0x146
Digital Short: I Broke My Arm (2010)
← Back to episode
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 146 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 146 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 146 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 146 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
146. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 146 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 146 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Digital Short: I Broke My Arm |
|
Overview |
A girl (played by episode host Emma Stone) sings in her school's cafeteria about breaking her arm by slipping on grape jelly. Her situation only worsens as each verse ends with her falling again, breaking a new appendage until she ends up paralyzed, confined in a wheelchair, and only able to talk through a computer program a la Stephen Hawking. The grape jelly (Andy Samberg) comes to life and claims not to be the cause of the girl's broken appendages. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 146 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 146 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 146 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
146. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 146 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第146話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 146 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 146 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 146 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 146 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 146 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 146 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 146 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 146 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 146 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 146 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
146. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 146 |
|
Overview |
—
|
|