de part mentre Ross, Phoebe i Susan queden atrapats en un armari.

Després de perdre la virginitat amb ella, el xicot de Monica li confessa que està a l'últim any de la secundària. Phoebe treballa temporalment com a secretària de Chandler.

Després de patir el robatori de la targeta de crèdit, Monica decideix atrapar el lladre.

Rachel i Barry comencen a sortir com a parella de nou, tot i que ell està compromès amb Mindy, qui vol que Rachel sigui la seva padrina de casament.

Els nois busquen Marcel, que va escapar de l'apartament mentre Rachel estava a càrrec de cuidar-lo.

Rachel té una entrevista per al lloc d'assistent de compres a Saks Fifth Avenue. Un joc de pòquer no del tot amistós enfronta homes contra dones.

Rachel es lesiona el turmell però, com que té assegurança, convenç Monica d'intercanviar identitats per fer servir la cobertura mèdica de Monica.

Joey s'enamora de la germana bessona de Phoebe, per la qual cosa Phoebe se sent deixada de banda. Ross assisteix a un curs de part psicoprofilàctic amb Carol i Susan.

Monica cuina un plat gurmet per a l'amo d'un restaurant que busca un xef nou però, lamentablement, ell està molt drogat per apreciar-ho.

Joey organitza una cita entre Chandler i Janice, i Ross es troba amb Carol i Susan en una cita de Sant Valentí.

Chandler veu Rachel per accident passejant-se sense sostens després de dutxar-se, per la qual cosa Rachel intentarà cobrar-se el deute.

Monica lliura a Paolo una dotzena de lasanyes que va preparar per a la seva tia, que ja no les vol perquè tenen carn.

Quan la mare de Chandler, escriptora de novel·les romàntiques, viatja a Nova York per visitar-lo, Joey la descobreix fent-se un petó amb Ross.

El grup fa un pacte per celebrar Cap d'Any sense cites, però acaba trencant-ho. El solitari Ross troba un company d'habitació: un mico anomenat Marcel.

El primer sopar d'Acció de Gràcies que Monica prepara per al grup es crema quan tothom corre a la terrassa per veure el globus que es va escapar de la desfilada.

Monica i Ross estan de dol per la mort de la seva àvia. Chandler es qüestiona la seva sexualitat.

Durant una apagada que afecta tota la ciutat, Ross intenta confessar els seus sentiments a Rachel.

Joey aconsegueix la seva gran oportunitat al cinema quan el contracten com a doble de risc del darrere d'Al Pacino.

Ross ajuda Rachel a rentar la roba i considera la vetllada com una primera cita. Joey fa que Monica es faci passar per la seva nova nòvia.

Un repartidor portar per accident una pizza que era per a George Stephanopoulos, que viu just davant de l'apartament de les noies.

Una companyia de begudes ofereix a Phoebe $7.000 després que troba un polze mutilat en una llauna de la beguda.

L'ex-esposa lesbiana de Ross n'està embarassada, però no coincideixen en l'elecció del cognom del nadó.

Rachel fuig del casament i es reuneix amb els amics de la cafeteria. Ross està deprimit pel divorci, però segueix enamorat de Rachel.