Digital Short: The Tangent (2006)
← Back to episode
Translations 27
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 43 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 43 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 43 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 43 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
43. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 43 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 43 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Digital Short: The Tangent |
|
Overview |
Joel (Armisen) rambles endlessly about a restaurant he visited to his friend Liz (Kristen Wiig) at first, and becomes so involved in the story that he fails to notice that he is discovered by talent scouts (Hader, Parnell), stars in a movie with Scarlett Johansson, becomes a national phenomenon, and then loses it all when his movie flops at the box office. Brian Williams, MTV correspondent Gideon Yago, and Conan O'Brien also make cameo appearances. This short was filmed the week of the Johansson episode, but was cut after dress rehearsal from both that episode and the Peter Sarsgaard episode before finally airing on the Steve Martin/Prince episode. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 43 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 43 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 43 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
43. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第43話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 43 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 43 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 43 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 43 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 43 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 43 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 43 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 43 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 43 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 43 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
43. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 43 |
|
Overview |
—
|
|