עונה 1 (1995)
← אחורה אל רשימת עונות
פרקים 9
פיילוט, חלק א'
גאון הפיזיקה קווין מלורי עובד במרתף במשך חודשים, בניסיון ליצור מכשיר אנטי כוח-המשיכה. אבל הוא עלה במקרה על משהו הרבה יותר גדול - משהו שנראה כמו שער. מתוך סקרנות לדעת מה יש בצד השני, הוא מזמין את חברתו הוותיקה ווייד וולס ואת המורה שלו לפיזיקה, פרופסור מקסימיליאן ארתורו, להסתכן ולהיכנס לתוך השער איתו. אבל בזמן שהשער נוצר, קווין משתמש ביותר מדי כוח, והמערבולת תופסת נוסע רביעי: רמברנדט בראון, כוכב פופ לשעבר שמקרה עבר בשכונה. המערבולת מורידה אותם בעולם שבו עידן קרח חדש התחיל, עולם שבו הם חייבים לשרוד איכשהו עד שמד הזמן של קווין יגיע לאפס.
קרא עודקדחת
הגולשים מגיעים לעולם שבו יש מחלה משתוללת, ונראה שהכפיל של קווין הוא המקור של החמורה במגיפות האלו, מגיפה שנקראת "קיו". קווין מאותר ונלכד במהירות ע"י סוכנות הבריאות, אבל הבעיות של הגולשים מחריפות כשווייד מגלה סימנים של הידבקות במחלה. עכשיו ארתורו נמצא במירוץ כנגד הזמן כדי לפתח תרופה.
קרא עודימים אחרונים
הגולשים מתייצבים מול המוות כשהם מגיעים לעולם שיושמד ע"י אסטרואיד מספר שעות לפני שהם אמורים לגלוש. הקבוצה נפרדת, אבל במקום לוותר על התקווה, ארתורו מחליט לעבוד על רעיון קיצוני יחד עם לא אחר מאשר מ... בניש?
קרא עודנסיך ההספדים
הגולשים מגיעים לעולם שבו הבריטים תפסו את השליטה על אמריקה. הכפיל של ארתורו הוא שליט בובה בשלטון הזה, אבל הגולשים מגלים במהרה שהוא גם נמצא מאחורי תכנית לתפוס את כיסאו של הנסיך.
קרא עודקיץ של אהבה
כשהגולשים נאלצים לעזוב עולם מוקדם, מד הזמן נפגע והקבוצה נפרדת. הם מגיעים לעולם שבו תנועת "אהבה חופשית" של שנות ה-60 עדיין פעילה, וההיפים מוחים כנגד כוחות הצבא באוסטרליה. בזמן שווייד ורמברנדט מגיעים לחברתם של קומונה שחושבים שהם נביאים מהחלל החיצון, קווין וארתורו מנסים לתקן את מד הזמן המקולקל.
קרא עודראשי ביצה
הגולשים מגיעים לעולם שבו מוח מוערך יותר מכוח, וקווין וארתורו מקבלים יחס של סלבריטאים! קווין מגלה שהכפיל שלו הוא אתלט בקולג' וחייב להשתתף במשחק אליפות, בזמן שהכפיל של ארתורו נשוי לאשתו המנוחה של ארתורו הגולש. שמחתו של ארתורו נפגמת כשהוא מגלה שהכפיל שלו עומד לעבור הליכי גירושין.
קרא עודהסיכוי לזכות
הגולשים מגיעים לעולם שבו אין זיהום, פשע, עוני או צפיפות אוכלוסין, ומקבלים הזדמנות נדירה להירגע ולנוח. נראה שהמזל שלהם נהיה יציב, בגלל שווייד זוכה בלוטו זמן קצר לאחר ההגעה שלהם. אבל קווין מגלה במהרה את המטרה המרושעת שמאחורי ההגרלה הזאת...
קרא עוד