Ross beijou Charlie embora ela esteja oficialmente a namorar com Joey. Joey e Rachel também se beijaram, mas não sabem como contar a Ross.

Rachel, Joey e Charlie vão a um jantar desconfortável em casa de Ross. Phoebe é visitada pelo seu irmão, Frank Jr.

A irritante amiga de Monica e Phoebe vem visitá-las, causando problemas entre as mulheres. Ross quer fazer um bronzeado falso mas não segue as instruções.

Quando Ross se apressa a ajudar Rachel na festa de aniversário de Emma, deixa Joey encarregue de manter toda a gente no apartamento até ele chegar.

Rachel acha que a sua irmã mais nova, a irritante e mimada Amy, está finalmente à beira de fazer uma mudança importante na sua atitude.

Ross tem oportunidade de receber uma bolsa, mas tem de separar-se de Charlie para o fazer. Phoebe tenta oferecer uma pintura terrível a Monica e a Rachel.

Phoebe e Mike escolhem ter um casamento pequeno e doar o dinheiro para ajudar crianças desfavorecidas -- mas acabam por pedi-lo de volta.

Nervosos e entusiasmados, Monica e Chandler viajam até ao Ohio para conhecer uma mulher grávida que está a considerar deixá-los adotar o seu filho após o parto.

Quando Phoebe e Rachel veem Chandler entrar num carro com uma bela mulher durante o horário de expediente, decidem segui-lo.

Joey é um convidado especial no concurso "The $100,000 Pyramid", mas o seu QI duvidoso coloca o prémio do parceiro em risco.

A organizadora do casamento de Phoebe, Monica, dá com toda a gente em doida. Chandler e Ross tentam convencer Rachel a escolher um deles como padrinho.

Monica e Chandler mostram a cidade de Nova Iorque a Erica, a mãe da criança ainda não nascida que querem adotar. Joey implora a Phoebe que lhe ensine francês.

Rachel quase se engasga com a comida quando tem uma entrevista de emprego num restaurante e se senta ao lado do patrão atual. Phoebe considera mudar o seu nome.

When Rachel makes a startling announcement, Ross secretly schemes to get her former job back for her. Joey is so flustered by all of the upheaval in his friends' lives that Phoebe prevents him from learning about the sudden death of his agent. Monica and Chandler check out the house for sale next door to their new home--and make a stunning discovery.

À medida que Rachel se prepara para viajar para Paris, o grupo organiza uma festa de despedida. Mas um amigo sente-se ofendido por ter sido excluído.

No seu último dia juntos, Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler e Ross refletem sobre os momentos que passaram juntos com nostalgia.

Ross e Phoebe correm até o aeroporto, mas vão até o aeroporto errado.