Ross a sărutat-o pe Charlie, deși ea e, oficial, prietena lui Joey. Și Joey s-a sărutat cu Rachel, însă ei doi nu știu cum să-i dea vestea lui Ross.

Rachel, Joey și Charlie sunt invitați la o cină stânjenitoare în locuința lui Ross. Phoebe, fostă mamă-surogat, este vizitată de fratele ei, Frank Jr.

Monica și Phoebe sunt vizitate de enervanta lor prietenă, iar între cele două apar tensiuni. Ross merge la un salon de bronzare, însă nu respectă instrucțiunile.

Când Ross se precipită s-o ajute pe Rachel la aniversarea Emmei, Joey trebuie să-i țină pe toți închiși în apartament până se întoarce.

Rachel crede că agasanta și egocentrica ei soră, Amy, este gata să-și schimbe definitiv atitudinea față de ceilalți.

Ross are ocazia să câștige o bursă, dar trebuie să se despartă de Charlie pentru a o primi. Phoebe încearcă să le dea un tablou hidos lui Rachel și Monica.

Phoebe și Mike optează pentru o nuntă modestă și donează banii rămași unei fundații pentru copii... însă ajung să ceară suma înapoi.

Monica pregătește un festin legendar de Ziua Recunoștinței, însă își iese din fire când toți întârzie la eveniment.

Emoționați și îngrijorați, Monica și Chandler pleacă în Ohio pentru a întâlni o femeie însărcinată. Aceasta ar putea fi de acord să le dea viitorul ei copil spre adopție.

Phoebe și Rachel îl văd pe Chandler urcând într-o mașină alături de o femeie frumoasă în timpul serviciului, așa că o fac pe detectivele.

Joey apare în concursul televizat „Piramida”, însă IQ-ul său nu tocmai impresionant îi periclitează premiul colegului său de echipă.

Monica va organiza nunta lui Phoebe, așa că îi scoate din minți pe toți cu zelul ei. Rachel trebuie să aleagă un cavaler de onoare dintre Chandler și Ross.

Monica și Chandler îi arată New Yorkul Ericăi, mama copilului încă nenăscut pe care vor să-l adopte. Joey o imploră pe Phoebe să-l învețe franceză.

Rachel are un șoc atunci când merge la un interviu pentru o slujbă și stă alături de șeful ei actual la restaurant. Phoebe vrea să-și schimbe numele.

Când Rachel face un anunț șocant, Ross încearcă să-i recâștige fosta slujbă. Joey e dat peste cap de schimbările din viețile prietenilor săi.

Rachel se pregătește să plece la Paris, iar prietenii îi dau o petrecere de rămas-bun. Totuși, un prieten se simte ofensat când este exclus.