Рос кани Рейчъл, Джоуи и Чарли на вечеря, за да разчупят леда на неловкост, настъпил във взаимоотношенията им. Моника и Чандлър посещават едно семейство, което е осиновило дете. Франк младши се оплаква на Фийби, че вече не може да се справи с тризнаците.

罗斯大方的表示，衷心祝福好朋友幸福，还热烈邀请二人与查理共进晚餐。罗斯大醉，众人皆尴尬。女人们走后，乔伊陪了罗斯一整晚。次日晨，二人倾谈，罗斯说他正在尝试接受事实。小弗兰克带着三胞胎来看菲比，想请菲比领养一个小孩，结果发现自己哪个孩子都舍不得。钱德和莫妮到领养过小孩的夫妇家中取经，钱德说漏嘴闯祸。

瑞秋、喬伊和查莉去羅斯的公寓參加晚餐派對，氣氛卻不對勁。法蘭克二世來找當過代理孕母的姊姊菲比。

瑞秋、喬伊和查莉去羅斯的公寓參加晚餐派對，氣氛卻不對勁。法蘭克二世來找當過代理孕母的姊姊菲比。

Ross se nedokáže vyrovnat s milostným vztahem Joeyho a Rachel a marně se pokouší chovat neutrálně. Aby je přesvědčil, že je naprosto v pohodě, pozve oba na večeři do svého bytu, kde je i Rossova dívka Charlie. Ross se však nečekaně opije a všichni se cítí trapně kvůli jeho chování. Monica s Chandlerem navštíví Phoebiny kamarády Billa a Colleen, aby se od nich dozvěděli všechno, co je potřebné při adopci dítěte. Během návštěvy se jim podaří udělat pěkný trapas...  Za Phoebe přichází její bratr Frank s trojčaty. Svěřuje se jí s tím, že starat se o děti je příšerně náročné. Dokonce požádá Phoebe, aby si jedno z dětí vzala...

Rachel, Joey en Charlie hebben een zeer ongemakkelijke avond met Ross, terwijl Chandler een onvergeeflijke daad begaat wanneer hij en Monica op bezoek gaan bij een stel die een schattig jongetje hebben geadopteerd. Phoebe krijgt bezoek van een wanhopige Frank Jr. wanneer hij niet langer het hoofd kan bieden aan zijn drieling.

Rachel, Joey and Charlie attend an uncomfortable dinner party at Ross' apartment. Chandler commits an unpardonable act when he and Monica visit a couple who have adopted a cute boy. Former surrogate mother Phoebe is visited by her brother, Frank Jr., who is desperate because he can no longer cope with his precocious triplets.

Pendant que Rachel, Joey et Charlie vont dîner chez Ross, Phoebe reçoit la visite de son frère.

Rachel, Joey und Charlie besuchen eine unangenehme Dinnerparty in Ross' Wohnung. Chandler begeht eine unverzeihliche Tat, als er und Monica ein Paar besuchen, das einen süßen Jungen adoptiert hat. Die ehemalige Leihmutter Phoebe wird von ihrem Bruder Frank Jr. besucht, der verzweifelt ist, weil er mit seinen frühreifen Drillingen nicht mehr zurechtkommt.

Η Ρέιτσελ, ο Τζόι και η Τσάρλι πάνε σε ένα άβολο δείπνο στο διαμέρισμα του Ρος. Η πρώην παρένθετη μητέρα, Φοίβη, δέχεται επίσκεψη από τον αδερφό της, Φρανκ Τζούνιορ.

רוס מעמיד פנים שהוא בסדר לאחר שהוא מגלה על רייצ'ל וג'ואי, ומזמין אותם אליו לארוחה עם צ'רלי, עד שהוא משתכר ומביך את כולם. מוניקה וצ'אנדלר מבררים על אימוץ אצל חברים של פיבי שאימצו, וצ'אנדלר בטעות מגלה לילד שלהם שהוא מאומץ.

Ross enyhe sokkot kap, miután látta Rachel-t és Joey-t csókolózni, de váltig állítja, hogy jól van. Olyannyira, hogy meghívja őket, hogy vacsorázzanak együtt négyesben, Charlie-val. Ám a vacsorán is nagyon furán viselkedik... Monica-ék nehezen boldogulnak az örökbefogadási papírok kitöltésével. Phoebe ezért felajánlja a barátai segítségét, akik már korábban átestek ezen a procedúrán. Persze a látogatásnál történik egy kis "baleset". Phoebe-t meglátogatja a féltestvére a hármas ikrekkel, aki teljesen ki van készülve, és megkéri Phoebe-t, hogy vegye magához valamelyik gyereket.

Ross rimane stordito nel vedere Joey e Rachel che si baciano e decide di fare un'uscita a quattro con loro due, lui e Charlie (ex di Joey). Rachel, Joey e Charlie passano una serata da dimenticare con Ross che poi però accetta la storia tra l'amico e Rachel. Monica e Chandler chiedono informazioni sull'adozione a degli amici di Phoebe ma rovinano presto tutto. Phoebe incontra suo fratello Frank Jr. ed i suoi figli Frank Jr. Jr., Leslie, e Chandler che danno parecchio da fare al padre e che pensa di darne uno alla sorella, ma cambia idea e ammette di volerli tenere tutti.

レイチェル、ジョーイ、チャーリーの3人はロスのアパートでパーティに出席。いつになくワインを飲みまくり、ハイテンションのロスを心配する。モニカとともにかわいい男の子の養子を持つ夫婦を訪ねていたチャンドラーは、その家の子オーエンに養子だということをバラしてしまい大失敗。

로스가 조이와 레이첼, 그리고 찰리를 저녁식사에 초대하지만 분위기는 이상해지고, 이를 수습하려는 로스는 뭔가에 쫓기는 사람처럼 횡설수설하더니 급기야 술에 취해 버린다. 로스를 밤새 돌봐 준 조이는 로스와 진지한 대화를 하고, 로스 역시 그의 진심을 알게 되며 레이첼과의 행복을 빌어 준다.

Ross prøver å overbevise alle om at det er greit for ham at Joey og Rachel er sammen, mens Phoebe får et uvanlig tilbud fra halvbroren sin.

Rachel, Joey i Charlie spotykają się na kolacji w mieszkaniu Rossa. Sytuacja jest niezręczna. Phoebe odwiedza jej brat, Frank Jr, któremu wcześniej urodziła dzieci.

Rachel, Joey e Charlie participam de um jantar constrangedor na casa de Ross. Phoebe recebe a visita de seu irmão Frank Jr., para quem ela serviu de barriga de aluguel.

Rachel, Joey e Charlie vão a um jantar desconfortável em casa de Ross. Phoebe é visitada pelo seu irmão, Frank Jr.

Rachel, Joey și Charlie sunt invitați la o cină stânjenitoare în locuința lui Ross. Phoebe, fostă mamă-surogat, este vizitată de fratele ei, Frank Jr.

Росс пытается притворяться, что одобряет отношения Джо и Рэйчел и даже устраивает вечеринку. Чендлер случайно говорит маленькому мальчику, что тот был усыновлен.

Rachel, Joey y Charlie asisten a una incómoda cena en el departamento de Ross. Frank Jr. hermano de Phoebe, visita a su antigua madrastra.

Rachel, Joey och Charlie är på en pinsam middag hemma hos Ross, och den före detta surrogatmamman Phoebe får besök av sin bror, Frank Jr.

เรเชล โจอี้และชาร์ลีไปรับประทานมื้อค่ำแบบแสนจะอึดอัดที่อพาร์ตเมนต์ของรอสส์ ขณะเดียวกันแฟรงค์ จูเนียร์น้องชายของฟีบี้พาแฝดสามมาเยี่ยมเธอซึ่งเคยเป็นคุณแม่อุ้มบุญให้เขา

Rachel, Joey ve Charlie (konuk oyuncu AISHA TYLER), Ross'un dairesine herkesi huzursuz eden bir akşam yemeğine gider fakat Ross'un kendinden beklenmeyen şekilde aşırı içki içip gülerek şarkılar söylemesi arkadaşları endişelendirir. O sırada Chandler, Monica ile sevimli bir çocuğu evlat edinen bir çifti ziyaret eder ve burada affedilemez bir davranışta bulunur. Artık büyümüş de küçülmüş üçüzlerl...

Рейчел, Джої та Чарлі відвідують незатишну вечерю у квартирі Росса. Чендлер робить непростимий вчинок, коли вони з Монікою відвідують пару, яка всиновила милого хлопчика. Фібі відвідує її брат Френк-молодший, який у розпачі, бо більше не може впоратися зі своєю передчасною трійнею.