Arturo wird nach einer Überreaktion in die Psychiatrie eingeliefert. Um ihn zu heilen, wird ihm weisgemacht, dass er sich im London des 19. Jahrhunderts befindet. Mit abenteuerlichen Folgen: Nach seiner Entlassung ist Arturo fest davon überzeugt, der bekannte Ermittler Reginald Doyle zu sein, der versucht den Frauenmörder Jolly Jack zu stellen. Als wirklich eine Frau getötet wird, geht seine Jagd erst richtig los.

On an over-worked world with an uptight population, Arturo is thought to be a fracture and is sent to a fantasy camp for a form of relaxation. When the others find him, they see he has been brainwashed into thinking he is a great detective on the trail of a Jack the Ripper-like murderer.

Si les habitants du nouveau monde découvert par les Sliders doivent être les plus productifs possibles au travail, ils n'en sont pas moins stressés. Aussi, des psychothérapeutes prennent en charge les moindres comportements inquiétants. Arturo, particulièrement agacé par cette glisse, se fait bien évidemment envoyer en cure, dans une reconstituion minutieuse du Londres du XIXè siècle. Lobotomisé, le Professeur se prend pour Sherlock Holmes, et commence à enquêter sur une série de meurtres pas si fictifs qu'il n'y paraît.

הגולשים מגיעים לעולם שבו מעודדים רווחים והאוכלוסייה עובדת קשה מדי ועצבנית. בזמן שהם שם, ארתורו מוכרז בתור "שבר" - סובל מהתמוטטות נפשית. הוא נלקח לפארק משוכלל ועובר שטיפת-מוח לאמונה שהוא בלש מפורסם שנמצא בעקבותיו של ג'ק המרטש.

W przepracowanym świecie z spiętą populacją Arturo jest uważany za złamanego i zostaje wysłany na obóz fantazji, aby się zrelaksować. Kiedy inni go znajdują, widzą, że został poddany praniu mózgu, by myśleć, że jest świetnym detektywem na tropie mordercy podobnego do Kuby Rozpruwacza.

Ребята в мире, где душевнобольных гипнотизируют и помещают в специальный парк с обстановкой XIX века. Артуро внушили что он Шерлок Холмс, и теперь он расследует реальные убийства происходящие в парке, а Куин, в роли доктора Ватсона, старается его из этого состояния вывести.

Se están cometiendo una serie de asesinatos cuyo autor se inspira en "Jack el destripador". El profesor Arturo es hipnotizado por un oscuro personaje que le hace creer que es un detective a lo Sherlock Holmes y que Quinn Mallory es su ayudante.

Arturo professzort kétes alakok elrabolják, és agymosást hajtanak végre rajta. Személyisége ez által teljesen megváltozik, magát egy XIX. században élő nagyszerű és hírhedt detektívnek hiszi, aki veszélyes bűnözők és valódi gyilkosságok után kutat. Mindezt teszi egy olyan szokatlan és ijesztő világban, ahol minden ettől teljesen eltérő normák szerint működik.