Afsnit 5 (2000)
← Retour à l'épisode
Traductions 11
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Kölsch Connection 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Vacances d'enfer (part. 1/2) |
|
Vue d'ensemble |
Le commissaire Führmann et son équipe s'apprêtent à arrêter un trafiquant de drogue, Schall. Mais celui-ci leur échappe grâce à un astucieux système de voiture télécommandée. Peu après , Schall remercie Hartmann pour son aide. Hartmann est un terroriste que Max pensait mort, étant donné qu'il avait sauté d'un hélicoptère à deux cent mètres d'altitude. Le commissaire Führmann a reçu l'ordre d'arrêter Schall avant la fin de la semaine, il se voit alors contraint de demander de l'aide au Clown... |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
5. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
5. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|