يساعد "روس" "رايتشل" في غسل الملابس ويعتبر هذه الأمسية أول موعد غرامي بينهما، كما يطلب "جوي" من "مونيكا" التظاهر بأنها حبيبته الجديدة.

Чандлър и Фийби решават да скъсат с Джанис и Тони по едно и също време. Рос се уговаря да пере с Рейчъл и Моника - Моника се отказва, а Рейчъл признава, че преди това никога не е прала и без да иска прави всичките си дрехи розови. Джоуи иска бившото му гадже (Анджела) да скъса със сегашното си гадже (Боб) и затова убеждава Моника да направят двойна среща с тях.

Ross ajuda Rachel a rentar la roba i considera la vetllada com una primera cita. Joey fa que Monica es faci passar per la seva nova nòvia.

罗斯和瑞秋一起去公共洗衣店洗衣服。瑞秋和一个妇女起了争执，并在罗斯的帮助下战胜了对方。罗斯因此得到了他与瑞秋的初吻。乔伊希望和他的前女友重修旧好，因此安排了一个四人约会想撮合莫妮卡和她前女友的现任男友。乔伊让莫妮卡相信，对方的两人只是兄妹。因此莫妮卡在见到对方的“亲密举动”很是震惊与尴尬。钱德在菲比的帮助下终于第一次和珍妮斯分手了。

羅斯幫瑞秋洗衣服，並把這一晚當成第一次約會。喬伊找摩妮卡扮成他的新女友。

羅斯幫瑞秋洗衣服，並把這一晚當成第一次約會。喬伊找摩妮卡扮成他的新女友。

Chandler plánuje rozchod s přítelkyní Janice, ale už delší dobu neví, jak nejlépe to udělat. Phoebe mu nabídne, že se mohou se svými partnery rozejít současně, protože právě chce dát kopačky Tomovi. Ross a Rachel jdou společně do prádelny prát špinavé prádlo. Nečekaně je tam sblíží "souboj" s protivnou sousedkou. Joey a Monika jdou na dvojité rande – s Joeyho bývalou přítelkyní Angelou a jejím přítelem Bobem. Domluví se, že tuto mileneckou dvojici rozhodělí a každý si pak ponechá právě uvolněného partnera...

Joey prøver at gøre sin ekskæreste jaloux og snyder Monica til at lade som om hun er hans nye kæreste. Ross viser Rachel hvordan hun vasker tøj og Chandler får Phoebe til at slå op med Janice for ham.

Rachel en Ross hebben hun eerste afspraakje in de wasserette.

While Chandler and Phoebe decide to break up with their significant others on the same night, Ross helps Rachel do laundry and considers the evening a first date. Joey has Monica pose as his new girlfriend, because he wants to get back with the girl he just dumped.

Ross aide Rachel à faire la lessive et considère cette soirée comme un premier rencard, tandis que Joey demande à Monica de se faire passer pour sa nouvelle petite-amie.

Während Chandler und Phoebe beschließen, noch am selben Abend mit ihren Partnerinnen Schluss zu machen, hilft Ross Rachel bei der Wäsche und betrachtet den Abend als erstes Date. Joey lässt Monica sich als seine neue Freundin ausgeben, weil er wieder mit dem Mädchen zusammenkommen will, mit dem er gerade Schluss gemacht hat.

Ο Ρος βοηθά τη Ρέιτσελ να βάλει πλυντήριο και θεωρεί ότι βγήκε μαζί της το πρώτο ραντεβού. Ο Τζόι βάζει τη Μόνικα να προσποιηθεί ότι η είναι η νέα του κοπέλα.

ג'ואי מנסה להשיג בחזרה בחורה, ומגייס את מוניקה לטובת העניין. רוס מלמד את רייצ'ל איך לעשות כביסה, ורייצ'ל מגלה שיש לה עמוד שדרה, ואילו צ'אנדלר נעזר בפיבי כדי להיפרד מג'אניס.

Chandler és Phoebe úgy döntenek, hogy ugyanazon az estén szakítanak aktuális kedvesükkel, ami Phoebe-nek simán megy, de Chandler-nek nehezebb dolga van Janice-szel. Ross Rachel-lel együtt megy a mosodába, ahol kiderül, hogy Rachel még sosem mosott egyedül, majd a fehérneműit összemossa egy piros zoknival, amitől minden rózsaszín lesz. Joey azt szeretné, hogy volt barátnője, Angela szakítson jelenlegi kedvesével, Bob-bal, ennek érdekében pedig Monica-t is felhasználja. Rachel annyira boldog a túlélt mosodai kaland miatt, hogy megcsókolja Ross-t.

Chandler e Phoebe vorrebbero rompere la relazione con i loro rispettivi compagni. Joey, per riconquistare una sua vecchia compagna Angela, chiede a Monica di accompagnarlo dicendole che vorrebbe presentarle Bob, il fratello della ragazza, tacendole il fatto che non solo Bob è il nuovo fidanzato della ragazza, ma anche che Angela li crede una coppia. Rachel e Ross invece devono andare il lavanderia e lui è un po' in ansia per l'incontro, che potrebbe sembrare un appuntamento galante. In lavanderia Rachel dimostra di non aver mai fatto il bucato, così Ross le dà un po' di consigli su come dividere i capi ed anche su come farsi rispettare. Nel frattempo Monica è a cena con Angela e Bob e continua a non comprendere i comportamenti non proprio fraterni tra di loro. Alla fine, Joey rivela la verità e convince Monica ad allearsi con lui. Dopo una lavatrice non andata a buon fine e dopo una lite in cui è riuscita ad avere la meglio, Rachel bacia Ross.

フィービーとチャンドラーは失恋した者同士で慰め合う。一方、ジョーイは別れた恋人と偶然会い、以前と変わらない魅力に気づき、よりを戻そうと画策。彼女とデートをするため、まずモニカを利用するのだが…。

챈들러와 피비는 각각 그들의 데이트 상대인 제니스, 토니와 같은 날 헤어지기로 결심한다. 피비는 쉽게 해내지만 챈들러는 잘되지 않는다. 로스는 모니카 레이첼과 함께 세탁을 하기로 하지만 모니카가 일이 생겨 빠지게 되고 레이첼과 로스 단 둘만 남게 된다. 로스는 레이첼을 도와주며 좋은 시간을 가진다.

Ross hjelper Rachel med klesvasken og ser på kvelden som en første date. Monica later som om hun er Joeys nye kjæreste, slik at han kan bli sammen igjen med jenta han nettopp dumpa. Chandler slår opp med Janice for første gang.

Ross pomaga Rachel zrobić pranie i uznaje to za ich pierwszą randkę. Joey prosi Monikę o udawanie jego nowej dziewczyny.

Ross ajuda Rachel a lavar a roupa e considera o evento um primeiro encontro. Joey faz com que Monica se passe como sua nova namorada.

Ross ajuda Rachel a lavar a roupa e considera esse serão como o primeiro encontro. Joey faz com que Monica finja ser a sua nova namorada.

Ross o învață pe Rachel să-și spele rufele și consideră că a fost la o întâlnire cu ea. Joey o roagă pe Monica să se dea drept noua lui prietenă.

Моника и Джо вместе идут на свидание с бывшей девушкой Джо и её парнем. Росс сопровождает Рэйчел в прачечную. Чендлер решается разорвать отношения с Дженис.

Chandler plánuje rozchod s Janice, ale už dlhšiu dobu nevie, ako to najlepšie urobiť. Phoebe mu navrhne, že sa so svojimi partnermi môžu rozísť súčasne, pretože práve chce dať kopačky Tomovi. Ross a Rachel idú spoločne do práčovne prať špinavé prádlo. Nečakane tam zvedú "súboj" s protivnou susedkou. Joey a Monica idú na dvojité rande.

Ross ayuda a Rachel a lavar la ropa y considera la velada como una primera cita. Joey hace que Monica se haga pasar por su nueva novia.

Chandler y Phoebe deciden terminar con sus parejas la misma noche, mientas Ross ayuda a Rachel a hacer la lavandería. Joey convence a Mónica a ir a una cita doble con Angela, su ex pareja.

Ross hjälper Rachel att tvätta och ser kvällen som en första dejt, och Joey ber Monica låtsas vara hans flickvän.

รอสส์ช่วยเรเชลซักผ้า และคิดไปเองว่านั่นคือเดทครั้งแรก ส่วนโจอี้ขอให้มอนิก้าแกล้งแสดงเป็นแฟนใหม่ของเขา

Ross, hayatında kendi çamaşırını hiç yıkamamış Rachel'i çamaşırhaneye götürür. Chandler, kafede Janice’den ayrılmaya çalışır. Joe, eski sevgilisini kazanabilmek için Monica'yı yeni sevgilisi gibi davranması için kandırır.

Тоді як Чендлер і Фібі вирішують розійтися зі своїми другими половинками в одну ніч, Росс і Рейчел влаштовують перше побачення разом на пранні.