Changes

  • Legend:
  • A Added
  • C Created
  • D Deleted
  • U Updated

September 18, 2018

Lang Action Key Edit
de-DE u overview

Original Value

Twilight Zone ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die sich fiktional mit paranormalen Ereignissen beschäftigt. Sie ist eine Wiederaufnahme des Konzepts der 1959 bis 1965 erschienenen gleichnamigen Fernsehserie.

Value

In der zweiten Neuauflage der „Twilight Zone“ werden in 43 abgeschlossenen Episoden wieder phantastische Geschichten vom Rande unserer Vorstellungskraft erzählt. Normale Menschen werden plötzlich mit abnormalen und mysteriösen Ereignissen konfrontiert - mit dem Tod, Zeitsprüngen, realen Träumen, der Auflösung der Identität, virtuellen Personen…

de-DE a name

Value

Twilight Zone

June 20, 2018

Lang Action Key Edit
u season

Value

{"season_id"=>27699, "season_number"=>1}

June 8, 2018

Lang Action Key Edit
lt-LT a name

Value

Prieblandos zona

a translations

Value

lt-LT

June 3, 2018

Lang Action Key Edit
pt-BR a overview

Value

The Twilight Zone foi o segundo revival série de televisão homônima criada por Rod Serling nos anos 60. Com início em 2002, foi transmitida em uma temporada, pela UPN, e o ator Forest Whitaker assumiu o papel de narrador que outrora era ocupado por Rod Serling. Você está entrando em outra dimensão. Uma dimensão não só da visão e do som, mas da mente. Uma jornada para uma região assombrosa onde os limites existem apenas em sua mente. Você está indo Além da Imaginação".

pt-BR a name

Value

Além da Imaginação

u season

Value

{"season_id"=>27699, "season_number"=>1}
a translations

Value

pt-BR

November 5, 2017

Lang Action Key Edit
fr-FR u name

Original Value

La 13 ème dimension

Value

La 13ème Dimension

July 20, 2017

Lang Action Key Edit
u episode_run_time

Original Value

[30, 23, 44]

Value

[44]
a production_companies

Value

{"id"=>3380, "name"=>"Spirit Dance Entertainment"}
a production_companies

Value

{"id"=>3402, "name"=>"New Line Television"}
a production_companies

Value

{"id"=>2231, "name"=>"Trilogy Entertainment Group"}
a network

Value

{"name"=>"UPN", "id"=>40}
a network

Value

{"name"=>"CBS", "id"=>16}
d network

Original Value

{"name"=>"UPN", "id"=>40}
u languages

Original Value

["en", "de"]

Value

["en"]
es-ES a overview

Value

Nueva y moderna versión de la clásica serie de 1959. La introducción corre a cargo del actor Forest Whitaker. Cada capítulo consta de dos historias protagonizadas por personas normales que viven situaciones tan extraordinarias que les permiten adentrarse en el aterrador y fascinante mundo de "La dimensión desconocida". Tercera y última serie que lleva el título de "The Twilight Zone", todas ellas creadas por Rod Serling y basadas en historias de terror, fantasía o ciencia-ficción.

es-ES u name

Original Value

En los límites de la realidad

Value

Los límites de la realidad

March 21, 2016

Lang Action Key Edit
ro a name

Value

Zona crepusculară

a translations

Value

ro

March 7, 2016

Lang Action Key Edit
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wLrO32I2kVtzuAD6PfIZsNSAZvH.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wLrO32I2kVtzuAD6PfIZsNSAZvH.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wLrO32I2kVtzuAD6PfIZsNSAZvH.jpg"}}
u season

Value

{"season_id"=>27699, "season_number"=>1}
fr a overview

Value

Série de courtes histoires fantastiques indépendantes dans lesquelles les personnages sont confrontés à une situation surnaturelle.

March 5, 2016

Lang Action Key Edit
fr a name

Value

La 13 ème dimension

u languages

Original Value

["de", "en"]

Value

["en", "de"]
a translations

Value

fr

February 27, 2016

Lang Action Key Edit
u season

Value

{"season_id"=>27699, "season_number"=>1}

December 3, 2015

Lang Action Key Edit
u season

Value

{"season_id"=>27699, "season_number"=>1}

December 2, 2015

Lang Action Key Edit
es a name

Value

En los límites de la realidad

a translations

Value

es

November 7, 2015

Lang Action Key Edit
ru a overview

Value

Вы отправляетесь в другое измерение не только видений и звуков, но и разума. Это путешествие в волшебную страну, границы которой устанавливает только воображение.

ru a name

Value

Сумеречная зона

a translations

Value

ru

October 7, 2015

Lang Action Key Edit
a translations

Value

ja

July 10, 2015

Lang Action Key Edit
u season

Value

{"season_id"=>27699, "season_number"=>1}

June 26, 2015

Lang Action Key Edit
bs a overview

Value

Druga TV reinkarnacija originalne Zone sumraka, 2002. godine emitirala se na nekadašnjem UPN-kanalu. Serlingovu ulogu prezentera preuzeo je glumac Forest Whitaker. Serija je potrajala samo jednu sezonu, 44 epizode.

bs a name

Value

The Twilight Zone

a translations

Value

bs

May 28, 2015

Lang Action Key Edit
u season

Value

{"season_id"=>27699, "season_number"=>1}

May 24, 2015

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/b7FYYOIzbZF0ZnnhWhA5weQjbMU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/b7FYYOIzbZF0ZnnhWhA5weQjbMU.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/ztXqxuZJkgFrCvKj9hyo0igHHk.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/ztXqxuZJkgFrCvKj9hyo0igHHk.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/cQdm0l30Wapgq8beDgH67jbchkm.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/cQdm0l30Wapgq8beDgH67jbchkm.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wgTz9gHMLM8281aqyil3xLtMC1C.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wgTz9gHMLM8281aqyil3xLtMC1C.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"anthology", "id"=>9706}
u season

Value

{"season_id"=>27699, "season_number"=>1}

October 29, 2014

Lang Action Key Edit
u season

Value

{"season_id"=>27699, "season_number"=>1}
u languages

Original Value

["en"]

Value

["de", "en"]
de a overview

Value

Twilight Zone ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die sich fiktional mit paranormalen Ereignissen beschäftigt. Sie ist eine Wiederaufnahme des Konzepts der 1959 bis 1965 erschienenen gleichnamigen Fernsehserie.

a translations

Value

de

October 21, 2014

Lang Action Key Edit
en u overview

Original Value

The Twilight Zone is a 2002 revival of Rod Serling's 1950/60s television series, The Twilight Zone. It aired for one season on the UPN network, with actor Forest Whitaker assuming Serling's role as narrator and on-screen host. The series was produced by New Line Television, which since 2008 is a division of Warner Bros., which released Twilight Zone: The Movie.

Value

The Twilight Zone is a 2002 revival of Rod Serling's 1950/60s television series, The Twilight Zone. It aired for one season on the UPN network, with actor Forest Whitaker assuming Serling's role as narrator and on-screen host. The series was produced by New Line Television, which since 2008 is a division of Warner Bros., which released Twilight Zone: The Movie.

d created_by

Original Value

{"person_id"=>1228019}

October 6, 2014

Lang Action Key Edit
u season

Value

{"season_id"=>27699, "season_number"=>1}
a tvrage_id

Value

6260

d season

Value

{"season_id"=>27700, "season_number"=>2}
d season

Value

{"season_id"=>27702, "season_number"=>3}
d season

Value

{"season_id"=>27701, "season_number"=>4}
d season

Value

{"season_id"=>27703, "season_number"=>5}

January 16, 2014

Lang Action Key Edit
u guest_stars

Value

{"episode_number"=>33}
u guest_stars

Value

{"episode_number"=>33}

December 31, 2012

Lang Action Key Edit
d languages

Original Value

["en", "de"]
d episode_run_time

Original Value

[30, 23, 44]
es-ES a homepage
d original_name

Original Value

The Twilight Zone

d iso_639_1

Original Value

en

d languages

Original Value

["en", "de"]
d episode_run_time

Original Value

[30, 23, 44]
es-ES a homepage
d original_name

Original Value

The Twilight Zone

d iso_639_1

Original Value

en

Currently on page: 1 of 1

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page