While on vacation, Quinn and Rembrandt get mixed up in an illegal snake deal and find themselves stuck in the middle of no where surrounded by deadly snakes. Meanwhile, Wade and Maggie get involved with a shady man in their search for the others.

Quinn et Rembrandt peuvent enfin en profiter pour passer quelques vacances ensoleillées au Mexique. Hélas, leur avion s'écrase en pleine jungle, au beau milieu de trafiquants de drogue peu recommandables. Ils aident alors une jeune femme qui transporte de très rares et dangereux serpents. Wade et Maggie doivent de leur côté oublier leurs animosités et faire équipe pour réussir à retrouver leurs deux compagnons.

Da die Sliders in einer ruhigen Dimension landen, gönnen sich Quinn und Rembrandt eine Auszeit und fliegen in den Urlaub. Mit ihnen im Flugzeug sitzt die junge Kyra, die zwei Giftschlangen bei sich hat. Eine der beiden Schlangen entkommt und tötet den Piloten. Das Flugzeug stürzt mitten im Dschungel ab. Kyra, Quinn und Rembrandt übeleben als einzige den Absturz und machen sich auf die Suche nach einem Weg zurück in die Zivilisation.

קווין ורמברנדט פונים לכיוון מקסיקו כדי להוציא קצת קיטור. החזרה לארה"ב מתבררת כבעייתית כשהם נהיים מעורבים בעסקת נחשים בלתי-חוקית ומוצאים את עצמם תקועים באמצע הג'ונגל, מוקפים בנחשים קטלניים וקרטל הטבק. בינתיים, ווייד ומאגי נתקלים בבעיות משלהם זמן שהם מחפשים אחר הגולשים האחרים.

A Sliderek a vakációjukat töltik. Remmie és Quinn azonban úgy határoznak, hogy repülőgépet bérelnek és továbbállnak egy barátságosabb környékre. Összeakadnak egy Kiera nevű tudós nővel, aki éppen felszállásra készül, ezért vele tartanak. Kiera különleges kígyók befogásával foglalkozik, melyeknek mérge alkalmas lehet a Parkinson-kór gyógyítására. Ám a levegőben elszabadul az egyik kígyó, megöli a pilótát, s a gép lezuhan.

Podczas wakacji Quinn i Rembrandt wplątują się w nielegalną transakcję z wężami i tkwią w szczerym polu, otoczeni przez śmiercionośne węże. Tymczasem Wade i Maggie wplątują się w podejrzanego mężczyznę w poszukiwaniu pozostałych.

В этом мире Калифорния — часть Мексики. Скользящим приходится спасаться от перестрелки в городе на самолёте. Но этот самолёт терпит крушение в джунглях. И теперь за компанией, которая пытается из этих джунглей выбраться, следует «груз» из самолёта — две огромные ядовитые змеи, и кажется, что они обладают разумом…

Rembrandt y Quinn se encuentran en la jungla de Suramerica tras un accidente de aviación con una inquietante compañía, una mujer que viaja con una pareja de peligrosísimas serpientes. Además están en una zona controlada por los cárteles del tabaco y sus sicarios. Wade y Maggie acuden a rescatarlos.