עונה 4 (1998)
← Back to season list
Episodes 22
רווחים והפסדים
קווין, רמברנדט ומגי נוחתים בעולם שבו ארה"ב נשלטת ע"י האורקל, שמרנות ימנית ואמונות בסיסיות. חסידי השלטון סוחרים בעושר וברכוש שלהם בתמורה למעבר לעולם גן-עדן, אבל הגולשים מגלים שהשער של האורקל הוא זיוף קטלני.
Read Moreקרקע משותפת
הגולשים מגיעים לאזור ניסויי נשק של הקרומאגים ומגי מצילה את חייו של מפקד קרומאגי, קרומאנוס. בזמן שמגי מנסה להשיג ממנו את מד-הזמן, קווין ורמברנדט מגלים נשק של קרומאג שמיועד להשמיד בני-אדם.
Read Moreגלישה וירטואלית
הגולשים מגיעים לעולם שבו מציאות מדומה היא חלק של החיים. אחרי שמגי נפצעת בפיצוץ, היא מתעוררת בבית-חולים כדי לגלות שהם החמיצו את הגלישה. הדרך היחידה לעזוב היא לבנות מד-זמן חדש, אבל האם הכול כפי שהוא נראה?
Read Moreרוצח עולמי
אחרי שהם נוחתים ב-סאן פרנסיסקו חסרת אנשים לגמרי, הגולשים הולכים לביתו של קווין ומגלים שהכפיל שלו גרם לכול האנשים בטעות לגלוש לעולם מקביל לפני כמה שנים. שני הקווינים, מגי ורמברנדט מגיעים לעולם המקביל הזה וממהרים לתקן את העניינים.
Read Moreאחי, איפה אתה?
הגולשים מאתרים את אחיו האבוד של קווין, קולין, בכדור-ארץ בסגנון איימיש. אבל בעולם הבא, כפילה של אהובתו לשעבר של קולין מנצלת ומסבכת אותו במזימה לגנוב גופות קפואות.
Read Moreפשוט אמרו 'כן'
בעולם שבו השימוש בסמים הוא הכרחי, מגי וקולין מסוממים בעזרת כימיקלים משני מחשבה. רמברנדט וקווין חייבים למצוא דרך כדי להציל אותם ולעבור את מנהל הסמכת הסם.
Read Moreהאימה החלופית
גשם חומצי מאלץ את הגולשים להישאר במלון צ'נדלר. קולין טוען שהוא ראה רוח ומד-הזמן נגנב באופן מסתורי.
Read Moreכלוב גלישה
כשקווין וקולין סוף סוף משיגים גישה לנקודות הציון של הבית שלהם, הגולשים מצפים שזאת תהיה הגלישה האחרונה שלהם. במקום זאת, הם מגיעים לתוך מתחם מאובטח בעולם עקר, שבו בני האדם ןהקרומאגים נלחמים על ההישרדות.
Read Moreבית משוגעים
בעולם שנשדד ע"י הקרומאגים בשביל אוצרות טבע, רמברנדט מתאהב ברופאה שיכולה להציל את קווין שנפצע אנושות. הבעייה היא שמגי מגלה שהרופאה שיתפה פעולה עם הקרומאגים והיא נמצאת במנוסה מהשירות החשאי הבריטי.
Read Moreקיסרות קליפורניה
הגולשים נוחתים בעולם שבו קליפורניה נכבשה ע"י גזענים. רמברנדט נתפס ומועבר למחנה שמשמש להפוך אנשים שאינם בגזע לבן לעבדים חסרי פנים, תרתי משמע.
Read Moreהשדות הגוססים
הגולשים מגיעים למחנה אימונים של הקרומאגים, שבו קרומאגים חצי-אנושיים צדים בני-אדם. קווין מנסה לשכנע אחת מהם לעזור לשחרר את קולין שנלכד.
Read Moreליפשיץ בשידור חי!
המערבולת מפצלת בין הגולשים ויש להם רק שעתיים לפני הגלישה. קווין מנסה ליצור קשר עם האחרים ע"י הופעה בתוכנית הכי פופולרית העולם: ליפשיץ בשידור חי. בינתיים, קולין מזוהה בטעות ככפיל שלו ומתארס עם אישה כחלק מעסקה.
Read Moreגלישה חוטית
הגושלים גולשים בטעות עם הכפילה של מגי, ומשאירים את מגי האמיתית נטושה בבסיס צבאי אמריקאי שבו ניסויים קטלניים מבוצעים על טייסים. בינתיים, הגולשים מגיעים לעולם שהוציא את הטכנולוגיה מחוץ לחוק.
Read Moreעולם המידע
כשהגולשים נכנסים למלון צ'נדלר, הם מופתעים לגלות שהם הפכו לנתונים במחשב. שם הם פוגשים את מנהל המלון, ארצ'יבלד צ'נדלר, שלא מאפשר להם לעזוב.
Read Moreאי שם במערב
קולין נפצע בכדור-ארץ של המערב הפרוע ומופרד מהאחרים. בזמן שהוא מטופל ע"י אלמנה ובתה, האחרים מחפשים אותו ומוצאים אויב ותיק.
Read Moreשומר אחי אנוכי
הגולשים מגיעים לעולם שבו קוצרים שיבוטים עבור חלקי גוף רזרביים. הכפיל של קווין מתעוור בתאונת מעבדה וכשקווין מנסה לעזור, הוא מזוהה בתור השיבוט. בינתיים, האחרים מצילים בטעות את השיבוט האמיתי, וקולין מנסה להסביר לו את חשיבות המשפחה וההקרבה.
Read Moreדרכים שנבחרו
גלישה קשה מפרידה בין קווין ומגי לרמברנדט וקולין לזמן קצר. זמן קצר אחרי שהם מתאחדים, קווין ומגי נהיים חולים באופן חמור ונראה שהם גוססים מזקנה. לאחר שהם מבינים שהם לא יכולים לעזור להם בעצמם, רמברנדט וקולין חייבים לסמוך על מישהו שטוען שהוא בנם של קווין ומגי.
Read Moreהתגלויות
כשיש להם חודש עד הגלישה הבאה שלהם, הגולשים מוצאים את עצמם משועממים מאוד בעולם טפשי. בזמן שהאחרים משיגים עבודה, רמברנדט צולל לתוך ספר מד"ב שנושא יותר מסתם דמיון לחיים שלהם. כשהגולשים מאתרים את הסופר, הם מגלים שהוא הגיע מעולם הבית של קווין וקולין.
Read More