Fordítások 14
angol (en-US) |
||
|---|---|---|
| Név |
Never Try To Outsmart A Genie |
|
| Összefoglaló |
Tony has to go on a three-week business trip to Rome. Jeannie begs her master to let her come along. He decides to let her come along under the condition that she can legally obtain a passport without using her magic. |
|
francia (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Le défi |
|
| Összefoglaló |
Tony dit que Jinny peut venir à Rome avec lui si elle voyage comme une femme normale et peut obtenir un passeport. |
|
héber (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Név |
פרק 19 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Név |
第19話 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Név |
第 19 集 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
litván (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Epizodas 19 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Név |
19. epizód |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Επεισόδιο 19 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Wie entkommt man einer Jeannie? |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
olasz (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Non cercare mai di imbrogliare un genio |
|
| Összefoglaló |
Jeannie vuole accompagnare Tony in una crociera per tre settimane in Italia. Lui alla fine accetta, ma solo se Jeannie riesce ad ottenere un passaporto legale, senza l'uso della sua magia. |
|
orosz (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Név |
Эпизод 19 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Ilusões Engarrafadas |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Név |
Nunca intentes burlar a una Jeannie |
|
| Összefoglaló |
Jeannie tiene muchas ganas de acompañar a Tony en un crucero de tres semanas a Italia. Finalmente está de acuerdo, pero solo si ella puede lograr obtener un pasaporte legal sin el uso de su magia. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episodio 19 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|